Platform Menüsü

aktor

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "aktor" kelimesi Türkçe'de davacı, savcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı

Genelsavcı

Diğer Dillerde

AlmancaAmtsanwalt , Ankläger , Anklägerin , Staatsanwalt , Staatsanwältin

Beamter, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt

Fransızcaprocuratrice , procureur , procureuse (dişil) /pʁɔ.ky.ʁa.tʁis/

female equivalent of procureur

çekim: çoğul procuratrices

köken: Borrowed from Latin prōcūrātrīcem.

İspanyolcaacusador /akusaˈdoɾ/

accusatory

çekim: çoğul acusadores

köken: Borrowed from Latin accūsātōrem, or from acusar + -dor.

acusador particular

acusador público

İtalyancaprocuratore , prosecutore (eril) /pro.ku.raˈto.re/

someone who holds power of attorney · procurator

çekim: çoğul procuratori

eş: legale, avvocato, difensore, patrocinatore, agente, rappresentante

köken: From Latin prōcūrātōrem.

aile: procuratore legale, Procuratore della Repubblica, Procuratore Generale

Rusçaобвини́тель , обвини́тельница , прокуро́р

Arapçaالْمُدَّعِي , مُدَّعٍ

Azericeittihamçı , prokuror

accuser · prosecutor

çekim: çoğul ittihamçılar · tamlayan ittihamçının

köken: From ittiham + -çı.

aile: dövlət ittihamçısı

Kazakçaпрокурор /prəkʊˈror/

prosecutor, district attorney

çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың

köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).

aile: прокурорлық

Özbekçeprokuror , qoralovchi

Türkmencegaralawçy , prokuror

Kırgızcaпрокурор

Uygurcaپروكۇرور

Felemenkçeaanklager (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/

accuser · prosecutor · a word in the accusative case

çekim: çoğul aanklagers

köken: From aanklagen + -er.

Portekizcepromotor , promotora (eril) /pɾo.moˈtoʁ/

prosecutor · developer

çekim: çoğul promotores

köken: From Latin promotor.

O promotor imobiliário vendeu o prédio no centro do Porto por um milhão de euros.

Yunancaεισαγγελέας , κατήγορος (eril) /isaŋɟeˈleas/

district attorney, prosecutor

çekim: çoğul εισαγγελείς · tamlayan εισαγγελέα

köken: Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.

aile: αντεισαγγελέας, εισαγγελεύω, εισαγγελία, εισαγγελικός

Japonca検事 , 検察 , 検察官 /kẽ̞ɲ̟d͡ʑi/

public prosecutor

Korece검사 , 검찰 , 검찰관 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççeåklagare

a prosecutor

çekim: çoğul åklagares · tamlayan åklagares

köken: åklaga + -are

Lehçeprokurator (eril) /prɔ.kuˈra.tɔr/

prosecutor

çekim: çoğul prokuratorzy · tamlayan prokuratora

eş: oskarżyciel publiczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

Ukraynacaобвинува́ч , обвинува́чка , прокуро́р

Hintçeअभियोक्ता , अभियोजन (eril) /ə.bʱɪ.joːk.t̪ɑː/

prosecutor

çekim: çoğul अभियोक्ताओं

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).

Fincesyyttäjä /ˈsyːtːæjæ/

prosecutor · accuser

çekim: çoğul syyttäjät · tamlayan syyttäjän

köken: syyttää (“to accuse, blame; to prosecute”) + -jä (“-er”)

aile: syyttäjistö, aluesyyttäjä, apulaissyyttäjä, erikoissyyttäjä, kihlakunnansyyttäjä, piirisyyttäjä, syyttäjäalue, syyttäjälaitos, syyttäjänvirasto, syyttäjäorganisaatio

yleinen syyttäjä

Çekçeprokurátor

zástupce státu v trestním řízení (žalobce)

eş: státní zástupce, veřejný žalobce

Rumenceprocuror (eril)

prosecutor

çekim: çoğul procurori · tamlayan procurorului

köken: Borrowed from French procureur.

Macarcaügyész /ˈyɟeːs/

prosecutor, prosecuting attorney

çekim: çoğul ügyészek

köken: From ügy + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).