проаѓа
/ˈprɔaɟa/
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
ortaçпроаѓано
Tanım
•to pass through · to pass, cease to afflict (of an illness or injury) · to pass, be accepted
Diğer Dillerde
Fransızcaaller /a.le/
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcair /ˈiɾ/
to go (away from speaker and listener) · to be suitable or apt for its purpose, to match or suit well (of clothing) · to head towards or lead to a place away from the speaker
çekim: geçmiş fui · ortaç ido · şimdiki va
eş: conducir, dirigirse, llevar, deambular, pegar, sentar
köken: Inherited from Latin īre (“to go”). Forms beginning with /b/ such as voy (“I go”) are inherited from Latin vādere (“to go”). Forms beginning with /f/ such as fui (“I went”) are inherited from Latin esse (“to be”). The imperative voseo form, andá, is a result of suppletion with andar (“to walk”).
aile: a eso voy, a lo que iba, agua va, ahí va, al ahí se va, cosas que van y vienen, cuando tú vas yo vengo de regreso, ir a buscar, ir a lo seguro, ir a más
Nos gusta ir al cine.
Una blusa negra no le va a esa falda.
Este camino va a la aldea.
Rusçaгоди́ться, подходи́ть
Portekizcecaber /kaˈbe(ʁ)/
to fit (no matter if space or volume is left) · to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left) · to hold; to be capable of containing
çekim: geçmiş coube · ortaç cabido · şimdiki cabe
köken: From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea.
aile: caber como uma luva, cabimento, cabível
Este tamanho não cabe em mim.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
Cabe a você fazer uma escolha.
to walk · to go; to leave · to go; to be given or allotted
çekim: geçmiş gick · ortaç gången · ulaç gående
köken: From Old Swedish gā, from Old Norse gá, from Proto-Germanic *gāną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-. Akin to English go.
aile: angå, avgå, begå, framgå, frångå, föregå, förgå, ingå, kringgå, pågå
Ska vi ta bilen eller gå?
Vi är ute och går i skogen
Gå rakt fram
Lehçepasować /paˈsɔ.vat͡ɕ/
to suit, to match (to look good on someone) · to match (to be of the same type) · to fit (to be the right size)
çekim: geçmiş pasowano · şimdiki pasuje
eş: harmonizować (ze sobą), odpowiadać
köken: Adapted borrowing of German passen + -ować, from French passer.
aile: dopasować, dopasowywać, przypasować, przypasowywać, spasować, spasowywać, wpasować, wpasowywać, pasować jak pięść do nosa
Fincesopia /ˈsopiɑˣ/
to fit [with allative] (to be of the correct size and shape; to be capable of being put into or passing through something; to be not too big) · to suit, to be suitable, to be suited · to comport with, match [with illative] (to be in agreement with; to be of an accord)
çekim: geçmiş sopinut · şimdiki sopii · ulaç sopiva
köken: From Proto-Finnic *sopidak (compare Karelian sopie, Ludian sopie, Estonian sobima and Votic soppia). Equivalent to sopa (“a suit or piece of clothing”) + -ia.
aile: sopimaton, sopiva, sovelias, sovinnainen, sopeuma, sopija, sopiminen, sopimus, sopu, sovinto
Near-synonym: mahtua
Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.
Kaikki tavarat sopivat matkalaukkuun.
to enter, to go into something (-ba/-be)
çekim: geçmiş bementek
köken: be- + megy
bemegy a szobába
İbraniceהלך /haːˈlak/
to walk, go, especially on foot · to happen, go on · to go away, depart
çekim: geçmiş הָלַכְתָּ
köken: From Proto-Semitic *halak-.
aile: הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הָלוֹךְ, הָלוֹךְ וָשׁוֹב, הָלוֹךְ וְחָזוֹר, הֲלִיכָה, הלך לאיבוד, הָלַךְ לְאִבּוּד, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ, כּוֹכַב־לֶכֶת, לֵךְ לַעֲזָאזֵל
הָלַכְתִּי לַחֲנוּת לִקְנוֹת כַּמָּה סְפָרִים חֲדָשִׁים.
מָה הוֹלֵךְ כָּאן?
הָלַךְ לִי הָאוֹטוֹ.
Latinceeō, gradior, vādō /ˈɡra.di.ɔr/
to step, walk, stride · to "walk" as in to act or behave, to join with · to advance, proceed, go, move
çekim: ortaç gressus · şimdiki graditur · ulaç gradiēns
zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēficiō, dēgredior
köken: From Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). Cognate with Old Irish do·gré, Old Welsh grynnyaw (“to press, thrust”). The traditional connection of Proto-Slavic *gręsti (“to go”) (Old Church Slavonic грѧсти (gręsti, “to come, walk, go”)), Lithuanian gri̇̀dyti (“to go, wander”), and Proto-Germanic *gridiz (“step”) (Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs)), Old High German crit) is contested, as the Germanic and…
aile: aggredior, antegredior, congredior, dēgredior, dīgredior, ēgredior, grassor, ingredior, intergredior, intrōgredior
… ipse iugīs Cynthī graditur, ….
Quī cum sapientibus graditur, sapiēns erit: amīcus stultōrum efficiētur similis.
Dancapasse
to look after
çekim: geçmiş passede · ortaç passet
köken: From Middle Low German passen, from French passer, with semantic development "let time pass" > "wait, expect", "take care of".
Jeg lovede at passe min lillesøster.
Norveççepasse
Ermeniceսազել /sɑˈzel/
to fit, suit, become (especially of clothes)
çekim: geçmiş սազեի · şimdiki սազում է
köken: Ultimately Persian سزیدن (sazidan). Etymologically related to պատշաճ (patšač).
ինձ էս գլխարկը չի սազում
Tamilceபோ /poː/
the alphasyllabic compound of ப் (p) + ஓ (ō)
çekim: geçmiş past of போய்விட்டிரு (pōyviṭṭiru) · ortaç போன · şimdiki போகிறார் · ulaç போகிற
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *pō-. Cognate with Malayalam പോകുക (pōkuka), Telugu పోవు (pōvu), and Kannada ಹೋಗು (hōgu).
aile: கொண்டுபோ, நின்றுபோ, பின்னாற்போ, பொழுதுபோ, போகட்டும், போகப்போக, போகவிடு, போகுகாலம், போக்கடி, போன
ஓட்டலுக்குப் போவோம்.
சட்டை கிழிந்து போகவில்லை.
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.
ladir