Makedonca "змеј" kelimesi Türkçe'de büke, dragon, ejder, ejderha, suban, uçurtma anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

змеј

/zmɛj/

eril

MAKEDONCA → TR

Makedonca "змеј" kelimesi Türkçe'de büke, dragon, ejder, ejderha, suban anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüke

Geneldragon

Genelejder

Genelejderha

Genelsuban

Geneluçurtma

Çekim Tablosu

çoğulзме́јови

Tanım

•dragon (mythical creature) · hog (a selfish, greedy, gluttonous, coarse, or filthy person) · kite (flying toy)

Diğer Dillerde

AlmancaDeltagleiter , Drache , Drachen , einen Drachen steigen lassen , Fesseldrachen , Hängegleiter /ˈdʁaxə/

dragon · kite (with the sense of "toy for children" or "geometrical shape")

çekim: çoğul Drachen · tamlayan Drachen

eş: Lindwurm, Xanthippe, abgetakelte, Fregatte, Olle, Schabracke

köken: From Middle High German trache, from Old High German trahho, from Proto-West Germanic *drakō, borrowed from Latin dracō. The modern initial d- is influenced by the original Latin, reinforced by dialectal German forms.

aile: alter Drache, Drachen, Drachenbaum, Drachenblut, Drachenboot, Drachenbrut, Drachenburg, Drachenei, Drachenfahne, Drachenfels

Der Drache in der Höhle beschützte sein Gold

Drachen atmen Feuer aus ihrem Mund

Fransızcaaile delta , cerf-volant , deltaplane , dragon

Aile d'un avion en forme de triangle isocèle, forme géométrique ressemblant à Δ, une lettre grecque majuscule.

İspanyolcachiringa , cometa , dragón , guashuma , guiverno , lechuza (eril) /koˈmeta/

comet

çekim: çoğul cometas

köken: Borrowed from Latin comēta, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs, “longhaired”), referring to the tail of a comet, from κόμη (kómē, “hair”).

aile: cometa Halley

İtalyancaaquilone , deltaplano , drago , dragone (eril) /a.kwiˈlo.ne/

kite (flying toy) · hang glider

çekim: çoğul aquiloni

eş: deltaplano, tramontana, vento freddo, vento settentrionale, Settentrione, settentrione

köken: From aquila (“eagle”) + -one.

aile: aquilonista

Rusçaдельтапла́н , драко́н , запуска́ть зме́я , змей , смок /zmʲej/

serpent (snake) · serpent, dragon (legendary serpentine creature) · snake (crafty, wily, evil man)

çekim: çoğul зме́и · tamlayan зме́я

eş: змея, змий, дракон, воздушный змей, змий

köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic. For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).

Arapçaتِنِّين , طَائِرَة وَرَقِيَّة , طيارة ورق

Farsçaاَژْدَر , اَژْدَهَا , اِژْدِهَا , بادبادَک , کاغَذپَران

Azericeçərpələng , əjdəha , uçurtma /æʒdæˈhɑ/

alternative form of əjdaha (“dragon”)

çekim: çoğul əjdəhalar · tamlayan əjdəhanın

Kazakçaаждаһа , айдаһар , батпырауық

dragon

çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның

köken: Borrowed from Classical Persian اژدها (aždahā, “dragon”). Doublet of айдаһар (aidahar).

Özbekçeajdahor , ajdar , varrak

kite (lightweight toy for flying)

çekim: çoğul varraklar · tamlayan varrakning

Tatarcaаждаһа , ләү , очыргыч , очырткыч

Türkmenceajdarha , lu

Kırgızcaажыдаар , батперек , куйрук , улу /ɑ.dʒɯˈdɑːɾ/

dragon

çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын

köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).

Uygurcaئەجدىھا , ئەجدىھار , لەگلەك /lɛɡlɛk/

heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae) · kite (lightweight toy for flying)

çekim: çoğul لەگلەكلەر

köken: From Persian لکلک (lak-lak). Doublet of لەيلەك (leylek).

Başkurtçaаждаһа , дракон /ɑʐ.da.ˈha/

dragon

çekim: çoğul аждаһалар · tamlayan аждаһаның

köken: From Persian اژدها (aždahâ, “dragon”), from Parthian *aždahāk, from Avestan 𐬀𐬲𐬌⸱𐬛𐬀𐬵𐬁𐬐𐬀 (aži.dahāka), a serpent figure of Iranian mythology.

Çuvaşçaаҫтаха

Felemenkçedraak , kite , lintworm , vlieger (eril) /draːk/

dragon (a legendary large winged serpentine creature) · hag, shrew, bitch (unpleasant, unattractive woman) · Something formidable and very dangerous.

çekim: çoğul draken

köken: From Middle Dutch drāke, from Old Dutch *draco, an early Germanic borrowing of Latin dracō (“dragon”).

aile: blauwe draak, drakenbloed, drakenklimop, drakenvrucht, poeldraak, zeedraak

Portekizceasa-delta , dragão , joeira , pandorga , papagaio , pipa (dişil) /ˌa.zɐˈdɛw.tɐ/

hang glider

çekim: çoğul asas-delta

Yunancaαιωρόπτερο , δράκαινα , δράκοντας , δράκος , χαρταετός (nötr)

hang glider (the aircraft)

çekim: çoğul αιωρόπτερα · tamlayan αιωροπτέρου

Japoncaいか , てんばた , ドラゴン , ハンググライダー , 楊子 , 紙鳶

生物名としての「イカ」以外の、イカの呼称であり、仮名・漢字ともに用いる。魚介類の一種としてのイカ、文化に関わるイカなどを指す。魚介類としてのイカの助数詞は杯。

Çinceлун , 放紙鳶 /放纸鸢 , 狂吹 , 籐牛 /藤牛 , 紙鳶 /纸鸢 , 響弓 /响弓

Korece미르 , 행글라이더 /miɾɯ/

dragon

köken: Of native Korean origin. 물 (mul, “water, (obsolete) river”) may be a cognate. Possibly borrowed from Old Chinese *[mə]-roŋ, "dragon".

İsveççedrake , hängglidare , lindorm /ˈdrɑːˌkɛ/

a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))

çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes

köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.

en eldsprutande drake

Draken sprutade eld på riddaren

Riddaren dräpte draken

Lehçelatawiec , lotnia , smok , żmij (eril) /laˈta.vjɛt͡s/

kite (flying toy on string) · weather kite · aeroplane; glider (sailplane)

çekim: çoğul latawce · tamlayan latawca

eş: reg. pozn. dracheta, gw. (Górny Śląsk) drach

köken: From latać + -awiec. Noun 2 sense 3 coined by Cnapius.

latawiec królewski

Ukraynacaдельтапла́н , драко́н , змії́ха , змій , літу́н , повітря́ний змій /zʲmʲii̯/

synonym of змія́ f (zmijá, “snake, serpent”) · dragon · serpent

çekim: çoğul змі́ї · tamlayan змі́я