Diğer Diller

makam

/ˈmakam/

MALAYCA → TR

Malayca "makam" kelimesi Türkçe'de anıt mezar, kabir, mezar, mozole, türbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelanıt mezar

Genelkabir

Genelmezar

Genelmozole

Geneltürbe

Çekim Tablosu

çoğulmakam-makam

Tanım

•tomb; grave · graveyard · domicile

Diğer Dillerde

AlmancaGrabkammer , Grabmal , Gruft , Mausoleum

geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört

Fransızcamausolée , Mausolée , sépulcre , tombe , tombeau (eril)

mausoleum

çekim: çoğul mausolées

İspanyolcamausoleo , sepulcro , tumba (eril) /mausoˈleo/

mausoleum

çekim: çoğul mausoleos

eş: mauseolo

İtalyancamausoleo , sepolcro , tomba (eril) /maw.zoˈlɛ.o/

mausoleum

çekim: çoğul mausolei

eş: tomba, tomba monumentale, monumento sepolcrale, sepolcro, cenotafio

Rusçaгробни́ца, мавзоле́й, склеп /sklʲep/

burial vault, crypt, ossuary · vault (a secure, enclosed area)

çekim: çoğul скле́пы · tamlayan скле́па

eş: усыпальница

köken: Borrowed from Ukrainian склеп (sklep, “vault, crypt”), borrowed from Polish sklep (“vault, cellar, crypt”), from Proto-Slavic *sъklepъ. Doublet of склёп (skljop), the inherited East Slavic form.

Arapçaضَرِيح, قَبْر, مَرْقَد

Farsçaآرامگاه , مقبره /ʔaː.raːm.ˈɡaːh/

tomb, mausoleum

çekim: çoğul آرامگاهها

köken: From آرام (ârâm) + ـگاه (gâh).

Azericemavzoley, məqbərə , məzar /mæɡˈbæræ/

mausoleum

çekim: çoğul məqbərələr · tamlayan məqbərəın

köken: From Arabic مَقْبَرَة (maqbara).

Kazakçaкесене , қабір , мазар, мола /kʲesʲeˈnʲe/

mausoleum

çekim: çoğul кесенелер · tamlayan кесененің

köken: From Persian کاشانه (kâšâne).

Özbekçemaqbara, mavzoley, oromgoh, qabr

grave, tomb

çekim: çoğul qabrlar

köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).

Türkmencegubur, mawzoleý, mazar

grave, tomb

çekim: çoğul guburlar

köken: From Arabic قُبُور (qubūr).

Kırgızcaмавзолей, мүрзө

Uygurcaقەبرە /qɛbrɛ/

grave, tomb

çekim: çoğul قەبرىلەر

köken: From Arabic قَبْر (qabr).

Başkurtçaҡәбер /qæˈβɪ̞r/

grave, tomb

çekim: çoğul ҡәберҙәр · tamlayan ҡәберҙең

köken: From Arabic قَبْر (qabr, “grave, tomb”). Cognate with Kazakh қабір (qabır), Kyrgyz кабыр (kabır), Uzbek qabr (“grave, tomb”), etc.

Изге ҡәбергә килеп, тубыҡланып доға ҡылдым.

Тар ҡәберҙең ҡуйынына керҙем — ҡотолдом донъянан,//Сөнки биҙҙем донъянан, артыҡ тораһым килмәне.

Felemenkçegraf , mausoleum , tombe (nötr) /ɣrɑf/

grave

çekim: çoğul graven

köken: From Middle Dutch graf, from Old Dutch graf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”).

aile: familiegraf, grafgift, graflucht, grafmongool, grafsteen, graftak, massagraf

Portekizcejazigo , mausoléu , sepulcro , tumba , túmulo (eril) /ʒaˈzi.ɡu/

tomb; grave · deposit; bed

çekim: çoğul jazigos

köken: From jazer (“to lie down”) + -igo.

Yunancaμαυσωλείο , μνήμα, ταφικό μνημείο, τάφος (nötr)

mausoleum (large tomb)

çekim: çoğul μαυσωλεία · tamlayan μαυσωλείου

Japoncaマウソレウム, 墳墓 , 陵墓 , 霊廟 /ɸɯ̟̃mbo̞/

grave; tomb

Korece령묘, 무덤 , 분묘 , 영묘 /mudʌ̹m/

grave; tomb

eş: 구묘, 구분, 구총, 만년유택, 묘지, 분묘

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 무덤〮 (Yale: mwùtém).

İsveççegravbyggnad, gravhus, gravkapell , grift , mausoleum (nötr)

burial chapel, cemetery chapel

çekim: çoğul gravkapells · tamlayan gravkapells

köken: Compound of grav + kapell.

Lehçegrobowiec , mauzoleum (eril) /ɡrɔˈbɔ.vjɛt͡s/

tomb · repository · sepulchre

çekim: çoğul grobowce · tamlayan grobowca

eş: grobowisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish grobowiec From grób + -owiec.

Ukraynacaгробниця, гробни́ця, мавзоле́й (dişil) /ɦrɔbˈnɪt͡sʲɐ/

tomb, sepulchre

çekim: çoğul гробни́ці · tamlayan гробни́ці

köken: From гроб (hrob) + -ни́ця (-nýcja). Compare Russian гробни́ца (grobníca), Belarusian грабні́ца (hrabníca).

Hintçeक़ब्र , मक़बरा , मज़ार , समाधि (dişil) /qəb.ɾᵊ/

grave · tomb

çekim: çoğul क़ब्रें

köken: Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr).

Fincehauta , hautakammio , hautakappeli , mausoleumi /ˈhɑu̯tɑ/

grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground

çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan

köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).

aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta

Mariaanien hauta

tervahauta

Çekçehrobka, mauzoleum (dişil) /ˈɦropka/

tomb

çekim: çoğul hrobky · tamlayan hrobky

köken: From hrob + -ka. Equivalent to Proto-Slavic *grobъ + *-ъka.

Rumencemausoleu , mormânt , sepulcru (nötr)

mausoleum

çekim: çoğul mausolee · tamlayan mausoleuului

köken: Borrowed from Latin mausoleum.

Macarcamauzóleum , sír , síremlék /ˈmɒuzoːlɛum/

mausoleum (a large stately tomb or a building housing such a tomb)

çekim: çoğul mauzóleumok

köken: First attested in 1604. Borrowed from Latin mausōlēum (“mausoleum”), from Ancient Greek Μαύσωλος (Maúsōlos). Named for Mausolus (Μαύσωλος or Μαύσσωλλος), satrap of the Persian empire and ruler of Caria.

aile: mauzóleumi, mauzóleumos

İbraniceמָאוּזוֹלֵאוֹם

Etimoloji

From Arabic مَقَام (maqām).

Kelime Ailesi

pemakaman [passive

name of profession + resultative

locative

collective

variety

verbal noun

fruit]

bermakam [stative

habitual]