szövődmény
/ˈsøvøːdmeːɲ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulszövődmények
Tanım
•complication (a disease or diseases, or adventitious circumstances or conditions, coexistent with and modifying a primary disease, but not necessarily connected with it)
Diğer Dillerde
AlmancaFolgeerscheinung, Folgezustand, Komplikation
Umstand, der als Folge von etwas eintritt
Fransızcacomplication, séquelle (dişil) /kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/
complication
çekim: çoğul complications
köken: Learned borrowing from Latin complicātiō. By surface analysis, compliquer + -ation.
İspanyolcacomplicación, secuela (dişil) /komplikaˈθjon/
complication
çekim: çoğul complicaciones
eş: dificultad, contratiempo, obstáculo, enredo, adversidad
köken: Borrowed from Latin complicātiōnem.
İtalyancacomplicazione, sequela (dişil) /kom.pli.katˈt͡sjo.ne/
a complication
çekim: çoğul complicazioni
eş: contrattempo, difficoltà, intralcio, ostacolo, problema, aggravamento
köken: Borrowed from Latin complicātiōnem.
Rusçaосложне́ние, после́дствие
Arapçaمُضَاعَفَة
Felemenkçecomplicatie, sekwel (dişil)
complication, entanglement · complication
çekim: çoğul complicaties
eş: moeilijkheid, probleem, verwikkeling
köken: Borrowed from French complication.
Het krijgen van hart- en vaatziekten is een bekende complicatie van suikerziekte.
Portekizcecomplicação, sequela (dişil) /kõ.pli.kaˈsɐ̃w̃/
complication · intricacy
çekim: çoğul complicações
köken: Learned borrowing from Latin complicātiōnem. By surface analysis, complicar + -ção.
Japonca後遺症 /ko̞ːiɕo̞ː/
aftereffect (of disease); sequela
Korece후유증 /ˈɸʷu(ː)jut͡ɕ͈ɯŋ/
sequela, aftereffect · aftermath, consequence
köken: Sino-Korean word from 後遺症/後遺證, with compound/genitive tensing applied.
İsveççeföljdsjukdom, följdtillstånd, sekvele, svit /sviːt/
suite; a kind of room · succession, sequence, series; a number of things that follow on one after the other · complication, after-effect
çekim: çoğul sviter · tamlayan svits
köken: Borrowed from French suite, from the verb suivre (“to follow”).
Lehçekomplikacja, następstwo, powikłanie (dişil) /kɔm.pliˈka.t͡sja/
complication (state of creating difficulties; objects or events causing difficulties) · complication (disease) · complication (feature beyond basic time display)
çekim: çoğul komplikacje · tamlayan komplikacji
köken: Borrowed from French complication, from Middle French complication, from Latin complicātiō.
aile: komplikować, pokomplikować, skomplikować
Fincejälkitauti, komplikaatio /ˈjælkiˌtɑu̯ti/
secondary disease, sequela (disease or condition which is caused by an earlier disease or problem)
çekim: çoğul jälkitaudit · tamlayan jälkitaudin
köken: jälki- + tauti
Rumencecomplicație (dişil)
complication
çekim: çoğul complicații · tamlayan complicații
köken: Borrowed from French complication. Equivalent to complica + -ție.
Norveççesekvele
Endonezcekomplikasi /kɔmpliˈkasi/
complication: · complexity: The state of being complicated; intricate or confused relation of parts
çekim: çoğul komplikasi-komplikasi
köken: From Dutch complicatie, from Middle French complication, from Latin complicatio, complicationem.
aile: komplikasi spiral
Vietnamcabiến chứng, di chứng /ʔɓiən˧˦ t͡ɕɨŋ˧˦/
complication
köken: Sino-Vietnamese word from 變 (“change; transformation”) and 症 (“condition”).
Bulgarcaпоследица, усложнение (dişil) /poˈslɛdit͡sɐ/
consequence
çekim: çoğul после́дици
köken: From по́след (pósled) + -ица (-ica).
Katalancacomplicació (dişil) /kom.pli.kə.siˈo/
complication
çekim: çoğul complicacions
köken: Borrowed from Latin complicātiōnem.
Ermeniceբարդացում, հետեւանք
Tagalogcakomplikasyon /komplikasˈjon/
complication (in a disease)
köken: Borrowed from Spanish complicación, from Latin complicātiō.
aile: magkakomplikasyon
Malaycasekuela
cmn後遺症 /后遗症
iacomplication
mipīroiroitanga, pōauautanga
Etimoloji
From szövődik (“to get woven”) + -mény (noun-forming suffix indicating the result of action), from the szöv- stem of sző (“to weave”) + -ődik (passive verb-forming suffix).