Ana içeriğe geç
Sözlük

passzívum

MACARCA → TR
Macarca "passzívum" kelimesi Türkçe'de borç anlamına gelir.

Çeviri

Genelborç

Diğer Dillerde

passive voice
eş: Passiv
köken: Leid + -e- + Form
Fransızcadette, responsabilité, voix passive (dişil) /dɛt/
debt
çekim: çoğul dettes
eş: ardoise, emprunt, passif
köken: Inherited from Middle French debte (with silent b), from Old French dete, from earlier *depte, from Latin dēbita, plural of dēbitum. Doublet of débit.
aile: endetter
İspanyolcavoz pasiva (dişil)
passive voice
passive
çekim: çoğul passivi
eş: abulico, apatico, debole, fiacco, inattivo, indifferente
köken: From Latin passivus.
aile: passivamente
debt · duty, obligation
çekim: çoğul долги́ · tamlayan до́лга
eş: задолженность, обязательство, обязанность
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъlgъ.
aile: Phrases, в долга́х как в шелка́х, Proverbs, долг платежо́м кра́сен
Farsçaمسئولیت /mas.ʔuː.lij.ˈjat/
responsibility
köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya).
نمیتوان مسئولیت پذیرفت.
Felemenkçeaansprakelijkheid, lijdende vorm, passief (dişil) /aːnˈspraː.kə.ləkˌɦɛi̯t/
accountability, being answerable for, bearing of responsibility/risk(s) (as for a debt or venture) · legal liability
çekim: çoğul aansprakelijkheden
eş: verantwoordelijkheid
köken: From aansprakelijk (“liable”) + -heid (“-ness”).
aile: aansprakelijkheidsrecht, aansprakelijkheidsverzekering, foutaansprakelijkheid, risicoaansprakelijkheid, schuldaansprakelijkheid
Portekizcedívida, obrigação, responsabilidade, voz passiva (dişil) /ˈd͡ʒi.vi.dɐ/
debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another) · obligation
çekim: çoğul dívidas
zıt: crédito
köken: From Old Galician-Portuguese divida, devida, deveda, from Latin dēbita, plural of dēbitum, from dēbitus (“owed”), from dēbeō (“to owe”), from dē + habeō (“to have”), from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Doublet of débito.
η φωνή του ρήματος που δείχνει ότι το υποκείμενο παθαίνει κάτι ή δέχεται μια ενέργεια (Χρειάζεται επέκταση και παραδείγματα - διευκρίνιση για τη διαφορά φωνής (μορφολογικών καταλήξεων) και διάθεσης)
Japonca借金, 受動態, 受身, 所相, 負債 /ɕa̠k̚ʲkʲĩɴ/
debt, loan, liability
çekim: geçmiş 借金した
eş: 負債
zıt: 貯金
私がアメリカの指揮幕僚大学に留学した際も、実際、約五百万円を借金して一年間留学させていただきました。
Korece수동태 /sʰudo̞ŋtʰɛ/
passive voice
zıt: 능동태
köken: Sino-Korean word from 受動態.
İsveççepassiv form, passivum, skuld (nötr)
passive voice
Lehçeodpowiedzialność, strona bierna (dişil) /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/
responsibility (state of being responsible, accountable, or answerable) · responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · responsibility (state of being liable, culpable, or responsible for something in particular)
çekim: çoğul odpowiedzialności · tamlayan odpowiedzialności
eş: dojrzałość, rozsądek
zıt: nieodpowiedzialność
köken: From odpowiedzialny + -ość. Calque of Russian отве́тственность (otvétstvennostʹ), German Verantwortlichkeit, and French responsabilité. First attested in 1790.
aile: z całą odpowiedzialnością, odpowiedzialność cywilna, odpowiedzialność zbiorowa, ograniczona odpowiedzialność, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, brać odpowiedzialność, wziąć odpowiedzialność, pociągać do odpowiedzialności, pociągnąć do odpowiedzialności, na odpowiedzialność
debt · arrears
çekim: çoğul борги́ · tamlayan бо́ргу
köken: From Polish borg, from German Borg. Displaced Ukrainian довг (dovh).
aile: боржни́к, боржни́ця
passive voice · fourth person
çekim: çoğul passiivit · tamlayan passiivin
zıt: aktiivi
köken: Internationalism (see French passif), ultimately from Latin passīvus.
aile: passivoida, kaksoispassiivi, passiivimuoto, passiivirakenne, passiivitalo, sinä-passiivi
Çekçepasivum, trpný rod (nötr) /ˈpasɪvum/
liability · passive voice
çekim: çoğul pasiva · tamlayan pasiva
zıt: aktivum
köken: Borrowed from Latin passīvum, from patior.
passive voice
Dancalideform, passiv /pasiːˀv/
passive · passive (being in the passive voice) · bottom (of a of a male with preference for being the receiving part in same-sex intercourse)
çekim: çoğul passiver · tamlayan passivs
köken: From Latin passīvus, derived form the verb patior (“to endure”).
Norveççepassiv
Vietnamcadạng bị động
debt (state or condition of owing something to another) · duty, obligation
çekim: çoğul дъ́лгове
köken: From Proto-Slavic *dъlgъ.
Slovakçapasívum, trpný rod (nötr) /pasiːvum/
passive voice
Slovencetrpni način
Letoncaciešamā kārta, pasīvs (eril)
liabilities (debts, taxes, interest and other money that a company has to pay; part of a budget that lists them) · passive voice
çekim: çoğul pasīvi · tamlayan pasīva
köken: Borrowed from Latin passivus, probably via some other European language, adapted to fit Latvian patterns ( + -īvs).
ir sava grāmatvedība, kur sakrājas visi pasīvi un aktīvi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod