വീര്യം
/ʋiːɾjɐm/
MALAYALAMCA → TR
Tanım
•strength · potency
Diğer Dillerde
Fransızcapouvoir, puissance /pu.vwaʁ/
can, to be able to · may (of a choice) · to be possible; may, could be
çekim: geçmiş pu · ortaç pu · şimdiki peut · ulaç pouvant
köken: Inherited from Middle French povoir, from Old French povoir, pooir, from earlier Old French poeir, podeir, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse. The /-v-/ was eventually added, after the loss of the intervocalic dental, to break hiatus. The archaic 1SG present indicative puis is from a Vulgar Latin *posseō (rather than possō), for which cf. Old Catalan puix. Cognates See also…
aile: advienne que pourra, autant que faire se peut, ne plus pouvoir voir en peinture, n'en plus pouvoir, n'en pouvoir mais, on ne peut plus, quand on veut, on peut, qui peut le plus peut le moins, sauve qui peut, tu peux causer
Je peux venir ce soir.
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
Tu peux rentrer chez toi si tu veux.
force · strength
çekim: çoğul forze
eş: efficacia, energia, fibra, furia, impeto, iena
köken: From Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).
con tutte le forze
God, Omnipotent · potency, power
köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra). Doublet of құзырет (qūzyret).
aile: құдіреттілік
Lehçepotencja (dişil) /pɔˈtɛn.t͡sja/
potency
çekim: çoğul potencje · tamlayan potencji
eş: kreatywność, męskość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentialbor. Polish potencja Learned borrowing from Latin potentia. First attested in 1554.
power, authority, rule · country, state, power · authorities, people with power, people in power
çekim: çoğul vallat · tamlayan vallan
köken: From Proto-Finnic *valta, borrowed from Proto-Germanic *waldą (“might, power, authority”) or Proto-Norse [script needed] (*walda-) (compare Swedish våld, German Gewalt, Dutch geweld, Icelandic vald). First attested in 1215 (in the surname Kaikewalde).
aile: vallaton, valta-, -valtainen, valtainen, valtaisa, valtava, valtoin, valtias, valtikka, valtimo
veden vallassa
valta tuo vastuuta
Minulla on valta tehdä niin.
power, force, virility, potency
çekim: çoğul potenți
köken: Borrowed from Latin potentia. Compare the inherited doublet putință.
Macarcaerő /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceכוח (eril) /ˈko.aχ/
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
Latincepotestās
power, might
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
aile: мо́щен
Galiçyacapotencia
Baskçapotentzia /potent͡s̻ia/
potency, strength · power
çekim: çoğul potentziak · tamlayan potentziaren
köken: Borrowed from Spanish potencia.
İrlandacaláidreacht (dişil) /ˈl̪ˠɑː(i̯)dʲəɾʲəxt̪ˠ/
strength, potency · richness (of flavor, of a solute-solvent solution, etc.)
çekim: tamlayan láidreachta
köken: From láidir + -acht.
Arnavutçadhajë
strength · power
Yidişכּוח (eril)
strength, energy, power · force
köken: From Hebrew כּוֹחַ / כֹּחַ (kóakh).
aile: כּוחדיק
Bretoncagalloud, galloudegez
grcδύναμις
izhramo, voima
sahкүүс
uga𐎓𐎇
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit वीर्य (vīrya).