cometa
/koˈmeta/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cometa" kelimesi Türkçe'de kuyruklu yıldız, uçurtma anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyruklu yıldız
Geneluçurtma
Çekim Tablosu
çoğulcometas
Tanım
•comet
Diğer Dillerde
kite; hang glider (any gliding construction of poles and fabric) · dragon, shrew, battle axe, vixen, harpy (unkind woman, wife) · dragon (mythical beast)
çekim: tamlayan Drachens
eş: Kite, Deltadrachen, Deltagleiter, Deltasegler, Hängegleiter, Drachenviereck
köken: Alternative form of Drache (“dragon”), secondarily specified to two (among each other unrelated) special meanings of the word.
aile: Drachenfliegen, Drachenflieger, Drachenflug, Drachenschwanz, Drachenviereck
Fransızcacerf-volant, comète, Comète (eril) /sɛʁ.vɔ.lɑ̃/
stag beetle
çekim: çoğul cerfs-volants
köken: From cerf (“deer”) + volant (“flying”, present participle of voler, "to fly"), because it is winged, with mandibles that resemble a deer's antlers.
aile: cervolisme, cervoliste
kite (flying toy) · hang glider
çekim: çoğul aquiloni
eş: deltaplano, tramontana, vento freddo, vento settentrionale, Settentrione, settentrione
köken: From aquila (“eagle”) + -one.
aile: aquilonista
Rusçaзапуска́ть зме́я, змей, коме́та /zmʲej/
serpent (snake) · serpent, dragon (legendary serpentine creature) · snake (crafty, wily, evil man)
çekim: çoğul зме́и · tamlayan зме́я
eş: змея, змий, дракон, воздушный змей, змий
köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic. For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).
Arapçaطَائِرَة وَرَقِيَّة, طيارة ورق, مُذَنَّب
Farsçaبادبادَک, کاغَذپَران
Azericeçərpələng, kometa, uçurtma
comet
çekim: çoğul kometalar · tamlayan kometanın
köken: Borrowed from Russian коме́та (kométa).
Kazakçaбатпырауық, құйрықты жұлдыз
kite (lightweight toy)
çekim: çoğul батпырауықтар · tamlayan батпырауықтың
Tatarcaкомета, очыргыч, очырткыч
Türkmencekometa
Kırgızcaбатперек, комета, куйрук, куйруктуу жылдыз
tail
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”).
Uygurcaقۇيرۇقلۇق يۇلتۇز, لەگلەك /lɛɡlɛk/
heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae) · kite (lightweight toy for flying)
çekim: çoğul لەگلەكلەر
köken: From Persian لکلک (lak-lak). Doublet of لەيلەك (leylek).
Başkurtçaкомета, ҡойроҡло йондоҙ
Felemenkçekite, komeet, staartster, vlieger
grote matrasvormige met twee lijnen bestuurbare vlieger, waaraan men zich laat voorttrekken
Portekizcecometa, Cometa, joeira, pandorga, papagaio, pipa (eril) /koˈme.tɐ/
comet (celestial body with a “tail” of matter)
çekim: çoğul cometas
köken: Learned borrowing from Latin comēta, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs, “long-haired”).
Yunancaκομήτης, Κομήτης, χαρταετός
ουράνιο σώμα με μικρή πυκνότητα και μάζα που κινείται στις παρυφές του ηλιακού μας συστήματος σε παραβολικές ή ελλειπτικές τροχιές
生物名としての「イカ」以外の、イカの呼称であり、仮名・漢字ともに用いる。魚介類の一種としてのイカ、文化に関わるイカなどを指す。魚介類としてのイカの助数詞は杯。
Çince放紙鳶 /放纸鸢, 放風吹 /放风吹, 放風箏 /放风筝, 狂吹, 籐牛 /藤牛, 紙鳶 /纸鸢
a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))
çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes
köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.
en eldsprutande drake
Draken sprutade eld på riddaren
Riddaren dräpte draken
Lehçekometa, Kometek, latawiec (dişil) /kɔˈmɛ.ta/
małe, nietrwałe ciało niebieskie, złożone z jądra otoczonego komą, które na krótko pojawia się w pobliżu gwiazdy centralnej
çekim: çoğul komety · tamlayan komety
eş: ogonatka, komita, ☄
köken: Etymology tree Latin comētalbor. Polish kometa Learned borrowing from Latin comēta.
Ukraynacaзмій, коме́та, літу́н, повітря́ний змій, пові́тряний змій /zʲmʲii̯/
synonym of змія́ f (zmijá, “snake, serpent”) · dragon · serpent
çekim: çoğul змі́ї · tamlayan змі́я
köken: From Proto-Slavic *zmьjь. Related to змія́ (zmijá).
пові́тряний змій
Hintçeकेतु, केतुग्रह, केतुतारा, धूमकेतु, पतंग, पुच्छल तारा (eril) /keː.t̪uː/
Ketu, one of the Navagrahas, representing the descending lunar node. · an Asura who swallows the sun or the moon, causing eclipses. · comet
köken: From Sanskrit केतु (ketu).
Fincekomeetta, Komeetta, leija, lennättää leijaa, pyrstötähti /ˈkomeːtːɑ/
comet
çekim: çoğul komeetat · tamlayan komeetan
köken: From Swedish komet, from Latin comētēs, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs).
aile: komeettaluotain
dragon · bad and violent person (especially a woman) · wyvern
çekim: çoğul draci · tamlayan draka
eş: saň, šarkan, dračice, dráče, dráček, veleještěr
aile: dračice, dračí, drakův, dráček
comet
çekim: çoğul comete · tamlayan cometăului
köken: Borrowed from French comète.
Macarcapapírsárkány, sárkány, sárkányt ereget, sárkányt reptet, sárkányt röptet, üstökös /ˈpɒpiːrʃaːrkaːɲ/
toy kite
çekim: çoğul papírsárkányok
köken: papír (“paper”) + sárkány (“dragon, kite”)
Etimoloji
Borrowed from Latin comēta, from Ancient Greek κομήτης (komḗtēs, “longhaired”), referring to the tail of a comet, from κόμη (kómē, “hair”).