megvalósul
/ˈmɛɡvɒloːʃul/
MACARCA → TR
Macarca "megvalósul" kelimesi Türkçe'de gerçekleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçekleşmek
Çekim Tablosu
geçmişmegvalósultak
Tanım
•to materialize
Diğer Dillerde
Almancabewahrheiten, das Licht der Welt erblicken, geschehen, in Erfüllung gehen, sich realisieren, sich verwirklichen /bə.ˈvaːɐ̯.haɪ̯t.n̩/
to prove true · to come true
çekim: geçmiş bewahrheitete · ortaç bewahrheitet · şimdiki bewahrheitet · ulaç bewahrheitend
köken: be- + Wahrheit (“truth”) + -en
Unsere schlimmste Befürchtung hat sich bewahrheitet.
Fransızcase réaliser, voir le jour /vwaʁ lə ʒuʁ/
to be born · to see the light of day
eş: venir au monde
İspanyolcahacerse realidad, realizarse, ver la luz del día
infinitive of realizar combined with se
Rusçaиспо́лниться, исполня́ться, осуществи́ться, осуществля́ться, реализова́ться, сбыва́ться
Felemenkçebewaarheid worden, uitkomen, werkelijkheid worden /ˈœy̯tˌkoː.mə(n)/
to be able to figure out or find a solution for · to come out right, to fit together, to be solvable, to have a result or solution · to be fitting, to be convenient
çekim: geçmiş kwamen uit · ortaç uitgekomen · şimdiki komt uit · ulaç uitkomend
eş: uitgeven, uitlopen, uitbotten, schikken
köken: From Middle Dutch utecōmen. Equivalent to uit + komen.
aile: uitkomst
Hoe lang ik ook nadenk over dit probleem, ik kom er niet uit.
Deze som klopt niet, het komt niet uit.
Komt die dag jou uit? — Nee het komt me juist erg slecht uit.
Portekizcerealizar /ʁe.a.liˈza(ʁ)/
to realise (to convert something imaginary or planned, as a goal or idea, into reality); to execute; to carry out; to put into practice · to direct (a film, TV show)
çekim: geçmiş realizei · ortaç realizado · şimdiki realiza
eş: cair em si, dar-se conta, perceber
aile: realizador
Yunancaβγαίνω αληθινός, βλέπω το φως /ˈvlepo to ˈfos/
Used other than figuratively or idiomatically: see βλέπω (vlépo), το (to), φως (fos). · to see the light of day, see the light (to appear or to be realised)
köken: Calque of French voir le jour.
Όταν δεις το φως του ήλιου, τότε θα ξέρεις ότι είναι πρωί.
Όλα τα σχέδιά μου ποτέ δεν είδαν το φως στο τέλος.
İsveççebli verklighet
Fincenähdä päivänvalo, toteutua /ˈtoteu̯tuɑˣ/
to come true (to become real: to become true or existent) · to be implemented, be carried out, be executed, be realized
çekim: geçmiş toteutunut · şimdiki toteutuu · ulaç toteutuva
köken: tosi (“true”) + -utua
aile: toteutuma, toteutuminen
Jos toivot oikein kovasti, se saattaa toteutua.
Monet heidän ennustuksensa toteutuivat, monet tietysti eivät.
Çekçeuskutečnit se
Rumencevedea lumina zilei
to see the light of day
çekim: geçmiş văzut lumina zilei · ortaç văzut lumina zilei · şimdiki vede lumina zilei
Norveççese dagens lys
Ermeniceիրականանալ /iɾɑkɑnɑˈnɑl/
to be realized, to come true
çekim: geçmiş իրականանայի · şimdiki իրականանում է
köken: իրական (irakan) + -ան- (-an-)
cmn出現 /出现, 問世 /问世, 實現 /实现, 應驗 /应验, 成真, 誕生 /诞生
gdthig gu buil
lzzიმთილანენ
zdjurenɗeha, urenɗesheha
Etimoloji
meg- + valósul
Kelime Ailesi