lauluntekijä
/ˈlɑu̯lunˌtekijæ/
FINCE → TR
Fince "lauluntekijä" kelimesi Türkçe'de şarkı yazarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşarkı yazarı
Çekim Tablosu
çoğullauluntekijät
tamlayanlauluntekijän
Tanım
•songwriter (one who writes the lyrics and usually the music of songs)
Diğer Dillerde
AlmancaLiedermacher, Songwriter (eril) /ˈliːdɐˌmaχɐ/
ein Sänger, der Musik und/oder Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat
çekim: çoğul Liedermachern · tamlayan Liedermachers
köken: From Lied (“song”) + -er- + Macher (“maker”). In the current sense popularized in the 1960s by Wolf Biermann.
Fransızcaauteur-compositeur, auteure-compositrice, autrice-compositrice (eril) /o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ/
songwriter
çekim: çoğul auteurs-compositeurs
eş: auteure-compositeur, autrice-compositrice
Rusçaа́втор пе́сен, а́втор те́кста пе́сен, пе́сенник
Azericemahnı yazıçısı
Felemenkçeliedjesschrijver, songwriter (eril)
songwriter
çekim: çoğul liedjesschrijvers
eş: liedschrijver
köken: From liedjes (“songs”) + schrijver (“writer”).
Portekizcecompositor, compositora (eril) /kõ.po.ziˈtoʁ/
composer (one who composes; an author) · composer (one who composes music) · songwriter
çekim: çoğul compositores
köken: Borrowed from Latin compositōrem.
Yunancaτραγουδοποιός
που συνθέτει τραγούδια και συχνά τα τραγουδάει ο ίδιος
Lehçekompozytor, tekściarz (eril) /kɔm.pɔˈzɘ.tɔr/
composer (author of a piece of music)
çekim: çoğul kompozytorzy · tamlayan kompozytora
eş: komponista
Ukraynacaпісня́р
Çekçepísničkář (eril) /ˈpiːsɲɪt͡ʃkaːr̝̊/
singer-songwriter
çekim: çoğul písničkáři · tamlayan písničkáře
köken: From písnička (“song”) + -ář.
aile: písničkářství
Rumencecompozitor (eril)
composer
çekim: çoğul compozitori · tamlayan compozitorului
köken: Borrowed from French compositeur.
Macarcadalszerző /ˈdɒlsɛrzøː/
songwriter
çekim: çoğul dalszerzők
köken: dal (“song”) + szerző (“writer”)
Norveççelåtskriver
Bulgarcaавтор на песен, текстописец, текстописка
Taycaนักแต่งเพลง /nak̚˦˥.tɛŋ˨˩.pʰleːŋ˧/
songwriter.
köken: From นัก (nák, agentive prefix) + แต่ง (dtɛ̀ng, “to compose”) + เพลง (pleeng, “song”).
Katalancacompositor de cançons, compositora de cançons
Galcecyfansoddwr m caneuon
Ermeniceերգահան /jeɾkʰɑˈhɑn/
songwriter, lyricist · composer (of music)
çekim: çoğul երգահաններ
eş: կոմպոզիտոր
köken: From Old Armenian երգահան (ergahan).
Gürcüceკომპოზიტორი, სიმღერების ავტორი, სიმღერების შემდგენი /kʼo̞mpʼo̞zitʼo̞ɾi/
composer
çekim: çoğul კომპოზიტორები · tamlayan კომპოზიტორის
köken: From Latin.
Afrikancaliedjieskrywer
songwriter
çekim: çoğul liedjieskrywers
köken: From liedjie (“song”) + skrywer (“writer”).
Makedoncaтекстописец
Yidişמנגן (eril)
songsmith, melody crafter, singer
ער איז אַ קליין מנגן, ער האָט אַ קול פֿון אַ שלײַען
Faroecesangskrivari
fylietsjeskriuwer, lietskriuwer
gdsgrìobhadair òrain
Etimoloji
laulun (genitive) + tekijä