saucepan (utensil) · saucepan (contents of a saucepan) · stewpot, cooking pot
çekim: çoğul casseroles
köken: Inherited from Middle French casserolle. By surface analysis, casse (“container, recipient”) + -erole (diminutive suffix), a form of -ole lengthened with -er-. The first part is derived from Medieval Latin cattia (“pan”) influenced by Provençal caça. Similar, related formations include cassole (without the -er-) and casseron (using the diminutive suffix -eron, from -on).
aile: chanter comme une casserole, passer à la casserole
pot, pan; kettle (vessel used for cooking food) · stew (dish cooked by stewing) · pool, whirlpool
çekim: çoğul ollas
eş: cacerola, cazo, cazuela, marmita
köken: Inherited from Old Spanish olla, from Latin ōlla, from Proto-Italic *aukslā, from Proto-Indo-European *Hukʷsleh₂, Proto-Indo-European *Hukʷ- (“cooking pot”).
aile: cabeza de olla, café de olla, comerse la olla, donde tengas la olla no metas la polla, en olla, irse la olla, olla a presión, olla de presión, olla de carne, olla de cocción lenta
köken: From caldara (cf. caldaia), with the suffix -one, or from a derivative of Latin caldarium, Late Latin caldaria. Compare French chaudron, Portuguese caldeirão, Spanish calderón.
cooking pot · cooking pan · clique (small, exclusive group)
çekim: çoğul panelas
köken: From Old Galician-Portuguese panela, panella, from Vulgar Latin *pannella, diminutive of the word panna (“frying pan”), from patina, from Ancient Greek πατάνη (patánē). Related to English pan. Cognate with Sicilian panneḍḍa.
köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…
pot, cooking pot · flying squid (Todarodes sagittatus)
çekim: çoğul potas
köken: Probably from Old French pot. Further etymology is obscure; perhaps from Proto-Germanic *puttaz (“pot”), from Proto-Indo-European *budn- (“a type of vessel”).
the pot told the cauldron: "Go away, you're going to mess me up!" (the pot calling the kettle black)