Platform Menüsü

kicsomagol

MACARCA → TR

Macarca "kicsomagol" kelimesi Türkçe'de boşaltmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşaltmak

Diğer Dillerde

Almancaauspacken , dekomprimieren , entpacken , entzippen /ˈaʊ̯sˌpakn̩/

to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans

çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend

eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen

zıt: einpacken

köken: aus- + packen

Fransızcadéballer , décompresser , dépaqueter , dézipper /de.ba.le/

to unpack, unwrap

çekim: geçmiş déballé · ortaç déballé · şimdiki déballe · ulaç déballant

eş: dépaqueter

zıt: emballer

köken: From dé- + balle + -er.

aile: déballement

İspanyolcadescomprimir , desempacar , desempaquetar , deshacer /deskompɾiˈmiɾ/

to decompress · to unzip, decompress

çekim: geçmiş descomprimí · ortaç descomprimido · şimdiki descomprime

köken: From des- + comprimir.

İtalyancadecomprimere , disimballare , sballare /de.komˈpri.me.re/

to decompress

çekim: geçmiş decomprèsso · ortaç decomprèsso · şimdiki decomprìme · ulaç decomprimènte

köken: From de- + comprimere.

Rusçaраспакова́ть , распако́вывать

Portekizcedescompactar , descomprimir , desempacotar , deszipar /des.kõ.pakˈta(ʁ)/

to unzip · to decompress

çekim: geçmiş descompactei · ortaç descompactado · şimdiki descompacta

köken: By surface analysis, des- + compactar.

Yunancaαποσυμπιέζω

μειώνω σταδιακά την υψηλή ατμοσφαιρική πίεση

Japonca解く /to̞kɯ̟/

to untie · 解く, 梳く: to comb; to untangle (hair) · to solve (a problem); to answer (a question); to unravel (a riddle)

çekim: geçmiş 解いた

köken: Doublet of 説(と)く (toku) and 溶(と)く (toku).

誤解を解く

İsveççepacka upp

Lehçerozpakować , rozpakowywać /rɔs.paˈkɔ.vat͡ɕ/

to unpack (to remove from a container or package) · to zip (to convert a computer file into a smaller package) · to unpack (to empty one's packed belongings)

çekim: geçmiş rozpakowano

köken: Etymology tree Polish roz- Polish pakować Polish rozpakować From roz- + pakować.

Później pójdziemy na plażę, ale najpierw musimy rozpakować walizkę.

Wiem, że jestem zmęczona, ale naprawdę powinnam się rozpakować.

Fincepurkaa /ˈpurkɑːˣ/

to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces; possibly with osiin (“into parts”) for clarity) · to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine · to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch), frog (yarn)

çekim: geçmiş purkanut · şimdiki purkaisi · ulaç purkava

köken: From Proto-Finnic *purkadak, possibly from Proto-Finno-Permic *purka- (compare Northern Sami borgádit, Erzya порксамс (porksams)).

aile: purattaa, purkaamo, purkaantua, purkain, purkaja, purkaminen, purkamo, purkauma, purkaus, purkautua

purkaa osiin

purkaa osiksi

purkaa moottori

Çekçedekomprimovat , rozbalit , vybalit /ˈdɛkomprɪmovat/

to decompress (to restore (compressed data) to its original form)

çekim: geçmiş dekomprimovavše · ortaç dekomprimovala · şimdiki dekomprimuje

zıt: komprimovat

İbraniceחלץ , פשט (eril) /paˈʃat/

to remove, to take off (one's clothing) · to extend (a limb); to reach out · to spread, to proliferate