prospèr
OKSITANCA → TR
Oksitanca "prospèr" kelimesi Türkçe'de bayındır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayındır
Tanım
•prosperous
Diğer Dillerde
Almancablühend, erfolgreich, florierend, pulsierend /ˈblyːənt/
present participle of blühen
ein blühendes Geschäft
eine blühende Fantasie haben
Fransızcaflorissant, prospère, réussissant /flɔ.ʁi.sɑ̃/
flowering, blooming, flourishing
İspanyolcaboyante, floreciente, medrante, prosperante /boˈʝante/
buoyant · prosperous, thriving
köken: From boya + -ante.
İtalyancafiorente, florido, prospero, rigoglioso /fjoˈrɛn.te/
thriving, flourishing · blooming
çekim: üstünlük fiorentissimo
eş: energico, florido, fondo, in fiore, in pieno rigoglio, in pieno sviluppo
aile: fiorentemente
Rusçaблагополу́чный, преуспева́ющий, процвета́ющий, уда́чливый, успе́шный
Farsçaبرخوردار /barxʷar.ˈdaːr/
enjoying the profits from; possessing (something good) · prosperous · happy
köken: From برخورد (barxord) + ـار (-âr), literally “fruit eater”.
زن از حسن برخوردار است.
هر که از دیدار برخوردار شد این جهان در چشم او مردار شد
Özbekçeobod
prosperous · well-groomed · crowded, inhabited
çekim: karşılaştırma obodroq · üstünlük eng obod
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
aile: obodlashmoq, obodlik, obodon
obod shahar
obod bogʻ
obod park
Uygurcaئاۋات
prosperous, bustling with people. · Added to the end of a place name, expressing it's prosperity.
köken: Inherited from Chagatai آباد (ʾābād /ābād/), from Classical Persian آبَاد (ābād).
Japonca繁栄している
Hintçeसंपन्न, समृद्ध /səm.ɾɪd̪d̪ʱ/
prosperous, thriving · affluent, wealthy · enriched (as a language)
köken: Learned borrowing from Sanskrit समृद्ध (sámṛddha). By surface analysis, सम्- (sam-) + ऋद्ध (ŕddh). Cognate with Gujarati સમૃદ્ધ (samŕddh), Marathi समृद्ध (samŕddha), and Nepali समृद्ध (samr̥ddha).
हिंदी बहुत ही समृद्ध भाषा है।
Fincekukoistava, menestyvä /ˈkukoi̯stɑʋɑ/
blooming · thriving
çekim: karşılaştırma kukoistavampi · üstünlük kukoistavin
köken: kukoistaa + -va
aile: kukoistavuus
Macarcasikeres /ˈʃikɛrɛʃ/
successful · having high gluten content (e.g. about wheat) · gooey, sticky
çekim: karşılaştırma sikeresebb · üstünlük legsikeresebb
köken: Originally from sikér + -es; but today it is used as if it were siker + -es, siker (“success”) being itself back-formed from sikeres.
aile: siker, sikeresen
Latinceprosper, prosperus
alternative form of prosperus (singular masculine nominative)
Endonezcemakmur, sejahtera /ˈmak.mur/
prosperous · populous
çekim: karşılaştırma lebih makmur · üstünlük paling makmur
köken: Inherited from Malay makmur, from Arabic مَعْمُوْر (maʕmuwr).
aile: kemakmuran, memakmurkan, pemakmuran, persemakmuran, termakmur
Bulgarcaуспешен /oˈspɛʃɛn/
successful
çekim: karşılaştırma по́-успе́шни · üstünlük на́й-успе́шни
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěšьnъ. By surface analysis, успе́х (uspéh, “success”) + -ен (-en).
Taycaเจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์ /t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/
to grow; to increase; to develop. · to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc. · to flourish; to prosper; to thrive.
köken: From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).
aile: เจริญ porn, เจริญงอกงาม, เจริญใจ, เจริญตา, เจริญเติบโต, เจริญพร, เจริญพวง, เจริญพันธุ์, เจริญรอย, เจริญรุ่งเรือง
เจริญไมตรี
เจริญพุทธมนต์
เจริญเกศา
Galiçyacapróspero
growing, thriving; growth-producing; vegetative
çekim: karşılaştırma fásmhaire · üstünlük is fásmahaire
köken: From fás + -mhar.
Ermeniceբարգավաճ /bɑɾɡɑˈvɑt͡ʃ/
prosperous
çekim: üstünlük ամենաբարգավաճ
köken: From Old Armenian բարգաւաճ (bargawač).
Makedoncaу́спешен
chgآباد
cmn昌盛, 繁榮 /繁荣
grcεὐθαλής, ὄλβιος, οὔριος
Etimoloji
Borrowed from Latin prosperus. First attested in the 12th century.