coboly
/ˈt͡soboj/
MACARCA → TR
Macarca "coboly" kelimesi Türkçe'de samur, sansar, su samuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelsamur
Genelsansar
Genelsu samuru
Çekim Tablosu
çoğulcobolyok
Tanım
•sable (a small mammal, Martes zibellina)
Diğer Dillerde
marten (animal) · mustelid, any member of the family Mustelidae, which includes martens and various other animals (see below) · any of multiple kinds of tanks and IFVs used by the German military
çekim: çoğul Mardern · tamlayan Marders
eş: Mustelidae, Martes, Echter Marder
köken: From Middle High German marder, from Old High German mardar, from Proto-West Germanic *marþr.
Fransızcamarte, martre, sable, zibeline (dişil) /maʁt/
alternative form of martre (“marten”)
çekim: çoğul martes
köken: Inherited from Middle French marte.
İspanyolcacebellina, marta, marta cibelina, sable (dişil) /ˈmaɾta/
a female given name, equivalent to English Martha · Martha (biblical character)
çekim: çoğul martas
Rusçaкуни́ца, со́боль, чёрный /ˈt͡ɕɵrnɨj/
black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)
çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший
eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной
zıt: цветно́й
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).
на чёрный день
чёрным по бе́лому
чёрное де́рево
Arapçaخَزّ, دَلَق, سَمُّور, سَنْسَار, فَنَك
fur (used for clothing) · marten
çekim: çoğul خزها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hz /xaz/, “marten”). See also Armenian ախազ (axaz).
marten
çekim: çoğul dələlər · tamlayan dələnin
köken: From Persian دله (dale).
sable, Martes zibellina
çekim: çoğul бұлғындар · tamlayan бұлғынның
köken: Cognate with Daur baleg, East Yugur balaghan, Kalmyk булһн (bulğn), Mongolian: булга (bulga).
Özbekçesamur, sobol
Tatarcaкеш
sable
çekim: çoğul кешләр · tamlayan кешнең
köken: From Proto-Turkic *kīĺ. Cognate to Bashkir кеш (keş), etc.
Uygurcaبۇلغۇن
sable, Martes zibellina
çekim: çoğul кештәр · tamlayan кештең
köken: From Proto-Turkic *kīĺ (“sable”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kiš, “sable”); Kyrgyz киш (kiş, “sable”), Tuvan киш (kiş, “sable”), Yakut киис (kiis, “sable”), Kazakh кіс (kıs) etc.
Felemenkçemarter, sabel, sabeldier, sabelmarter, zwart (eril) /ˈmɑr.tər/
marten (mammal)
çekim: çoğul marters
köken: From Middle Dutch marter, maerter, martel, which is generally believed to be a reborrowing from Old French martre, itself from Proto-West Germanic *marþr (“marten”), which see. Alternatively, however, the irregular /t/ (instead of *marder) might be due to a special development of West Germanic *þ in the difficult cluster *rþr (either early stopping to *rtr or otherwise failure to undergo voicing…
aile: beermarter, boommarter, buidelmarter, edelmarter, huismarter, marterhond, sabelmarter, steenmarter, vismarter
Portekizcemarta, sable, saibro, zibelina (dişil) /ˈmaʁ.tɐ/
a female given name from Aramaic, equivalent to English Martha · Martha (sister of Lazarus and Mary)
çekim: çoğul martas
köken: From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא.
Yunancaδενδροκούναβο
sable, Martes zibellina.
köken: From 검은 (geomeun, “to be black”, adjective form of 검다 (geomda)) + 담비 (dambi, “yellow-throated marten”).
pine marten, Martes martes · marten in general, any species of Martes
çekim: çoğul mårdar · tamlayan mårds
köken: From Old Norse mǫrðr, from Proto-Germanic *marþuz.
black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)
çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy
eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany
zıt: różowy, jasny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.
aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy
Ukraynacaкуни́ця, со́боль
Hintçeसेबल
Fincemusta, näätä, soopeli, soopelinnahka /ˈmustɑ/
black (colour) · black (person)
çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin
zıt: valkoinen
köken: From Proto-Finnic *musta.
aile: mustahko, mustis, mustasti, mustalainen, muste, mustelma, mustikka, mustuainen, mustuus, Musti
marten · kuna (former currency of Croatia)
çekim: çoğul kuny · tamlayan kuny
köken: Inherited from Old Czech kuna, from Proto-Slavic *kuna.
aile: kuní, kuně
Rumencejder, neagră, negru, samur, zibelină (eril)
a surname
çekim: çoğul jderi · tamlayan jderului
köken: From jder.
Latincemartēs, mus silvestris
Etimoloji
A wanderword, arrived to Hungarian via Russian соболь (sobolʹ). Compare German Zobel, Medieval Latin sabelum.