to loaf about
çekim: geçmiş gammelte herum · ortaç herumgegammelt · şimdiki gammelt herum · ulaç herumgammelnd
eş: abhängen, herumhängen
köken: From herum- + gammeln.
aile: Herumgammlerin, Herumgammler, Herumgammelei
to pull, drag · to bring (something bad) · to suffer (from), to linger
çekim: geçmiş traîné · ortaç traîné · şimdiki traîne · ulaç traînant
köken: Inherited from Old French traïner, from Vulgar Latin *tragīnāre, from *tragere (see traire), from Latin trahere (“to pull”). Compare Italian trascinare, Catalan traginar, Spanish trajinar.
aile: entraîner, traîneau, traîner dans la boue, traîner la patte
🔊 traîner les pieds
🔊 traîner une chaise
🔊 traîner une table
to hang around, to loiter
çekim: geçmiş hingen rond · ortaç rondgehangen · şimdiki hangt rond · ulaç rondhangend
köken: From rond + hangen.
🔊 uithangen
Portekizce 🔊 andar /ɐ̃ˈda(ʁ)/ to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
🔊 Estive andando o dia todo, procurando por você.
🔊 Já andei essa estrada mil vezes.
🔊 Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter
çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande
köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.
aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare
🔊 Häng upp jackan så att den kan torka.
🔊 Jag hängde tavlan ovanför din säng.
🔊 Jag är ute och hänger på kaféet.
to jut; to stick out; to protrude · to hang around; to stand around; to linger; to loiter (to stand about without any aim or purpose)
çekim: geçmiş sterczano · şimdiki sterczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati. Cognate with Russian торча́ть (torčátʹ).
aile: stercz, sterczyna
🔊 I te biedne kobiety, zamiast „robić karierę zawodową" – to znaczy sterczeć osiem godzin przy kasie w hipermarkecie – zostaną w domu?
To hang around, hang out (to spend time without doing anything in particular).
çekim: geçmiş hengaillut · şimdiki hengailee · ulaç hengaileva
köken: From hengata + -illa.
to wander (to and fro for an object), roam, wander · to oscillate, wave, shake · to wander in weariness, to be harassed
çekim: geçmiş past of அலைந்துவிட்டிரு (alaintuviṭṭiru) · ortaç அலைந்த · şimdiki அலைகிறார் · ulaç அலைகிற
köken: Cognate with Kannada ಅಲೆ (ale), Malayalam അലയുക (alayuka), Telugu అల (ala) and Tulu ಅಲೆ (ale).
aile: அலைக்கழி, அலைசல், அலைச்சல், அலைவு
to be present, to be located at
çekim: geçmiş ĉeis · ortaç ĉeinta · ulaç ĉeanta
köken: Etymology tree Esperanto ĉe Esperanto -i Esperanto ĉei From ĉe + -i.
aile: ĉeigi
🔊 sidante sur ŝtono, kiu ĉeis al la sudo de persika arbo