providing care or service for someone/something · to take care of, to tend to, to maintain · [with genitive ‘something/someone’]
çekim: geçmiş pflegte · ortaç gepflegt · şimdiki pflegt · ulaç pflegend
köken: From Middle High German phlëgen, from Old High German plëgan, from Proto-West Germanic *plehan.
aile: Pfleger, Pflegung, einpflegen, erpflegen, verpflegen, pfleglich, Gepflogenheit
🔊 jemanden gesund pflegen
🔊 Kranke pflegen
🔊 sein Äußeres pflegen
to treat; to nurse · to look after, to take care of
çekim: geçmiş soigné · ortaç soigné · şimdiki soigne · ulaç soignant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: From soin.
to treat, cure (a patient, disease, etc.) · to look after · to value; to take care of
çekim: geçmiş curàto · ortaç curàto · şimdiki cùra · ulaç curànte
eş: accudire, assistere, attendere, badare, controllare, occuparsi
köken: From Latin cūrāre.
🔊 curare gli interessi di John
🔊 curare le amicizie
🔊 Curerò che lui non sappia nulla dell'accaduto.
to nurse
çekim: geçmiş verpleegden · ortaç verpleegd · şimdiki verpleegt · ulaç verplegend
köken: From ver- + plegen.
aile: verpleegkunde, verpleegster, verpleger, verpleging
to treat (to handle, deal with or behave towards in a specific way) · to deal with, to handle, to take care of · to treat (to apply medical care to a person)
çekim: geçmiş tratei · ortaç tratado · şimdiki trata
eş: curar, medicar, acertar, combinar, marcar, negociar
köken: Semi-learned form modified from older tractar, borrowed from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practice”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”).
aile: tratável
🔊 Vi um senhor tratando seus filhos muito mal.
🔊 A enfermeira tratou as vítimas da explosão.
🔊 O oncologista quis que eu usasse químio para tratar o câncer.
to treat
çekim: geçmiş νοσήλευσα · ortaç έχοντας νοσηλεύσει · şimdiki νοσηλεύει · ulaç νοσηλεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νοσηλεύω (nosēleúō).
aile: νοσηλευτήριο, νοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσηλευτικός
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś
eş: pomagać, bronić
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
🔊 Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
🔊 Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
🔊 Potilasta hoidetaan sairaalassa.
to treat, to tend, to care, to nurse
çekim: geçmiş ošetřovala · ortaç ošetřovala · şimdiki ošetřuje
köken: From ošetřit + -ovat.
to care for, tend to, look after, nurse
çekim: geçmiş îngrijit · ortaç îngrijit · şimdiki îngrijește
köken: From grijă.
aile: îngrijire, îngrijit
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
to take care of, to care for, to nurse
köken: From meng- + rawat.
🔊 Kucing ini akan dirawat oleh pemilik baru.
to look at (transitive or with към (kǎm) + object) · to watch (a match, movie, television, etc.) · to observe, to notice
çekim: geçmiş none · ortaç гле́дан · şimdiki гле́да · ulaç гле́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
aile: вгле́ждам се, вгле́дам се, догле́ждам, догле́дам, доизгле́ждам, доизгле́дам, доотгле́ждам, доотгле́дам, загле́ждам, загле́дам
🔊 Детето гледаше към прозореца и чакаше майка си.
🔊 Вие гледахте ли новия филм?
🔊 Всяка вечер гледам новините по телевизията.
imperfective form of ošetriť
çekim: geçmiş bol by som ošetroval · şimdiki ošetruje · ulaç ošetrujúci
care; caution
köken: Borrowed from Malay jaga, from Pali jagga, from Sanskrit जागर्ति (jāgarti, “watch over”), जागृ (jāgṛ, “awakening”).
aile: alagaan, alagain, alagang-alaga, ipaalaga, mag-alaga, mangalaga, paalagaan, pag-aalaga, pangalagaan, pangangalaga
Causative form of -ugua: to nurse
çekim: geçmiş positive subject concord + -liuguza · şimdiki anauguza
aile: muuguzi, uuguzi
to tend, nurse, take care of
çekim: geçmiş flegis · ortaç fleginta · ulaç fleganta
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *plehan Old High German plëgan Middle High German phlëgen German pflegenbor. Esperanto flegi Borrowed from German pflegen.
aile: flegado, flegisto
to nurse, tend to, take care of, nourish
çekim: ortaç негувано
sh 🔊 brȉnuti , nȅgovati , pòbrinuti , бри̏нути , не̏говати , по̀бринути