виршла
/ˈvirʃɫa/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "виршла" kelimesi Türkçe'de sosisli sandviç, viyana sosisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsosisli sandviç
Genelviyana sosisi
Çekim Tablosu
çoğulвиршли
Tanım
•hot dog, frankfurter
Diğer Dillerde
AlmancaBratwurst im Brötchen, Frankfurter, Frankfurter Würstchen, Hot Dog, Hotdog, Wiener Würstchen (eril) /ˈfʁaŋkfʊʁtɐ/
Frankfurter (native or inhabitant of the city of Frankfurt, state of Hesse, Germany) (usually male)
çekim: çoğul Frankfurtern · tamlayan Frankfurters
köken: From Frankfurt + -er. (sausage): Gender from Frankfurter Wurst f
Fransızcachien chaud, hot-dog, roteux, saucisse de Vienne (eril) /ʃjɛ̃ ʃo/
hot dog
çekim: çoğul chiens chauds
köken: Calque of English hot dog.
İspanyolcachévere, completo, italiano, pancho, perrito caliente, perro caliente /ˈt͡ʃebeɾe/
terrific, cool, awesome, nifty
çekim: çoğul chéveres
eş: bacán, bacano, chido, excelente, fetén, guay
köken: Attested in Cuba from the end of the 18th century. The etymology is uncertain. Possibly from Igbo sebede (“dandy”), or Efik chébere (“bully”).
İtalyancacagnolino caldo, cane caldo, hot dog, salsiccia, würstel, würstel di Vienna (eril)
hot dog
çekim: çoğul cagnolini caldi
Rusçaсоси́ска, хот-до́г
Arapçaهُوت دُوج
Azericehot-doq
Kazakçaхот-дог
Özbekçehot-dog
Kırgızcaхот-дог
Uygurcaخوتدوگ
Felemenkçehotdog (eril) /ˈɦɔ(t).dɔɡ/
hot dog
çekim: çoğul hotdogs
köken: Borrowed from English hot dog.
aile: hotdogkraam, hotdogverkoper, hotdogtent
Portekizcecachorro, cachorro-quente, hot dog, salsicha (eril) /kaˈʃo.ʁu/
puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man
çekim: çoğul cachorros
köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.
aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.
Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.
İsveççegrillkorv, korv, korv med bröd, varmkorv, wienerkorv
a sausage · a hot dog
çekim: çoğul korvar · tamlayan korvs
köken: From Old Swedish korver, presumably from Old Norse kurfr, from Proto-Germanic *kurbiz. Compare English kerf. Attested since the first half of the 15th century.
aile: bajskorv, korv med bröd, korv stroganoff, korva, korvbar, korvbröd, korvfest, korvförsäljare, korvgrillning, korvgubbe
gorąca parówka podawana w rozciętej bułce z dowolnymi przyprawami
çekim: çoğul hot dogi · tamlayan hot doga
eş: bułka z parówką, hot-dog
köken: Etymology tree American English hot dogubor. Polish hot dog Unadapted borrowing from American English hot dog.
Ukraynacaхот-до́г
Hintçeहॉट-डॉग, होट डोग (eril) /ɦɔʈ.ɖɔɡ/
hot dog
çekim: çoğul हॉट-डॉगों
köken: Borrowed from English hot dog.
Fincehodari, hot dog, nakki, nakkisämpylä /ˈhodɑri/
hot dog (grilled or steamed sausage served in a bun)
çekim: çoğul hodarit · tamlayan hodarin
köken: Clipping of English hot dog + -ari.
aile: kasvishodari
Çekçehot dog, hotdog
hot dog
çekim: çoğul hot dogi
köken: Unadapted borrowing from English hot dog.
Macarcahotdog, virsli /ˈvirʃli/
frankfurter, hot dog, Vienna sausage, wiener
çekim: çoğul virslik
köken: Borrowed from Austrian German Würstel, diminutive of German Wurst (“sausage”). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/ˈt͡sɛtl̩/) etc.
hot dog (sandwich consisting of a sausage in an open bun)
çekim: çoğul hotdogs · tamlayan hotdogs
köken: Borrowed from English hot dog.
Norveççepølse, pølse i brød, wienerpølse
Endonezcehot dog