kétségtelen
/ˈkeːt͡ʃːeːktɛlɛn/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmakétségtelenebb
üstünlüklegkétségtelenebb
Tanım
•unquestionable, indisputable, indubitable, undoubted, certain, sure
Diğer Dillerde
Almancazugegebenermaßen /ˌtsuːɡəˌɡeːbənɐˈmaːsn̩/
admittedly (by the speaker's admission)
köken: zugegeben + -er- + -maßen
Fransızcacertes, incontestable, indiscutable, irréfutable /sɛʁt/
certainly, surely, decidedly, definitely · admittedly, granted, fair enough
İspanyolcaadmitidamente, es cierto que, hay que admitir que, incuestionable, indiscutible, innegable
unquestionable
aile: incuestionablemente
İtalyancadichiaratamente, innegabilmente /di.kja.ra.taˈmen.te/
avowedly
köken: From dichiarato + -mente.
Rusçaбесспо́рный, по о́бщему призна́нию
Azericedanılmaz, inkaredilbəz, şəksiz /dɑnɯɫˈmɑz/
undeniable, indisputable
çekim: karşılaştırma daha danılmaz · üstünlük ən danılmaz
köken: From danıl- (“to be denied”) + -maz.
Felemenkçeonomstotelijk
undisputable, indisputable
eş: onwederlegbaar, duidelijk, evident, onwankelbaar, apodictisch, klaarblijkelijk
köken: From on- + omstoten + -lijk.
Portekizceadmitidamente /a.d͡ʒi.miˌt͡ʃi.daˈmẽ.t͡ʃi/
admittedly (by admission)
köken: From admitido + -mente.
Yunancaαδιάψευστος, ομολογουμένως
indisputable, undeniable, irrefutable
İsveççeobestridlig, odiskutabel
indisputable, undeniable, incontestable, incontrovertible
çekim: karşılaştırma obestridligare · üstünlük obestridligast
köken: o- + bestrida (“to dispute, to contest”) + -lig. Compare Danish ubestridelig, German unbestreitbar.
Lehçebezdyskusyjny, bezsporny, co prawda /bɛz.dɘs.kuˈsɘj.nɘ/
indisputable, undebatable, unquestionable, undeniable, undisputed, inarguable, unarguable
eş: bezsporny, kategoryczny, nieodwołalny, oczywisty
zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin quatiō Latin discutiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European…
aile: bezdyskusyjność
bezdyskusyjny fakt
bezdyskusyjne zwycięstwo
To jest rzecz bezdyskusyjna.
Ukraynacaщопра́вда
Fincekieltämätön, kiistaton, positiivinen luku, positiivinen suure, vakuuttava, varma /ˈkie̯ltæmætøn/
undeniable
çekim: karşılaştırma kieltämättömämpi · üstünlük kieltämättömin
köken: kieltää (“to deny”) + -mätön
Çekçenepochybně /ˈnɛpoxɪbɲɛ/
undoubtedly
eş: jistě, určitě, samozřejmě, přirozeně, ovšem, bezpochyby
köken: From nepochybný + -ě.
Rumenceindisputabil
Dancaganske vist
Used concessively, similarly to German zwar.
Det går ganske vist noget langsomt, men fremad skrider det da.
Norveççeudiskutabel
Bulgarcaбезспорен, неоспорим, определен /oprɛdɛˈlɛn/
fixed, stipulated, established, determined · unambiguous, exact, clear, precise, definite · certain, specific
çekim: karşılaştırma по́-определе́ни · üstünlük на́й-определе́ни
при определе́ни усло́вия
Katalancaindiscutible /in.dis.kuˈtib.blə/
indisputable; unquestionable
köken: From in- + discutible.
aile: indiscutiblement
Arnavutçapadiskutueshëm
indisputable
incontestable, incontrovertible, indisputable, unchallengeable, undeniable, unquestionable, unquestioned, unquestioning
çekim: karşılaştırma უფრო უდავო · üstünlük ყველაზე უდავო
aile: უდავოდ
Telugucaతిరుగులేని
Manksçaneuarganeagh
cmn無可爭辯的 /无可争辩的
grcἀδήριτος, ἀναντιρρήτος, θετικός
nnudiskutabel
shdoduše
Etimoloji
From kétség (“doubt”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
kétségtelenség
kétségtelenül