szerelvény

/ˈsɛrɛlveːɲ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulszerelvények

Tanım

•outfit, equipment · mounting, appliance · train

Diğer Dillerde

AlmancaWagenzug

Fransızcarame (dişil) /ʁam/

oar, paddle

çekim: çoğul rames

eş: aviron, pigouille

köken: From ramer.

aile: ne pas en foutre une rame

İtalyancaarmamentario , convoglio , equipaggiamento (eril) /ar.ma.menˈta.rjo/

instruments, equipment, kit · paraphernalia, arsenal

çekim: çoğul armamentari

Rusçaснаряже́ние, экипиро́вка

Felemenkçeuitrusting (dişil)

equipment

çekim: çoğul uitrustingen

eş: bepakking, rusting, toerusting

köken: From uitrusten (“to equip”) + -ing.

Portekizceequipagem , equipamento (dişil) /e.kiˈpa.ʒẽj̃/

equipment (the act of equipping) · crew (staff operating a craft) · baggage (traveller’s belongings being transported)

çekim: çoğul equipagens

köken: From French équipage. By surface analysis, equipar + -agem.

İsveççepersedlar , utrustning , vagnsätt

indefinite plural of persedel

Lehçerynsztunek , skład (eril) /rɘnˈʂtu.nɛk/

kit (collection of items needed for a specific purpose) · baggage (army's portable equipment) · kit (equipment of a soldier)

çekim: çoğul rynsztunki · tamlayan rynsztunku

köken: Etymology tree German Rüstungbor. Polish rynsztunek Borrowed from German Rüstung.

Fincejono , pakkaus , raahata, siirroksen suunta, tehdas , vetää /ˈjono/

line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)

çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon

köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).

aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti

Çekçevýstroj , výzbroj (dişil) /ˈviːstroj/

equipment (whatever is used in equipping)

çekim: çoğul výstroje · tamlayan výstroje

köken: Deverbal from vystrojit.

Dancaudrustning

Bulgarcaкомпозиция, снаряжение (nötr)

outfit, equipment · accoutrements

çekim: çoğul снаряже́ния

köken: Borrowed from Russian снаряже́ние (snarjažénije). By surface analysis, снаря́д (snarjád) + -ение (-enie).

Estoncakalle

a male given name from Swedish

köken: From Swedish and Finnish Kalle. Also used as a diminutive of Kalev.

Gürcüceაღკაზმულობა , აღჭურვილობა /äʁkʼäzmuɫo̞bä/

çekim: tamlayan აღკაზმულობის

köken: From აღკაზმული (aɣḳazmuli) + -ობა (-oba).

Etimoloji

szerel + -vény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.