Ana içeriğe geç
Sözlük

lemarad

/ˈlɛmɒrɒd/
MACARCA → TR
Macarca "lemarad" kelimesi Türkçe'de kaçırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçırmak

Çekim Tablosu

geçmişlemaradtak

Tanım

to fall behind (to be progressively below average in performance) · to be late (for something -ról/-ről), to miss something

Diğer Dillerde

Almancaverpassen
to miss (be late for; be unable to use or attend) · to miss (fail to hit or reach) · to provide
çekim: geçmiş verpasste · ortaç verpasst · şimdiki verpasst · ulaç verpassend
eş: abwesend sein, verfehlen, umgestalten, umstylen, schlagen
köken: ver- + passen
aile: Verpasser, Verpassung
den Zug verpassen
eine Gelegenheit verpassen
die Zielscheibe verpassen
Fransızcalaisser passer, louper, manquer, perdre /lɛ.se pa.se/
to let someone through, to let someone pass · to let things go hang, to overlook
İspanyolcaperdérsela
infinitive of perder combined with indirect object le/les and direct object la
İtalyancaperdere /ˈpɛr.de.re/
to lose · to waste · to destroy
çekim: geçmiş pèrso · ortaç pèrso · şimdiki pèrde · ulaç perdènte
eş: restare privo, non avere più, lasciare, abbandonare, smarrire, fallire
köken: Inherited from Latin perdere. The variant past participle perso was created by analogy with preso, etc.
aile: a perdifiato, lasciare perdere, perdente, perdere di vista, perdere la testa, perdere le staffe, perdere tempo, perdersi, perdibile, perdigiorno
perdere il controllo
Portekizceperder /peʁˈde(ʁ)/
to lose (an object, a job, interest etc.) · to lose (to be defeated in a match, an election etc.) · to miss (an opportunity, a train or bus etc.)
çekim: geçmiş perdi · ortaç perdido · şimdiki perde
zıt: ganhar
köken: From Old Galician-Portuguese perder, from Latin perdere. The first person singular form in the present indicative and all forms of the present subjunctive and commands (except the second person informal affirmative commands) have an analogous change from D to C (expected "perdo" instead of "perco," for example).
aile: perdedor
Perdi minha entrada.
Nosso time perdeu.
Perdi meu trem.
Japonca逃す /no̞ɡa̠sɨ/
to let escape, let loose, set free · to miss (an opportunity)
çekim: geçmiş 逃した
köken: From the causative form of Proto-Japonic *nonk- (“to flee, escape”). Compare 逃がす (nigasu).
終電を逃す
折角のチャンスを逃した
Korece놓치다 /no̞t̚t͡ɕʰida̠/
to let something slip, to let something go (intentionally) · to miss, to lose, to waste (unintentionally)
çekim: geçmiş 놓쳤다
köken: From 놓- (not-, “to put; to release, to unloose”) + -치- (-chi-, causative/passive suffix) + -다 (-da, ending). Passive causative of 놓— (not-, “to release”), literally "to cause something to be released".
적을 놓쳤다
≈ 잃다 (ilta), 잃어버리다 (ireobeorida)
3분 늦어서 막차를 놓쳤다.
İsveççemissa
to miss; to fail to hit (a target) · to miss; to be late for something · to miss; to forget about (something which happened or should be done)
çekim: geçmiş missade · ortaç missad · ulaç missande
köken: From Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną. Doublet of mista.
aile: miss
Lehçeopuścić, opuszczać /ɔˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
to miss out [with elative ‘on’] (miss an experience or lose an opportunity)
Dancagå glip af
to waste, to miss out on
çekim: geçmiş desaprofití · ortaç desaprofitat · şimdiki desaprofita
köken: From des- + aprofitar.
aile: desaprofitable, desaprofitament, desaprofitat
Galiçyacadesaproveitar, desperdiciar, perder /peɾˈdeɾ/
to lose · to get lost · to waste or spoil
çekim: geçmiş perdín · ortaç perdido · şimdiki perde
köken: From Old Galician-Portuguese perder, from Latin perdere.
aile: perder a razón, perder de vista, perder o tempo
cmn丟掉 /丢掉, 放過 /放过, 錯過 /错过

Etimoloji

le- + marad

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod