sepulcro
/seˈpuw.kɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sepulcro" kelimesi Türkçe'de kabir, türbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabir
Geneltürbe
Çekim Tablosu
çoğulsepulcros
Tanım
•sepulchre (burial chamber)
Diğer Dillerde
AlmancaGrabkammer, Gruft
geschlossener Raum, der zu einem Grab gehört
Fransızcasépulcre (eril) /se.pylkʁ/
sepulchre (burial chamber)
çekim: çoğul sépulcres
eş: dernière demeure, sépulture, tombe, tombeau
köken: Borrowed from Latin sepulcrum.
İspanyolcasepulcro (eril) /seˈpulkɾo/
sepulchre · grave, tomb
çekim: çoğul sepulcros
köken: Inherited from Old Spanish sepulcro, borrowed from Latin sepulcrum.
aile: bajar al sepulcro
İtalyancasepolcro (eril) /seˈpol.kro/
sepulchre, tomb
çekim: çoğul sepolcri
eş: tomba, fossa, sepoltura, tumulo, loculo, monumento funebre
köken: From Latin sepulcrum.
Rusçaгробни́ца, склеп /sklʲep/
burial vault, crypt, ossuary · vault (a secure, enclosed area)
çekim: çoğul скле́пы · tamlayan скле́па
eş: усыпальница
köken: Borrowed from Ukrainian склеп (sklep, “vault, crypt”), borrowed from Polish sklep (“vault, cellar, crypt”), from Proto-Slavic *sъklepъ. Doublet of склёп (skljop), the inherited East Slavic form.
Arapçaقَبْر
Felemenkçegraf (nötr) /ɣrɑf/
grave
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch graf, from Old Dutch graf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”).
aile: familiegraf, grafgift, graflucht, grafmongool, grafsteen, graftak, massagraf
grave, sepulchre, tomb
çekim: çoğul μνήματα · tamlayan μνήματος
köken: From Ancient Greek μνῆμα (mnêma).
İsveççegrift
a grave
çekim: çoğul grifter · tamlayan grifts
köken: Inherited from Old Swedish gript f, gripter m. Either a verbal noun related to gräva, or influenced by Latin crypta. Compare origin of krypta, kryptisk, krypto, grotta, grotesk, grav, gräva, gruva.
aile: griftefrid, griftetal, gånggrift
Lehçegrobowiec (eril) /ɡrɔˈbɔ.vjɛt͡s/
tomb · repository · sepulchre
çekim: çoğul grobowce · tamlayan grobowca
eş: grobowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish grobowiec From grób + -owiec.
Ukraynacaгробниця (dişil) /ɦrɔbˈnɪt͡sʲɐ/
tomb, sepulchre
çekim: çoğul гробни́ці · tamlayan гробни́ці
köken: From гроб (hrob) + -ни́ця (-nýcja). Compare Russian гробни́ца (grobníca), Belarusian грабні́ца (hrabníca).
Fincehautakammio /ˈhɑu̯tɑˌkɑmːio/
tomb, sepulchre
çekim: çoğul hautakammiot · tamlayan hautakammion
köken: hauta (“grave”) + kammio (“chamber”)
Çekçehrobka (dişil) /ˈɦropka/
tomb
çekim: çoğul hrobky · tamlayan hrobky
köken: From hrob + -ka. Equivalent to Proto-Slavic *grobъ + *-ъka.
Rumencemormânt, sepulcru (nötr)
grave, tomb
çekim: çoğul morminte · tamlayan mormântului
köken: Inherited from Latin monumentum. Compare Aromanian murmintu, Sardinian morimentu. Doublet of the borrowing monument. The /n/ to /r/ phonetical evolution is due to rhotacism which existed in some dialects of Old Romanian.
aile: înmormânta, mormântal
Bulgarcaгробница
Katalancasepulcre (eril) /səˈpul.kɾə/
sepulchre
çekim: çoğul sepulcres
köken: Borrowed from Latin sepulcrum.
Galcebeddrod (eril/dişil)
grave, tomb, vault · graveyard, cemetery
çekim: çoğul beddrodau
köken: Inherited from Middle Welsh bedrawð. By surface analysis, bedd (“grave”) + rhawd (“company, host”).
aile: bedrog
Moğolcaбунхан
tomb, mausoleum, vault, burial chamber, sepulcher
Malaycamakam /ˈmakam/
tomb; grave · graveyard · domicile
çekim: çoğul makam-makam
köken: From Arabic مَقَام (maqām).
aile: pemakaman [passive, name of profession + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], bermakam [stative, habitual]
Esperantosepultejo /sepulˈtejo/
cemetery, graveyard
çekim: çoğul sepultejoj
köken: Etymology tree Esperanto sepulti Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto sepultejo From sepulti + -ejo.
Makedoncaгро́бница
Oksitancasepulcre
angmoldern
cmn塚 /冢
egyq:r-s-Q6
otaقبر
shgrobnica, kripta, mauzolej
Etimoloji
Borrowed from Latin sepulcrum.