to await; to wait for · to wait and see (await the course of events before taking action) · to wait through (until the end)
çekim: geçmiş wartete ab · ortaç abgewartet · şimdiki wartet ab · ulaç abwartend
eş: abpassen, warten, zuwarten
köken: ab- + warten
🔊 Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.
stay, visit, sojourn · living room
çekim: çoğul séjours
eş: living, living-room, vivoir, chambre de ménage
köken: Deverbal from séjourner.
aile: permis de séjour, salle de séjour, titre de séjour
to tarry · to delay · to postpone
çekim: geçmiş demoré · ortaç demorado · şimdiki demora
köken: From Latin dēmorārī.
to wait (for), to await · to expect
çekim: geçmiş wachtten af · ortaç afgewacht · şimdiki wacht af · ulaç afwachtend
köken: From af + wachten (“to wait”).
aile: afwachter, afwachting
περιμένω κάπου για ώρες κάτω από κακές συνθήκες
to not occur or do immediately; to linger, to wait, to last, to hold (the telephone)
çekim: geçmiş dröjde · ortaç dröjande · ulaç dröjande
köken: From Old Swedish drøghia, drøgha (Causative of dragha).
🔊 Var god dröj
🔊 Det kommer dröja innan det sker
🔊 Det dröjer ännu fyrtio dagar, så skall Nineve bliva omstörtat.
to wait about, to wait around
çekim: geçmiş odotellut · şimdiki odottelee · ulaç odotteleva
köken: From Proto-Finnic *odot'ëldak, equivalent to odottaa (“to wait”) + -ella (frequentative verb).
aile: odotteleminen, odottelu
to hesitate, to waver
çekim: geçmiş meškala · ortaç meškala · şimdiki mešká
eş: otálet, zpozdit se, opožďovat se
köken: Inherited from Old Czech meškati, from Proto-Slavic *mešьkati.
aile: omeškat, promeškat, zameškat, zmeškat
to hesitate
çekim: geçmiş haboztak
köken: hab (“foam”) + -ozik (verb-forming suffix). Its original meaning was “to undulate” (in the waves); this to and fro movement formed the basis of its current meaning of hesitation (compare wave and waver).
aile: habozás
to delay, impede or hold up · to hesitate, tarry or linger · to dawdle
çekim: ortaç cūnctātus · şimdiki cūnctātur · ulaç cūnctāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may…
aile: cūnctābundus, cūnctāmen, cūnctāns, cūnctanter, cūnctantior, cūnctantissimē, cūnctantissimus, cūnctantius, cūnctātiō, cūnctātior
🔊 "Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."
To await.
çekim: geçmiş afventede · ortaç afventet · ulaç afventende
köken: From af + vente
aile: afventen, afventning
🔊 Jeg afventede hans ankomst.
to take a long time, to be long · to be late · to take (a certain amount of time)
çekim: geçmiş triguí · ortaç trigat · şimdiki triga
eş: durar
köken: Inherited from Old Catalan trigar, from Latin trīcārī (“dally, shuffle, be evasive”). Compare Occitan trigar, French tricher (“to cheat”).
aile: triga, trigança, triganer
to tarry · to wait
köken: Possibly from Old French targier.
🔊 S' i gn a trop d' arokes, dji tådjrè po decider cwè.