Ana içeriğe geç
Sözlük

靴下

/kɯ̟̊t͡sɨɕi̥ta̠/
JAPONCA → TR
Japonca "靴下" kelimesi Türkçe'de çorap anlamına gelir.

Çeviri

Genelçorap

Tanım

socks · sock puppet

Diğer Dillerde

AlmancaSocke (dişil) /ˈzɔkə/
sock
çekim: çoğul Socken · tamlayan Socken
eş: Socken
köken: From Middle High German socke, from Old High German soc, a West Germanic borrowing from Latin soccus (“a light shoe or slipper, buskin”), from Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian or from an Anatolian language. Cognate with Scots sok (“sock, stocking”), West Frisian sok (“sock”), Dutch sok (“sock”), English sock, Danish sok, sokke (“sock”), Swedish sock, socka…
Fransızcabas, chaussette /ba/
bass
eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil
köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.
aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada
İspanyolcacalceta, calcetín, media, soquete (dişil) /kalˈθeta/
stocking
çekim: çoğul calcetas
eş: punto
köken: From calza + -eta. Compare French chaussette.
aile: calcetar, hacer calceta
İtalyancacalza, calzino (dişil) /ˈkal.t͡sa/
sock · stocking
çekim: çoğul calze
eş: calzerotto, calzino, pedalino, collant, gambaletto
köken: Inherited from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”).
aile: calzamaglia, calzetta, calzettone, calzificio, calzino
Rusçaносо́к
Arapçaجَوْرَب
Azericecorab
sock, stocking
çekim: çoğul corablar · tamlayan corabın
köken: From Persian جوراب.
sock, stocking
çekim: çoğul ұйықтар · tamlayan ұйықтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *uguk (“some form of legwear, prob. felt gaiters or leggings”). Cognate with Tuvan ук (uk, “stocking”), Tatar оек (oyıq).
Özbekçenoski, paypoq
Tatarcaоекбаш
Türkmencejorap
sock
çekim: çoğul байпактар · tamlayan байпактын
köken: Compare to Kazakh байпақ (baipaq, “felt socking”), Khakas маймах (maymax, “shoes”), etc.
Uygurcaپايپاق
Felemenkçesok (dişil) /sɔk/
sock
çekim: çoğul sokken
köken: From Middle Dutch socke, from Latin soccus, from Ancient Greek σύκχος (súkkhos). The current sense derived from German Socke.
aile: held op sokken, kindersok, sokpop, sportsok, teensok
Portekizcemeia /ˈmej.ɐ/
feminine singular of meio
çekim: çoğul meias
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
*Estou meia cansada.
Yunancaκάλτσα, περιπόδιο (dişil) /ˈkal.t͡sa/
sock · stocking
çekim: çoğul κάλτσες · tamlayan κάλτσας
eş: τσουράπι, περιπόδιο, τερλίκι
köken: From Italian calza (“sock, stocking”).
aile: ακάλτσωτος
κάλτσες νάιλον
Korece양말 /ja̠ŋma̠ɭ/
socks
köken: Sino-Korean word from 洋襪, from 洋 (“ocean, sea; foreign; western”) + 襪 (“socks, stockings”)
İsveççesocka, strumpa
a sock (especially a thicker or shorter one – compare strumpa)
çekim: çoğul sockor · tamlayan sockas
köken: From Old Norse sokkr, from Latin soccus (“slipper”), from Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian or another language from Asia Minor.
aile: raggsocka, sock
Lehçeskarpeta, skarpetka (dişil) /skarˈpɛ.ta/
sock (covering for the foot) · windsock
çekim: çoğul skarpety · tamlayan skarpety
eş: skarpetka, gw. (Górny Śląsk) fuzekla, zoka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kerb-der. Proto-Germanic *skerpaną Proto-Germanic *skarpazder. Gothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa)der. Italian scarpa Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian scarpettabor. Polish skarpeta Borrowed from Italian scarpetta.
Hintçeमोज़ा (eril) /moː.zɑː/
a sock, stocking
çekim: çoğul मोज़े
köken: Borrowed from Classical Persian موزه (mōza). Compare Assamese মোজা (müza), Bengali মোজা (mōja), Gujarati મોજું (mojũ), Marathi मोजा (mojā), Nepali मोजा (mojā). Doublet of मोची (mocī).
Fincesukka /ˈsukːɑ/
sock (garment covering foot) · stocking (garment covering foot and part of leg) · stocking (knitted hood of cotton thread which is eventually converted into an incandescent mantle for gas lighting)
çekim: çoğul sukat · tamlayan sukan
köken: From Proto-Finnic *sukka, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *sukkaz (“sock”) (compare English sock, Swedish socka), from Latin soccus. Finnic cognates include Ingrian sukka, Karelian sukka, Karelian šukka, Livvi sukku, Ludian suk, Estonian sukk, Livonian sukā and Votic sukkõ.
aile: sukittaa, sukkikset, avokassukka, hehkusukka, hoitosukka, jarrusukka, joulusukka, korisukka, kumisukka, kutistesukka
Çekçefusekle, ponožka (dişil) /ˈfusɛklɛ/
sock (covering for the foot)
çekim: çoğul fuseklí · tamlayan fuseklí
eş: fuska, ponožka
köken: Borrowed from Silesian East Central German Fußsäckl.
Rumenceciorap, șosetă (eril) /t͡ʃoˈɾap/
sock (covering for the foot) · stocking
çekim: çoğul ciorapi · tamlayan ciorapului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوراب (çorap), from Classical Persian جوراب (jōrāb).
Macarcafuszekli, zokni /ˈfusɛkli/
sock (covering for the foot, worn by men, held up with a sock suspender strapped to the leg under the knee)
çekim: çoğul fuszeklik
köken: First attested in 1788. Borrowed from German Fußsocke. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.
aile: fuszeklis
Latinceimpilium, ūdō
sock
çekim: çoğul impilia · tamlayan impiliī
Dancasok
sock
çekim: çoğul sokker · tamlayan soks
köken: From Old Norse sokkr.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod