Platform Menüsü

Diğer Diller

suq

/suːʔ/

MALTACA → TR

Maltaca "suq" kelimesi Türkçe'de çarşı, pazar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarşı

Genelpazar

Çekim Tablosu

çoğulswieq

Tanım

•market

Diğer Dillerde

AlmancaMarkt , Marktplatz , Souk , Souq (eril) /markt/

market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop

çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes

eş: Basar, Dom, Messe

köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).

aile: marktartig, vermarkten

Marktheidenfeld

Fransızcamarché , souk (eril) /maʁ.ʃe/

market · deal, contract

çekim: çoğul marchés

eş: échange, instrumentum, lot juridique, transaction

köken: Inherited from Old French marchié, marchiet, from Latin mercātus. Doublet of mercato.

aile: bon marché, défaillance de marché, défaillance du marché, économie de marché, étude de marché, faire son marché, hypermarché, libre marché, marchand, marché aux puces

passer un marché avec quelqu'un

İspanyolcamercado , plaza , zoco (eril) /meɾˈkado/

market

çekim: çoğul mercados

köken: Inherited from Latin mercātus. Doublet of marqueta.

aile: automercado, buen mercado, cuota de mercado, economía de mercado, fallo de mercado, hacer el mercado, hipermercado, mal mercado, mercado de derivados, mercado de divisas

İtalyancamercato , souk (eril) /merˈka.to/

market (in all senses)

çekim: çoğul mercati

eş: ambulanti, area commerciale, bancarelle, piazza commerciale, bazar, emporio

köken: Inherited from Latin mercātus.

aile: mercatino, mercatistica

Rusçaбаза́р , ры́нок , сук /suk/

bough, limb, branch

çekim: çoğul су́чья · tamlayan сука́

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic сѫкъ (sǫkŭ), from Proto-Slavic *sǫkъ.

aile: сукова́тый, сучкова́тый, сучо́к, руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь, пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь, без сучка́ и задо́ринки, без сучка́, без задо́ринки

Arapçaسُوق

Farsçaسوق /ˈsawq/

push (to do something), impelling

köken: Borrowed from Arabic سَوْق (sawq).

aile: سوق دادن

Azericebazar , çarşı

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaбазар , нарық

market, bazaar

köken: From Persian نرخ (nerx).

aile: нарықнама

Özbekçebozor

Tatarcaбазар

Türkmencebazar

Kırgızcaбазар /bazar/

bazaar, market place.

çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын

köken: From Persian بازار (bâzâr).

Uygurcaبازار /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçemarkt , marktplein , soek (dişil) /mɑrkt/

a physical market place, usually a public square · The whole of trade, commercial activity · any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services

çekim: çoğul markten

köken: From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.

aile: arbeidsmarkt, banenmarkt, berenmarkt, jaarmarkt, kerstmarkt, marktconform, marktdag, markteconomie, marktfundamentalisme, markthal

Let op je taalgebruik, hoor. We zijn hier niet onder de markt.

Portekizceazoque , feira , mercado , souk , souq , suque (eril) /aˈzɔ.ki/

souq (a street market in Arab-speaking countries)

çekim: çoğul azoques

köken: Borrowed from Arabic سُوق (sūq). Doublet of soco and açougue.

Yunancaαγορά , παζάρι , σουκ (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaスーク , マーケット , 市場

souq

köken: From Arabic سُوق (sūq).

Korece마켓 , 수크 , 시장 /ma̠kʰe̞t̚/

market

köken: Borrowed from English market.

İsveççemarknad /²mark.nad/

market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers

çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads

köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.

aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning

Lehçebazar , rynek , targ , targowisko (eril) /ˈba.zar/

bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)

çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru

eş: targ, targowisko, rynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.

aile: bazarowicz, bazarowiczka

Ukraynacaбаза́р , ри́нок , сук