köken: From Middle High German dāheim, dāheime, darheime, from Old High German dārheime (“at home”), equivalent to da + heim. Compare Middle High German heime (“home, at home”, adverb), Old High German heime, heimi (“home, at home”, adverb).
Wo ist man daheim? Wo man geboren wurde oder wo man zu sterben wünscht?
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
köken: From Middle Dutch thuus, contraction of te huus; equivalent to modern te + huis.
aile: grote stappen, snel thuis, niet thuis geven, oost west, thuis best, thuisbasis, thuisbezorgen, thuisbrengen, thuisland, thuisonderwijs, wel thuis
köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).
at home, home (in the place where one belongs, in a static position)
köken: From Old Danish hemæ, hemmæ, from Old Norse heima (“at home”), an adverb from the noun heimr. Compare Swedish hemma, English at home, German daheim.
house; home; dwelling · immediate family; household; home · spouse
köken: From Proto-Vietic *ɲaː (“house”), from Proto-Austroasiatic *ɲaːʔ (“house”). Cognate with Muong Bi nhà (“house”), Tho [Cuối Chăm] ɲɐː², Phong-Kniang ɲaː ("house"), Danau ɲɑ¹, Mang ɲua⁶. The prefix sense is a semantic loan from Chinese 家, for example 科學家 /科学家 (“scientist”) - nhà khoa học (“scientist”).
aile: Bụt nhà không thiêng, khôn nhà dại chợ, người nhà, nhà ăn, nhà băng, nhà bếp, nhà cầu, nhà chọc trời, nhà chứa, nhà cửa
at home (inside one's home) · home (towards one's home)
eş: дома́
köken: From у (u, “in, at”) + дома́ (domá, “the home”, definite objective of дом (dom)). Whilst дома́ (domá) was originally an adverb in its own right, it became re-analyzed as the definitive objective of дом (dom, “home”), i.e. "the home". Due to this, it came to be used with a preposition, such as у (u) or rarely до (do).