szegecs
/ˈsɛɡɛt͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szegecs" kelimesi Türkçe'de çivi, damızlık, diken, perçin, perçinlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçivi
Geneldamızlık
Geneldiken
Genelperçin
Genelperçinlemek
Çekim Tablosu
çoğulszegecsek
Tanım
•rivet
Diğer Dillerde
bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis
çekim: tamlayan Bolzens
eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten
köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.
Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.
nail (metal pin) · clove (of garlic) · highlight, climax
çekim: çoğul clous
köken: Inherited from Old French clou, from Latin clāvus, from Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.
aile: clou d'ail, clou de girofle, clouer, cloutier, dans les clous, enfoncer le clou, maigre comme un clou
İspanyolcaentibar, garañón, padrillo, rebitar, remachar, remache (eril) /ɡaɾaˈɲon/
an ass, camel, or horse that is a stud · a machoman; a sexually successful and virile man · a goat chosen to become a sire
çekim: çoğul garañones
eş: cojudo, entero, padrillo, semental
köken: Inherited from Old Spanish guarañón (“stud, stallion”), from Proto-Germanic *wranjonis, accusative of *wranjo, cognate of Dutch ruin and regional German Raune. Compare Portuguese garanhão, Occitan garanhon, and Old French gareignun.
to nail, to join with nails · to nail, to hobnail (shoes), to equip with nails · to spike (a wall), to equip with pitons
çekim: geçmiş chiodàto · ortaç chiodàto · şimdiki chiòda · ulaç chiodànte
köken: From chiodo + -are.
aile: inchiodare
rivet
çekim: çoğul заклёпки · tamlayan заклёпки
eş: заклёпывание
Arapçaبِرْشَام
Farsçaپرچ
rivet
çekim: çoğul pərçimlər · tamlayan pərçimin
köken: From Persian پرچین. Cognate with Turkish perçin.
aile: pərçim etmək
Felemenkçedekhengst, dekstier, fokdier, fokhengst, fokstier, klinknagel (eril) /ˈdɛk.ɦɛŋst/
stallion, male stud horse (male horse kept for breeding) · human stud, stallion, male sex machine · ironical term for a foreman of harbour labourers
çekim: çoğul dekhengsten
eş: fokhengst
köken: Equivalent to dekken (“to cover, to fertilise”) + hengst (“male horse”).
stallion (adult male horse that is uncastrated) · stud (sexually active man)
çekim: çoğul garanhões
köken: Borrowed from Spanish garañón. Further origin uncertain; perhaps from Proto-Germanic *wranjo (“stud horse”).
Yunancaεπιβήτορας, πριτσίνι
αρσενικό ζώο, κυρίως άλογο ή ταύρος, που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή
Japoncaリベット
複数の鋼材などを締結するための金属製の部品。締結する鋼材に共通の穴を開け、棒状のリベットを差し込み、余った部分を潰して使う。鉸釘。
Korece리벳
İsveççeavelshingst, dobb, hingst, knopp, nagla, nit
a stud horse
çekim: çoğul avelshingstar · tamlayan avelshingsts
köken: avel (“selective breeding”) + -s- + hingst (“stallion”)
brad, hobnail (large broad-headed nail) · stud (metal decoration in clothing etc.) · wooden pin used in assembling shoes
çekim: çoğul ćwieki · tamlayan ćwieka
eş: sztyft
köken: Etymology tree Old High German zwecbor. Old Polish ćwiek Polish ćwiek Inherited from Old Polish ćwiek. Doublet of ćwok (“nincompoop”).
aile: ćwiekacz, ćwiekarka, ćwiekulec, ćwiekować
Ukraynacaзаклепка
Fincenasta, niitata, niitti, nysty, siitoseläin, siitosori /ˈnɑstɑ/
tack, thumbtack, pin, pushpin, drawing pin (a small nail-like fastener that can be pushed in with one's finger) · stud (small protruding object, such as those on studded tyres) · studded tyre
çekim: çoğul nastat · tamlayan nastan
köken: From Proto-Finnic *nasta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Norwegian neste, Old English nestila, Old Gutnish nast).
aile: nastallinen, nastata, nastoittaa, anturanasta, haaranasta, holkkinasta, nastahammas, nastakenkä, nastanpoistaja, nastarengas
Laitoin nastat alle jo lokakuussa, koska ensilumi tuli.
diminutive of cvok (“stud, short squat nail”)
çekim: çoğul cvočky · tamlayan cvočku
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Dancaavlshingst, avlstyr, dup, knop
bud (of a plant)
çekim: çoğul knopper
köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.
Norveççeklinke, nagle, nite
Vietnamcari vê
(uncastrated male horse) stallion, steed, stud-horse
çekim: çoğul жребци́
köken: Inherited from Old Church Slavonic жрѣбьць (žrěbĭcĭ), from Proto-Slavic *žerbьcь.
Litvancaeržilas
Estoncaneet
Taycaหมุดย้ำ /mut̚˨˩.jam˦˥/
rivet.
Katalancade llavor, llavorer, reblar, rebló, semental, tatxot /sə.mənˈtal/
seeding · breeding, stud
çekim: çoğul sementals
köken: From sement + -al.
Etimoloji
szeg (“nail”) + -cs (diminutive suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.