partitur
/parˈtitʊr/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpartitur-partitur
Tanım
•full score, conductor's score, partitur
Diğer Dillerde
AlmancaPartitur (dişil)
full score, conductor's score, (rare: partitur)
çekim: çoğul Partituren · tamlayan Partituren
köken: Borrowed from Italian partitura (“partition, musical score”), from Medieval Latin partitūra, from partiō, partior (“to divide, to partition, to share”) + -ūra.
Fransızcapartition conducteur, partition de poche, partition générale
İspanyolcapartitura, partitura general (dişil) /paɾtiˈtuɾa/
score
çekim: çoğul partituras
köken: Borrowed from Italian partitura.
İtalyancaspartito (eril) /sparˈti.to/
sheet music
çekim: çoğul spartiti
eş: diviso, distribuito, ripartito, assegnato, separato, allontanato
Rusçaпартиту́ра
Felemenkçepartituur (dişil)
sheet music
çekim: çoğul partituren
köken: Borrowed from Italian partitura.
Portekizcepartitura (dişil) /paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/
sheet music (written musical notation)
çekim: çoğul partituras
köken: From Italian partitura.
Yunancaπαρτιτούρα (dişil) /paɾ.tiˈtu.ɾa/
score, sheet music
çekim: çoğul παρτιτούρες · tamlayan παρτιτούρας
köken: From Italian partitura.
Japonca楽譜 /ɡa̠kɯ̟̊ɸɯ̟/
written music, music manuscript
İsveççepartitur
Ukraynacaпартиту́ра
Fincepartituuri, säveltää musiikki /ˈpɑrtituːri/
score (printing of each instrument's part on a separate stave) · full score, partiture (book showing the music of all instruments and voices in a composition)
çekim: çoğul partituurit · tamlayan partituurin
köken: Borrowed from Swedish partitur, from Italian partitura.
Rumencepartitură (dişil)
score
çekim: çoğul partituri · tamlayan partituri
köken: Borrowed from Italian partitura.
Macarcahangszerel, partitúra, vezérkönyv, zenét szerez hozzá /ˈhɒŋksɛrɛl/
to instrument, orchestrate
çekim: geçmiş hangszereltek
köken: hangszer + -el
aile: hangszerelés
Dancapartitur
Norveççepartitur
Bulgarcaпартиту́ра
Slovencepartitura
Estoncapartituur
Katalancapartitura, partitura general (dişil) /pər.tiˈtu.ɾə/
score
çekim: çoğul partitures
köken: Borrowed from Italian partitura.
Galcesgôr (eril) /sɡoːr/
score (number of points, goals, etc.)
çekim: çoğul sgoriau
köken: Borrowed from English score.
aile: sgorio
İrlandacascór (eril) /sˠkoːɾˠ/
score, notch · reckoning, tally · tally of work done, of rent due
çekim: çoğul scóir · tamlayan scóir
köken: Borrowed from English score.
aile: bata scóir, bileog na scór, bothán scóir, cárta scóir, garraí scóir, imirt scóir, lá a chur sa scór, obair scóir, scóraí, scórchárta
Moğolcaудирдвар
Esperantopartituro
Belarusçaпартыту́ра
Etimoloji
From Dutch partituur, from German Partitur, from Italian partitura (“partition, musical score”), from Medieval Latin partitūra, from partiō, partior (“to divide, to partition, to share”) + -ūra.