Ana içeriğe geç
Sözlük

lacrimoso

/la.kɾiˈmo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "lacrimoso" kelimesi Türkçe'de ağlamaklı, ağlatan anlamına gelir.

Çeviri

Genelağlamaklı
Genelağlatan

Tanım

lachrymose; tearful (having tears on one’s eyes; about to cry) · lachrymose (causing tears, or emotional distress)

Diğer Dillerde

Almancaergreifend, nahe gehend, traurig /ɛʁˈɡʁaɪfənt/
present participle of ergreifen
çekim: karşılaştırma ergreifender · üstünlük am ergreifendsten
Fransızcalacrymal /la.kʁi.mal/
lacrimal
aile: os lacrymal
İspanyolcalacrimógeno, lacrimoso /lakɾiˈmoxeno/
tear (of the eyes); tear-inducing · tearful, causing tears; sad, emotional · lachrymatory
köken: From Latin lacrima (“tear”) + -geno.
aile: bomba lacrimógena, gas lacrimógeno
İtalyancalacrimoso /la.kriˈmo.zo/
teary, tear-filled, wet · pathetic · weeping, whining
köken: From Latin lacrimōsus. By surface analysis, lacrima + -oso.
aile: lacrimosamente
Arapçaبكّاء
Felemenkçeaangrijpend, intriest, treurig /ˌaːŋˈɣrɛi̯.pənt/
touching, moving
çekim: karşılaştırma aangrijpender · üstünlük aangrijpendst
maudlin
çekim: karşılaştırma mer gråtmild · üstünlük mest gråtmild
köken: gråta (“cry; weep”) + mild (“inclined to”)
aile: gråtmildhet
Lehçełzawy, płaczliwy /ˈwza.vɘ/
tearful, lachrymose · tearjerking
çekim: karşılaştırma łzawszy · üstünlük najłzawszy
eş: ckliwy, rzewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ-der. Proto-Slavic *slьzati Proto-Slavic *slьza Old Polish słza Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Old Polish słzawy Polish łzawy Inherited from Old Polish słzawy. By surface analysis, łza + -awy.
Finceitkettävä, itkuinen, kyynelehtivä /ˈitkui̯nen/
weepy, tearful
çekim: karşılaştırma itkuisempi · üstünlük itkuisin
köken: itku + -inen
aile: itkuisesti, itkuisuus
Rumencelăcrimos /lə.kriˈmos/
weeping, lachrymose
köken: Inherited from Latin lacrimōsus, equivalent to lacrimă + -os.
Bulgarcaплачещ, сълзлив /ˈpɫat͡ʃɛʃt/
indefinite masculine singular present active participle of пла́ча (pláča)
Galcedagreuol, wylofus /ʊɨ̯ˈlɔvɨ̞s/
wailing, doleful, tearful
çekim: karşılaştırma mwy wylofus · üstünlük mwyaf wylofus
köken: wylo (“to cry, to weep”) + -us
aile: cotoneaster wylofus, gwair wylofus, helyg wylofus, sbriws wylofus
Friulcalagrimôs
weeping, teary, lachrymose
köken: From lagrime + -ôs or from Latin lacrimōsus.
cmn催泪的
mimatawai, matawaia

Etimoloji

Borrowed from Latin lacrimōsus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod