Platform Menüsü

Diğer Diller

eanglach

/ˈɨŋlˠa(x)/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "eanglach" kelimesi Türkçe'de karıncalanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarıncalanma

Çekim Tablosu

tamlayaneanglaigh

Tanım

•numbness or sharp pain in the extremities, especially when caused by the cold · pins and needles

Diğer Dillerde

AlmancaAmeisenlaufen , Benommenheit /bəˈnɔmənhaɪ̯t/

light-headedness · dizziness

köken: From benommen + -heit.

Fransızcaavoir des fourmis dans les jambes , engourdissement , fourmis /a.vwaʁ de fuʁ.mi dɑ̃ le ʒɑ̃b/

to have pins and needles in one's legs

İspanyolcaentumecimiento , hormigueo (eril) /entumeθiˈmjento/

numbness

eş: entormecimiento

köken: From entumecer + -miento.

El entumecimiento sirve a menudo para indicar la transición de las primeras fases de la descomposición a las siguientes.

İtalyancaformicolio (eril) /for.mi.koˈli.o/

tingling, prickling (sensation) · pins and needles

çekim: çoğul formicolii

eş: brulichio, pullulare, informicolamento, informicolio, intorpidimento, agitazione

köken: From formicolare + -io (frequentative).

Rusçaпока́лывание

Felemenkçegevoelloosheid , tinteling

het gevoelloos zijn

eş: kilheid

Portekizcedormência , formigamento (dişil) /doʁˈmẽ.si.ɐ/

dormancy

çekim: çoğul dormências

köken: From dormir + -ência.

Yunancaμούδιασμα , μυρμήγκιασμα , μυρμηκίαση (nötr) /ˈmu.ðʝa.zma/

numbness (absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation)

çekim: çoğul μουδιάσματα · tamlayan μουδιάσματος

köken: From the μούδιασ- stem of μουδιάζω (moudiázo) + -μα (-ma).

Lehçedrętwienie , mrowienie , odrętwienie (nötr) /drɛnˈtfjɛ.ɲɛ/

verbal noun of drętwieć

çekim: tamlayan drętwienia

Fincekihelmöinti , kohme , tunnottomuus , turtumus /ˈkihelmøi̯nti/

tingle, tingling (prickling or mildly stinging sensation) · pins and needles (tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations)

çekim: çoğul kihelmöinnit · tamlayan kihelmöinnin

köken: kihelmöidä (“to tingle”) + -nti (“-ing”)

Çekçemravenčení , znecitlivění (nötr) /ˈmravɛnt͡ʃɛɲiː/

pins and needles

çekim: çoğul mravenčením

Macarcabizsergés , zsibbadás , zsibbadtság

Latincetorpor /ˈtɔr.pɔr/

numbness, stupefaction · sluggishness, listlessness, inactivity

çekim: çoğul torpōrēs · tamlayan torpōris

köken: Etymology tree Latin torpeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin torpor From torpeō + -or.

Dancasnurrer og stikker

Endonezcemati rasa

Bulgarcaизтръпване

Letoncanejutīgums , stingums , stīvums (eril)

rigidity (the state or quality of that which is rigid, has become rigid) · rigidity, stiffness, numbness (the quality of that which is rigid, stiff, numb, also figuratively) · rigidity (physical quantity that describes a body's degree of resistance to deformation)

çekim: tamlayan stinguma

köken: From stings (“rigid, stiff, numb”) + -ums, or from sting(t) (“to harden, to stiffen”) + -ums.

masas stinguma pakāpe

vielas stinguma stāvoklis

muskuļu stingums

Katalancaformigueig (eril) /for.miˈɣət͡ʃ/

pins and needles

çekim: çoğul formigueigs

köken: Deverbal from formiguejar.

Galiçyacaformigo (eril) /foɾˈmiɣʊ/

whitlow, felon · a sickness which destroy the hoofs · pins and needles; itch

çekim: çoğul formigos

köken: From formiga (“ant”).

Gürcüceდაბუჟება /d̥äbuʒe̞bä/

numbness, loss of sensation · getting pins and needles, certain part of the body “falling asleep” (sign of trapped nerve or disruption blood flow)

çekim: çoğul დაბუჟებები · tamlayan დაბუჟების

Tagalogcamanhid , pagkamanhid /manˈhid/

torpid; numb; stoic

köken: From Proto-Philippine *ban(ə)hə́d (“numb; 'fall asleep', of a limb”). Compare Itawit bannad, Masbatenyo binhod, Cebuano banhod, Maranao bened, and Tausug banhud.

aile: mamanhid, pamamanhid

Malaycakebas

Telugucaతిమ్మిరి

pins and needles, paresthesia · cramp, numbness · tingling

çekim: çoğul తిమ్మిరులు

Esperantoformikado

Makedoncaотрпнатост

Malayalamcaമരവിപ്പ് /mɐɾɐʋippɨ/

numbness · frozen feeling

Yorubacapajápajá

Cebuanobanhod

numb due to paresthesia · numb due to anesthesia