Almanca 🔊 Kreis (eril) /kʁaɪ̯s/ circle · range, scope · a type of territorial administrative division, district
çekim: çoğul Kreise · tamlayan Kreises
eş: Kreislinie, Kreisfläche, Kreisscheibe, Zirkel
köken: From Middle High German kreiȥ, from Old High German kreiȥ, from Proto-West Germanic *krait, from Proto-Germanic *kraitaz. Compare the semantic development of the descendants of Proto-Slavic *krajь (eg. Czech kraj, Russian край (kraj)), *okrǫgъ (eg. Polish okręg, Serbo-Croatian okrug).
aile: Umkreis
Fransızca 🔊 disque (eril) /disk/ disc (any flat or nearly flat circular object) · discus · disk; record
çekim: çoğul disques
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of dais, which was inherited from Old French deis, dois.
aile: changer de disque, discal, disco, discographie, discographique, discophile, discophilie, discothèque, disque compact, disque d'accrétion
🔊 disque dur
İspanyolca 🔊 círculo (eril) /ˈθiɾkulo/ circle
çekim: çoğul círculos
eş: circunferencia, disco, entorno, club, club
köken: Borrowed from Latin circulus.
aile: arco de círculo, círculo de declinación, círculo de iluminación, círculo de reflexión, círculo polar, círculo vicioso, en círculo, hacer el círculo
🔊 Donde el círculo termina.
İtalyanca 🔊 disco (eril) /ˈdis.ko/ disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
🔊 круг мероприятий -- a range of measures
Felemenkçe 🔊 cirkel (eril) /ˈsɪr.kəl/ circle
çekim: çoğul cirkels
köken: From Middle Dutch cirkel, from Latin circulus or Old French cercle, itself from Latin.
aile: cirkelbaan, cirkelbeweging, cirkelboog, cirkelen, cirkelredenering, cirkelvormig, cirkelzaag, graancirkel, grootcirkel, lengtecirkel
Portekizce 🔊 círculo (eril) /ˈsiʁ.ku.lu/ circle · a constituency, a representative district
çekim: çoğul círculos
eş: circunferência, disco, roda
köken: Borrowed from Latin circulus.
🔊 Eu represento o círculo eleitoral de Braga
circle · period, cycle · series, cycle
çekim: çoğul κύκλοι · tamlayan κύκλου
köken: Inherited from Ancient Greek κύκλος (kúklos).
aile: γιγάκυκλος, ημικύκλιο, φαύλος κύκλος
a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)
çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels
köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.
aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar
🔊 gå i cirklar
🔊 inre cirkel
🔊 studiecirkel
circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
çekim: çoğul koła · tamlayan koła
eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.
aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe
🔊 napęd na cztery koła
🔊 To kosztuje sześć koła
🔊 Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole
disc (UK), disk (US) (region of a plane bounded by a circle) · circle, ring (circle-shaped object)
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
köken: From Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: виднокру́г, гонча́рний круг, кру́глий, кругови́д, круговоро́т, кругогля́д, кругозі́р, круго́м, кругоо́біг, кругоподі́бний
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
🔊 जल चक्र
circle · roundel · kroužek, ring
çekim: çoğul ympyrät · tamlayan ympyrän
köken: Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1835 as a shortening (perhaps back-formation) of the dialectal terms ympyriäinen, ymmyrkäinen (“round”), ultimately from ympäri (“around”). The -ä- in ympäri- has turned into an -y- in these derivatives and thus in ympyrä as well, probably by influence from the preceding sounds (labial ymm-, ymp-). Arguably analyzable as ymp- + -yrä.
aile: ympyröidä, heittoympyrä, isoympyrä, keskiympyrä, kokoympyrä, kuvaympyrä, kvinttiympyrä, käräjäympyrä, kääntöympyrä, liikenneympyrä
Çekçe 🔊 kruh (eril) /ˈkrux/ disc (circular plate) · wheel · circle (group of associated people)
çekim: çoğul kruhy · tamlayan kruhu
eş: kolo, kolo
köken: Inherited from Old Czech kruh, from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: kroužek
🔊 Keramika zhotovená na kruhu umožňovala vznik opakujících se abstraktních motivů.
🔊 Fortiho zase mrzelo, že osoba tak nepatrná a poměrně vězňům i nebezpečná se dostala do jejich kruhu.
circle · rounding
çekim: çoğul עיגולי
circle (geometric figure) · orbit (circular path) · ring; hoop
çekim: çoğul circulī · tamlayan circulī
köken: From circus + -ulus.
aile: Circulus Arcticus
🔊 Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat
circle
çekim: çoğul cirkler · tamlayan cirkels
köken: Borrowed from Latin circulus.
aile: cirkulær
circular shape · circle, round (including both the boundary and the inscribed area) · disk, round board
çekim: çoğul кръ́гове
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: окръ́жност, о́кръг, полукръ́г, разкръ́г, скръг, кръго́м, кръ́гу, кръ́зе, кръ́гов, кръгова́т
🔊 подредени в кръг
🔊 въртя се в кръг
around
çekim: çoğul krógi · tamlayan króga
köken: From Proto-Slavic *krǫgъ. First attested in the 18th century.
aile: krožnik
disk; sphere; circle. · fate, destiny.
köken: Cognate with Northern Thai ᨯ᩠ᩅᨦ, Lao ດວງ (dūang), Tai Dam ꪒꪺꪉ, Tai Dón ꪒꪺꪉ, Khmer ដួង (duəng).
aile: ดวงกมล, ดวงจันทร์, ดวงจิต, ดวงใจ, ดวงชะตา, ดวงดาว, ดวงเดือน, ดวงตรา, ดวงตราไปรษณีย์, ดวงตา
🔊 แสตมป์สี่ดวง
Katalanca 🔊 disc (eril) /ˈdisk/ disc · clipping of disc fonogràfic · disk
çekim: çoğul discs
köken: Borrowed from Latin discus, originally from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
aile: disc compacte, disc d'arranc, disc dur, disc flexible, disc fonogràfic, disc òptic, punxadiscos
İrlandaca 🔊 ciorcal (eril) /ˈciɾˠkəlˠ/ circle
çekim: çoğul ciorcail · tamlayan ciorcail
köken: From Old Irish circul (compare Manx kiarkyl, Scottish Gaelic cearcall), from Latin circulus.
aile: An Ciorcal Artach, ciorcal liag, ciorcal lochtach, ciorcal na naoi bpointe, ciorclach, ciorclaigh, mórchiorcal
Ermenice 🔊 շրջան /ʃəɾˈd͡ʒɑn/ circle · region, area, oblast · sphere, realm
çekim: çoğul շրջաներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian շրջան (šrǰan).
aile: արատավոր շրջան, դարաշրջան, ժամանակաշրջան, կիսաշրջան, շրջանագիծ, տարածաշրջան, փորձաշրջան
circle · club
çekim: çoğul წრეები · tamlayan წრის
köken: Ultimately from Proto-Kartvelian *c̣₁er-, *c̣₁r- (whence also წერა (c̣era, “to write”)). Compare also Old Armenian ծիր (cir).