Diğer Diller

tekściarz

/ˈtɛkɕ.t͡ɕaʂ/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "tekściarz" kelimesi Türkçe'de güfteci, şarkı yazarı, söz yazarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüfteci

Genelşarkı yazarı

Genelsöz yazarı

Çekim Tablosu

çoğultekściarze

tamlayantekściarza

Tanım

•lyricist

Diğer Dillerde

AlmancaLiedermacher, Liedtexter, Songwriter , Textdichter (eril) /ˈliːdɐˌmaχɐ/

ein Sänger, der Musik und/oder Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat

çekim: çoğul Liedermachern · tamlayan Liedermachers

köken: From Lied (“song”) + -er- + Macher (“maker”). In the current sense popularized in the 1960s by Wolf Biermann.

Fransızcaauteur-compositeur , auteure-compositrice , autrice-compositrice , parolier (eril) /o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ/

songwriter

çekim: çoğul auteurs-compositeurs

eş: auteure-compositeur, autrice-compositrice

İspanyolcaletrista

songwriter, lyricist

çekim: çoğul letristas

İtalyancaparoliere (eril)

lyricist

çekim: çoğul parolieri

köken: From parola + -iere.

Rusçaа́втор пе́сен, а́втор те́кста пе́сен, ли́рик, пе́сенник

Azericemahnı yazıçısı, söz yazıçısı

Felemenkçeliedjesschrijver , songwriter , tekstdichter (eril)

songwriter

çekim: çoğul liedjesschrijvers

eş: liedschrijver

köken: From liedjes (“songs”) + schrijver (“writer”).

Portekizcecompositor , compositora , letrista (eril) /kõ.po.ziˈtoʁ/

composer (one who composes; an author) · composer (one who composes music) · songwriter

çekim: çoğul compositores

köken: Borrowed from Latin compositōrem.

Yunancaτραγουδοποιός

που συνθέτει τραγούδια και συχνά τα τραγουδάει ο ίδιος

Japonca作詞家 , 作詞者 /sa̠kɯ̟ɕika̠/

lyricist

köken: By surface analysis, 作詞(さくし) (sakushi) + 家(か) (-ka).

Korece작사가, 작사자 /t͡ɕa̠ks͈a̠ɡa̠/

lyricist

köken: Sino-Korean word from 作詞家, from 作詞 + 家.

İsveççekompositör , låtskrivare

a composer (of music)

çekim: çoğul kompositörer · tamlayan kompositörs

Ukraynacaпісня́р

Hintçeगीतकार /ɡiːt̪.kɑːɾ/

lyricist

çekim: çoğul गीतकारों

köken: From गीत (gīta) + कार (kāra).

Fincelauluntekijä , sanoittaja /ˈlɑu̯lunˌtekijæ/

songwriter (one who writes the lyrics and usually the music of songs)

çekim: çoğul lauluntekijät · tamlayan lauluntekijän

köken: laulun (genitive) + tekijä

aile: laulaja-lauluntekijä

Çekçepísničkář , textař (eril) /ˈpiːsɲɪt͡ʃkaːr̝̊/

singer-songwriter

çekim: çoğul písničkáři · tamlayan písničkáře

köken: From písnička (“song”) + -ář.

aile: písničkářství

Rumencecompozitor , textier , textieră (eril)

composer

çekim: çoğul compozitori · tamlayan compozitorului

köken: Borrowed from French compositeur.

Macarcadalszerző /ˈdɒlsɛrzøː/

songwriter

çekim: çoğul dalszerzők

köken: dal (“song”) + szerző (“writer”)

İbraniceמשורר (eril) /meʃoˈʁeʁ/

poet

çekim: çoğul מְשׁוֹרְרִים

Norveççelåtskriver

Bulgarcaавтор на песен, текстописец, текстописка

Taycaนักแต่งเพลง /nak̚˦˥.tɛŋ˨˩.pʰleːŋ˧/

songwriter.

köken: From นัก (nák, agentive prefix) + แต่ง (dtɛ̀ng, “to compose”) + เพลง (pleeng, “song”).

Katalancacompositor de cançons, compositora de cançons, lletrista /ʎəˈtɾis.tə/

lyricist

çekim: çoğul lletristes

köken: From lletra + -ista.

Galiçyacaletrista

Galcecyfansoddwr m caneuon

Ermeniceերգահան /jeɾkʰɑˈhɑn/

songwriter, lyricist · composer (of music)

çekim: çoğul երգահաններ

eş: կոմպոզիտոր

köken: From Old Armenian երգահան (ergahan).

Gürcüceკომპოზიტორი, სიმღერების ავტორი, სიმღერების შემდგენი /kʼo̞mpʼo̞zitʼo̞ɾi/

composer

çekim: çoğul კომპოზიტორები · tamlayan კომპოზიტორის

köken: From Latin.

Afrikancaliedjieskrywer

songwriter

çekim: çoğul liedjieskrywers

köken: From liedjie (“song”) + skrywer (“writer”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *téḱseti Proto-Italic *teksō? Latin texō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin textuslbor. Polish tekst Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz…

Kelime Ailesi

tekściarski

tekściarstwo