летопис
/ˈlɛtɔpis/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "летопис" kelimesi Türkçe'de kronik, vakayiname anlamına gelir.
Çeviri
Genelkronik
Genelvakayiname
Çekim Tablosu
çoğulлетописи
Tanım
•chronicle, annals, record, fasti (a relation of events)
Diğer Dillerde
İspanyolcaanales, añales (disused), crónica, cronificar, fastos
plural of anal
köken: Borrowed from Latin annāles. Compare Portuguese anais, Catalan annals, French annales, Italian annali, etc.
chronicle · news (in a newspaper); column · commentary
çekim: çoğul cronache
eş: cronistoria, descrizione, illustrazione, narrazione, racconto, registrazione
köken: From Latin chronica.
aile: capocronaca, cronaca nera, cronachista, cronachistica, cronista, fotocronaca, radiocronaca, telecronaca
la cronaca locale / cronaca bianca
la cronaca nera
la cronaca rosa
Rusçaанна́лы, ле́топись, хро́ника
Arapçaتَارِيخ, حَوْلِيَّات
Kazakçaжылнама
chronicle, annals
çekim: çoğul жылнамалар · tamlayan жылнаманың
köken: жыл (jyl) + -нама (-nama).
aile: жылнамашы
Başkurtçaйылъяҙма /jɯ̞ɫ.jɑð.ˈmɑ/
annals, chronicle, record, fasti (a relation of events)
çekim: çoğul йылъяҙмалар · tamlayan йылъяҙманың
köken: йыл (yıl, “year”) + яҙма (yaźma, “something written”).
Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.
Felemenkçeannalen, jaarboeken, kroniek
annals
plural of anal
köken: Borrowed from Latin annāles, adapted to Portuguese plural formation. Compare Spanish anales, Catalan annals, French annales, Italian annali, etc.
Yunancaχρονικό
γραπτή αφήγηση γεγονότων κατά χρονολογική σειρά
İsveççekrönika
a chronicle (form of history writing) · a column (newspaper article written in a personal style)
çekim: çoğul krönikor · tamlayan krönikas
köken: From Old Swedish krønika, krønik, from Middle Low German kröneke ~ kroneke, from Latin chronica, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “relating to time”), derived from χρόνος (khrónos, “time”). Compare Danish and Norwegian krønike. It is not ruled out that the word was borrowed into Old Saxon early enough to undergo regular umlaut. Compare Old High German cronih (8th century), though this is a…
Lehçeannały, dziejopis, dziejopismo, kronika /anˈna.wɘ/
annals (historical records, chronicles)
çekim: çoğul annałów · tamlayan annałów
eş: rocznik
köken: Etymology tree Latin annālēslbor. Polish annały Learned borrowing from Latin annālēs.
aile: annalistowski, annalistyczny, annalista, annalistyka, przechodzić do annałów, przejść do annałów
Ukraynacaанна́ли, літо́пис, хро́ніка
chronicle, history, record, annal · legend, tale · account, narrative
çekim: çoğul इतिवृत्तों
köken: From इति (iti) + वृत्त (vṛtta).
Finceaikakirja, annaali, historiankirjat, kronikka, vuosikirja /ˈɑi̯kɑˌkirjɑ/
chronicle (written account of events and when they happened, ordered by time)
çekim: çoğul aikakirjat · tamlayan aikakirjan
köken: aika + kirja
aile: Aikakirjat, Ensimmäinen aikakirja, Toinen aikakirja
Çekçekronika (dişil) /ˈkronɪka/
chronicle (a written account of events and when they happened, ordered by time)
çekim: çoğul kroniky · tamlayan kroniky
eş: letopisy, anály
köken: Inherited from Old Czech kronika, from Latin chronica.
aile: kronikář
annals
çekim: tamlayan analelor
köken: Borrowed from French annales, Latin annales.
Macarcakrónika /ˈkroːnikɒ/
chronicle, annals · newscast (a news report that is transmitted over the air for television, radio)
çekim: çoğul krónikák
köken: From Latin chronica.
aile: krónikás, krónikaíró
Latinceannales, annālēs, chronica /anˈnaː.ɫeːs/
nominative/accusative/vocative masculine/feminine plural of annālis
Dancakrønike (nötr)
a chronicle
çekim: çoğul krøniker
köken: From Middle Low German kröneke ~ kroneke, from Latin chronica, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “relating to time”), derived from χρόνος (khrónos, “time”). Compare Swedish krönika and see there for notes on the umlaut vowel.
Norveççekrønike
chronicle, annal, historical account · Javanese, Sundanese, Balinese, Sasak, and Madurese stories containing historical events
çekim: çoğul babad-babad
eş: cerita sejarah, hikayat, riwayat, sejarah, tambo
köken: Inherited from Malay babad, from Javanese ꦧꦧꦢ꧀ (babad, “history, chronicle”), from Old Javanese babad: * babad (“to clear”), from Proto-Malayo-Polynesian *bajbaj, from Proto-Austronesian *bajbaj (“loosen, untie, unwrap; unravel; to clear forest”), *-baj (“unravel, untie”). Doublet of babat. * wwat (“to report”, literally “to present, offer”). Doublet of buat.
Bulgarcaлетопи́с, хро́ника
Slovakçakronika