Ana içeriğe geç
Sözlük

torpor

/ˈtɔr.pɔr/
LATINCE → TR
Latince "torpor" kelimesi Türkçe'de bezginlik, bıkkınlık, usanç, usantı, uyuşukluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezginlik
Genelbıkkınlık
Genelusanç
Genelusantı
Geneluyuşukluk

Çekim Tablosu

çoğultorpōrēs
tamlayantorpōris

Tanım

•numbness, stupefaction · sluggishness, listlessness, inactivity

Diğer Dillerde

AlmancaBenommenheit, Lustlosigkeit /bəˈnɔmənhaɪ̯t/
light-headedness · dizziness
köken: From benommen + -heit.
Fransızcaengourdissement (eril) /ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃/
numbness, numbing
çekim: çoğul engourdissements
köken: From engourdir (“to numb”) + -ment.
İspanyolcaentumecimiento (eril) /entumeθiˈmjento/
numbness
eş: entormecimiento
köken: From entumecer + -miento.
El entumecimiento sirve a menudo para indicar la transición de las primeras fases de la descomposición a las siguientes.
Rusçaвялость (dişil) /ˈvʲaɫəsʲtʲ/
sluggishness, slowness, lethargy, inactivity
çekim: çoğul вя́лости · tamlayan вя́лости
köken: вя́лый (vjályj) + -ость (-ostʹ)
het gevoelloos zijn
eş: kilheid
Portekizcedormência (dişil) /doʁˈmẽ.si.ɐ/
dormancy
çekim: çoğul dormências
köken: From dormir + -ência.
carelessness, lack of care · negligence
çekim: tamlayan ακηδίας
eş: αδιαφορία, αμέλεια, αμεριμνησία, αφροντισιά, νωθρότητα, τεμπελιά
Lehçeanemiczność, odrętwienie (dişil) /a.nɛˈmit͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
bloodlessness · listlessness
çekim: tamlayan anemiczności
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀναιμία (anaimía)lbor. Polish anemia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós)lbor. Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Polish -ik Polish anemik Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish anemiczny Proto-Indo-European *-Hostis…
Fincekohme, tunnottomuus, turtumus /ˈkohmeˣ/
numbness; especially one due to cold · semi-frozenness (often translated with the adjective "semi-frozen" into English)
çekim: çoğul kohmeet · tamlayan kohmeen
köken: From kohma + -e. Related to Estonian kohmas.
aile: kohmeeseen, kohmeessa, kohmeinen, kohmeissaan, kohmelo, kohmettaa, kohmeus
Liha on vielä kohmeessa, eikä sitä voi vielä laittaa uuniin.
Çekçeznecitlivění (nötr) /ˈznɛt͡sɪtlɪvjɛɲiː/
verbal noun of znecitlivit · numbness
çekim: çoğul znecitlivěním
místní znecitlivění
Macarcazsibbadás, zsibbadtság
Endonezcemati rasa
Bulgarcaизтръпване
Letoncanejutīgums, stingums, stīvums (eril)
rigidity (the state or quality of that which is rigid, has become rigid) · rigidity, stiffness, numbness (the quality of that which is rigid, stiff, numb, also figuratively) · rigidity (physical quantity that describes a body's degree of resistance to deformation)
çekim: tamlayan stinguma
köken: From stings (“rigid, stiff, numb”) + -ums, or from sting(t) (“to harden, to stiffen”) + -ums.
masas stinguma pakāpe
vielas stinguma stāvoklis
muskuļu stingums
İrlandacadíbheocht, eanglach (dişil)
lifelessness, listlessness, moribundity
çekim: tamlayan díbheochta
köken: dí- (“de-, dis-”) + beocht (“life, animation”)
Tagalogcamanhid, pagkamanhid /manˈhid/
torpid; numb; stoic
köken: From Proto-Philippine *ban(ə)hə́d (“numb; 'fall asleep', of a limb”). Compare Itawit bannad, Masbatenyo binhod, Cebuano banhod, Maranao bened, and Tausug banhud.
aile: mamanhid, pamamanhid
Malaycakebas
pins and needles, paresthesia · cramp, numbness · tingling
çekim: çoğul తిమ్మిరులు
Esperantospleno /ˈspleno/
listlessness, boredom
çekim: çoğul splenoj
zıt: entuziasmo
köken: Derived from Latin splēn, from Ancient Greek σπλήν (splḗn, “milt”), deriving from the earlier belief that the spleen was the seat of bad temper. Doublet of lieno.
Makedoncaотрпнатост
Malayalamcaമരവിപ്പ് /mɐɾɐʋippɨ/
numbness · frozen feeling
Cebuanobanhod
numb due to paresthesia · numb due to anesthesia
köken: From Proto-Philippine *baŋ(ə)həʀ (“numb”).
Sicilyacasiḍḍiju
got𐌿𐌽𐌻𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃
grcμάλκη, νάρκη
hrxDaabheet, Daabheit
mitīrohea
otaگوشكلك

Etimoloji

Etymology tree Latin torpeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin torpor From torpeō + -or.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod