Ana içeriğe geç
Sözlük

arnab

/ˈa(r)nab/
MALAYCA → TR
Malayca "arnab" kelimesi Türkçe'de ada tavşanı, kuyan, tavşan anlamına gelir.

Çeviri

Genelada tavşanı
Genelkuyan
Geneltavşan

Çekim Tablosu

çoğularnab-arnab

Tanım

rabbit (mammal)

Diğer Dillerde

hare (animal of either sex) · the constellation Lepus
çekim: çoğul Hasen · tamlayan Hasen
eş: Langohr, Langohr, Meister Lampe, Kaninchen, Karnickel, Stallhase
köken: From Middle High German has(e), from Old High German haso, from Proto-West Germanic *hasō, from Proto-Germanic *hesô, from an Indo-European root originally meaning grey.
aile: alter Hase, da liegt der Hase im Pfeffer, Dreihasenfenster, Hasenfuß, Hasenpanier, Hasenpfeffer, Hasenpfote, Hasenscharte, Häsin
Fransızcalapin, Lièvre (eril) /la.pɛ̃/
rabbit
çekim: çoğul lapins
eş: connin, connil, BLO
köken: From Middle French lapin, alteration of lapereau, with change of suffix after connin, a word it replaced.
aile: baiser comme un lapin, chaud lapin, coup du lapin, lapin commun, lapin de garenne, lapin de gouttière, lapin de Pâques, poser un lapin, saut de lapin
Que pertenece o concierne a los conejos.
eş: conejuno
İtalyancaconiglio (eril) /koˈniʎ.ʎo/
rabbit (animal, meat) · buck (male rabbit)
çekim: çoğul conigli
eş: fifone, pauroso, pavido, codardo, vigliacco, vile
köken: Ultimately from Latin cunīculus. Judging by its /ʎʎ/, borrowed via a Western Romance language, perhaps some variety of Gallo-Italic. Doublet of cunicolo.
aile: coniglio da fossa, coniglio di grondaia, coniglio alla conchese
RusçaЗаяц, кро́лик, крольчи́ха (eril) /ˈza(j)ɪt͡s/
hare, jackrabbit · one who uses public transportation without buying a ticket, fare dodger, stowaway
çekim: çoğul за́йцы · tamlayan за́йца
eş: косой, серый, зайчатина, безбилетник
köken: Inherited from Proto-Slavic *zajęcь, *zajьcь. Compare typologically Finnish jänis (“hare; stowaway”).
aile: морско́й за́яц, Proverbs, со́лнечный за́йчик, за́яц попрыга́ец, за́ячья губа́, за́ячья капу́ста
Ну за́яц, ну погоди́!
е́хать за́йцем
Мо́жно бы́ло за́йцами е́хать на электри́чке или на авто́бусе, но опя́ть ведь пробле́ма гвозде́нья встава́ла!
Arapçaأَرْنَب
Farsçaخرگوش /xar.ˈɡoːʃ/
hare, rabbit · greater plantain (Plantago major) · mullein (Verbascum gen et spp.)
çekim: çoğul خرگوشها
köken: From Middle Persian 𐭤𐭫𐭢𐭥𐭱 (xar-gōš, “rabbit, hare”, literally “big ear”), equivalent to خر (xar) + گوش (gôš), from Old Persian *xaragaušah. Compare Tajik харгӯш (xargüš), Talysh هووش, هوۊش (havüš), Pashto خرغوږ (xarğwaž), خرغوړ (xarğwaṛ), خرغوګ (xarğwag, “mullein”, literally “big ear”).
خواب خرگوش به خواب یار میموند بله
Azericedovşan /dou̯(v)ˈʃɑn/
rabbit · snitch, informer
çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.
aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı
hare, rabbit, Lepus
çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Özbekçequyon, xargoʻsh
hare, rabbit
çekim: çoğul quyonlar
köken: From Proto-Turkic *kodan.
hare
köken: Inherited from Proto-Turkic *kodan.
Türkmencetowşan /towˈʃɑn/
rabbit
çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.
Kırgızcaкоён /qoˈjon/
hare
çekim: çoğul коёндор · tamlayan коёндун
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Uygurcaتوشقان /toʃqɑn/
hare
çekim: çoğul توشقانلار
köken: From Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”).
Başkurtçaҡуян /quˈjɑn/
hare
çekim: çoğul ҡуяндар · tamlayan ҡуяндың
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Çuvaşçaкролик
Felemenkçekonijn (nötr) /koːˈnɛi̯n/
a rabbit, a bunny; any non-hare lagomorph of the family Leporidae
çekim: çoğul konijnen
köken: From Middle Dutch conijn, from earlier Middle Dutch conin, from Old French connin, a variant of Old French conil, from Latin cunīculus, perhaps from Iberian or Celtiberian. Cognate to English cony, German Kaninchen, Spanish conejo and Portuguese coelho.
aile: konijnenbout, konijnenhok, konijnenhol, konijnenjacht, konijnenpoot, stresskonijn
Portekizcecoelho (eril) /kuˈe.ʎu/
rabbit
çekim: çoğul coelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cõelho, from Latin cunī̆culus. Compare Spanish conejo.
aile: anticoelho, coelhada, coelheiro, coelhinho, coellhão, matar dois coelhos de uma cajadada só, tirar um coelho da cartola
Yunancaκουνέλι, Λαγωός (nötr) /kuˈneli/
rabbit
çekim: çoğul κουνέλια · tamlayan κουνελιού
köken: Borrowed from Italian coniglio (dialectal cunelo, plural cuneli). Hellenistic Koine noun κύνικλος m (kúniklos), (rare κόνικλος (kóniklos)). Also see Latin cunīculus. Compare English cony.
aile: κουνελάκι, κούνελος, κουνέλα, το πνίγει το κουνέλι
哺乳綱・ウサギ目・ウサギ科に属する兎形類の総称である兎の学術的表記。
Korece토끼, 토끼자리 /tʰo̞k͈i/
leporid(hare, rabbit), bunny
köken: First attested as Middle Korean 톳〮기〮 (thwóskí) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 2:19a, 1459. Traditionally interpreted as Sino-Korean 兎 (to, “rabbit”) + unknown elements /-s-ki/, but seems more likely ultimately to be of Proto-Tungusic origin. See the Middle Korean entry for more information.
aile: 멧토끼, 산토끼, 집토끼, 토끼굴, 토끼뜀, 토끼띠, 토끼몰이, 토끼자리, 토끼잠, 토끼장
İsveççekanin /kaniːn/
a rabbit · one million kronor
çekim: çoğul kaniner · tamlayan kanins
köken: From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.
aile: försökskanin, kaninavel, kaninbur, kaninfarm, kaningård, kaninhål, kaninhåla, kaninkött, kaninmössa, kaninpest
Han klappade den gulliga kaninen
Mina kaniner gillar morötter och att skutta runt
Kaninen knaprade på en morot
Lehçekról, królik, truś, trusia, Zając (eril) /ˈkrul/
king (male monarch; a man who heads a monarchy) · king and queen as a married couple · king (person that is the best within a given group)
çekim: çoğul królowie · tamlayan króla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Inherited from Old Polish król. Noun 2 sense 2, noun 2 sense 3, and noun 2 sense 4 and are an internationalism semantic loan; compare English king, French roi and German König.…
y też vtakowich rzeczach do wyegierſkyey ziemye krolya ſtarſſego wmeſiaſſowey wyerze Janvſch krolya poſlalem ſwoy wielky liſth.
Item zemrowiſka doſtacz robaka byallego dlugiego, kthorego krolyem zowa y chowacz weſloyku.
rabbit (mammal)
çekim: çoğul кролі́ · tamlayan кроля́
köken: Back-formation from кро́лик (królyk) + -ь (-ʹ), compare Polish król (“rabbit”). Doublet of коро́ль (korólʹ).
nuqtaless form of ख़रगोश (xargoś)
çekim: çoğul खरगोशों
hare (any of several plant-eating animals of the family Leporidae) · mountain hare (Lepus timidus (northern Eurasian species of hare)) · stowaway
çekim: çoğul jänikset · tamlayan jäniksen
köken: From Proto-Finnic *jänis. * (stowaway): Semantic loan from Russian за́яц (zájac, “hare; stowaway”).
aile: jänikset ja kaniinit, jänistellä, jänistää, jänö, antilooppijänis, arojänis, beringinjänis, burmanjänis, bushmannijänis, etiopianjänis
Çekçekrálík, žvanit (eril) /ˈkraːliːk/
rabbit · rabbit fur · diminutive of král
çekim: çoğul králíci · tamlayan králíka
eş: ušák, micák, kotrna, králičina
köken: Diminutive of král (“king”) (as král + -ík), formed as a calque of Middle High German küniclīn, understood by folk etymology to be a diminutive of künic (“king”), despite being in fact derived from Latin cunīculus (“rabbit”) with uncertain origin. Compare Polish królik, Lower Sorbian kralik, and Slovak králik.
aile: králičina, králíček, králíkárna
Rumenceiepure, iepure de vizuină (eril) /ˈje.pu.re/
rabbit · hare
çekim: çoğul iepuri · tamlayan iepurelui
köken: Inherited from Latin leporem. Compare Aromanian ljepure.
aile: iepura, iepuraș, iepuresc, iepuroaică

Etimoloji

Borrowed from Arabic أَرْنَب (ʔarnab), from Proto-Semitic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod