erre
/ˈɛrːɛ/
MACARCA → TR
Tanım
•sublative singular of ez
Diğer Dillerde
near, close to the speaker, over to (to the direction of the speaker or an object)
eş: ran, herzu
köken: From her + an; compare English hereon.
aile: ran
Komm heran, Junge!
Er schlich sich unauffällig von hinten an sie heran.
Wir schlängelten uns aneinander heran und führten im Hauchton eine hastige Unterhaltung.
İtalyancada questa parte, per di qua
Rusçaсюда́, так, тако́й /tak/
like that, like this (in that/this way, in that/this manner) (translated as "that" or "this" with some verbs) · Used to indicate a high degree of something. · Used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true).
eş: таким образом, вот так, настолько, в такой мере, до такой степени, легко
köken: Inherited from Old East Slavic тако (tako), такъ (takŭ), from Proto-Slavic *tako (adverb), from Proto-Slavic *takъ (adjective). Cognate with Ukrainian так (tak), тако (tako); Belarusian так (tak); Bulgarian така (taka); Serbo-Croatian тако, так; Slovene tako, tàk; Czech and Polish tak; Yiddish טאַקע (take); Upper and Lower Sorbian tak; Lithuanian tóks, tokià; and Latin tālis. Akin to Old Church…
Почему́ ты так себя́ ведёшь?
Я так и сказа́л.
Мы так называ́ем э́ти шту́ки.
Portekizcenesta direcção, neste caminho
Japoncaここへ, こちらへ, こっちへ
Korece이리, 이쪽으로 /iɾi/
to this place, hither, here · in this way, like that/this, so
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이〮리〮 (Yale: ílí), from 이〮 (í, “this”) + -리〮 (-lí, suffix).
aile: 이리저리
İsveççehäråt, härefter, hitåt
towards (the area surrounding) this place; here, hitherward · hereat (at this)
zıt: däråt, ditåt
köken: här (“here”) + åt (“towards”)
Häråt gladde han sig
Ukraynacaсюди́
Hintçeइधर, इस तरफ़ /ɪ.d̪ʱəɾ/
here · hither · over here
köken: Connected with धार (dhār, “flow, stream”), which means "direction" in Old Hindi or Braj Bhasha. For the i- prefix, compare इस (is, “this”) and इतना (itnā, “this much”).
aile: इधर-उधर
इधर आओ।
Fincetäällä, tännepäin, tätä kautta, tätä tietä /ˈtæːlːæ/
here, over here (in this place)
köken: From *tägällä, the adessive case of *täkä- (the root of tämä (“this”) extended with -ka; found in täkäläinen). Compare Erzya тевеле (tevele, “on this side”).
aile: täälläolo, täälläpäin
He ovat täällä.
Missä olet? — Täällä.
Çekçetudy /ˈtudɪ/
this way, herethrough · that way, therethrough
eş: tudyhle, tadyma, tamtudy, tama, toť
köken: Inherited from Old Czech tudy, from Proto-Slavic *tǫda. Doublet of tady.
this way; these; in this place (or way) · here · so, thus, thusly
köken: Feminine ablative singular of hic (“this”).
aile: *ecce hāc, *eccum hāc, hāctenus
Endonezcecara ini
Slovakçatadeto, tadiaľto
Tamilceஇந்த வழி, இவ்வழி
Urducaادھر, اس طرح
here · hither · over here
Belarusçaсюды́
hence (from here)
köken: Morphologically, from од (od, “from”) + овде (ovde, “here”).
Malayalamcaഇങ്ങനെ /iŋŋɐne/
this way; in this manner
köken: Cognate with Tamil இங்ஙனம் (iṅṅaṉam), இங்ஙனே (iṅṅaṉē).
cmn到這兒 /到这儿, 到這裡 /到这里
nvwóshdę́ę́ʼgo
yue呢度, 呢處 /呢处, 呢邊 /呢边
Etimoloji
ez + -re