to orchestrate
çekim: geçmiş orchestrierte · ortaç orchestriert · şimdiki orchestriert · ulaç orchestrierend
eş: arrangieren, instrumentieren
to orchestrate
çekim: geçmiş orchestré · ortaç orchestré · şimdiki orchestre · ulaç orchestrant
köken: From orchestre + -er.
to orchestrate
çekim: geçmiş orquesté · ortaç orquestado · şimdiki orquesta
köken: From orquesta + -ar.
aile: orquestación, orquestador
to orchestrate (all senses) · to organize · to plot
çekim: geçmiş orchestràto · ortaç orchestràto · şimdiki orchèstra · ulaç orchestrànte
eş: armonizzare, musicare, strumentare, concertare, coordinare, dirigere
köken: From orchestra + -are.
aile: orchestrazione
sheet music
çekim: çoğul partituren
köken: Borrowed from Italian partitura.
to orchestrate, compose music for dramatic performance · to orchestrate, to arrange, direct elements
çekim: geçmiş orquestrei · ortaç orquestrado · şimdiki orquestra
zıt: bagunçar, desorganizar
köken: From orquestra + -ar.
🔊 Nosso anfitrião em pessoa orquestrará a música de abertura.
🔊 Todos os funcionários aqui são orquestrados diretamente por mim.
to orchestrate (arrange music for performance by an orchestra) · to orchestrate (control diverse elements)
çekim: geçmiş ενορχήστρωσα · ortaç έχοντας ενορχηστρώσει · şimdiki ενορχηστρώνει · ulaç ενορχηστρώνοντας
köken: ορχήστρ(α) (orchístr(a), “in”) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs), calque of French orchestrer.
aile: ενορχηστρωτής, ενορχηστρώτρια
🔊 Έγραψα το κομμάτι για πιάνο αλλά τώρα που θα δώσω συναυλία, πρέπει να το ενορχηστρώσω.
🔊 Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.
written music, music manuscript
music score; sheet music
köken: Sino-Korean word from 樂譜.
score (printing of each instrument's part on a separate stave) · full score, partiture (book showing the music of all instruments and voices in a composition)
çekim: çoğul partituurit · tamlayan partituurin
köken: Borrowed from Swedish partitur, from Italian partitura.
score
çekim: çoğul partitury · tamlayan partitury
score
çekim: çoğul partituri · tamlayan partituri
köken: Borrowed from Italian partitura.
full score, conductor's score, partitur
çekim: çoğul partitur-partitur
köken: From Dutch partituur, from German Partitur, from Italian partitura (“partition, musical score”), from Medieval Latin partitūra, from partiō, partior (“to divide, to partition, to share”) + -ūra.
to orchestrate
çekim: geçmiş orquestrí · ortaç orquestrat · şimdiki orquestra
aile: orquestració
🔊 orquestrada per l'estat espanyol
Galce 🔊 sgôr (eril) /sɡoːr/ score (number of points, goals, etc.)
çekim: çoğul sgoriau
köken: Borrowed from English score.
aile: sgorio
İrlandaca 🔊 scór (eril) /sˠkoːɾˠ/ score, notch · reckoning, tally · tally of work done, of rent due
çekim: çoğul scóir · tamlayan scóir
köken: Borrowed from English score.
aile: bata scóir, bileog na scór, bothán scóir, cárta scóir, garraí scóir, imirt scóir, lá a chur sa scór, obair scóir, scóraí, scórchárta
songbook
köken: From awit + tala- -an.