unfortunate, hapless
çekim: karşılaştırma unglückseliger · üstünlük am unglückseligsten
eş: verhängnisvoll
unfortunate (marked or accompanied by or resulting in misfortune)
çekim: çoğul infortunés
unfortunate
çekim: çoğul desgraciados
eş: desafortunado, desventurado, infortunado, desagraciado, desagradable, infame
köken: Past participle of desgraciar.
unlucky · unfortunate · hapless
eş: disgraziato, infelice, misero, sventurato, miserabile, sciagurato
zıt: fortunato
köken: From s- + fortunato.
met veel pech, zonder geluk
eş: noodlottig, rampzalig
past participle of azarar
ill-fated, unlucky, hapless, unfortunate · deprived, devoid
çekim: çoğul άμοιροι
unhappy, sad, discontented · unfortunate
çekim: karşılaştırma olyckligare · üstünlük olyckligast
zıt: lycklig
köken: o- (“un-”) + lycklig (“happy”) or olycka (“accident”) + -lig (“-ly, -y”)
🔊 Det är svårt att vara olyckligare än vad jag är just nu.
🔊 ett olyckligt liv
🔊 Det här är en mycket olycklig situation.
unfortunate, unlucky, infelicitous
çekim: karşılaştırma epäonnisempi · üstünlük epäonnisin
köken: epäonni (“misfortune”) + -inen
aile: epäonnisesti, epäonnisuus
unhappy (of a person) · unlucky · unfortunate
çekim: karşılaştırma nešťastnější · üstünlük nejnešťastnější
zıt: šťastný
köken: From ne- + šťastný.
aile: nešťastník
🔊 nešťastná situace
accusative masculine plural of miser
unhappy, · miserable, wretched · unfortunate
çekim: karşılaştırma ulykkeligere · üstünlük ulykkeligst
köken: From u- + lykkelig (“happy”).
aile: ulykkelighed, ulykkeligvis
unfortunate, calamitous, ill-fated
çekim: karşılaştırma lebih malang · üstünlük paling malang
köken: Inherited from Malay مالڠ (malang), from Proto-Malayic *malaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *malaŋ.
aile: dipalangi, kemalangan, memalangi, termalang, malang kerik, malang melintang, malang mujur
unfortunate, ill-fated, hapless (marked by misfortune or bad outcome) · unsuccessful, failed, abortive (ending badly or failing to achieve the intended result) · disastrous, calamitous, unfortunate (bringing serious trouble, damage, or misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-злополу́чни · üstünlük на́й-злополу́чни
köken: From зло (zlo) + полу́чвам (polúčvam) / полу́ча (polúča), literally “having received evil/bad fortune”.
🔊 Злополучният пътник изгуби документите си още на границата.
🔊 Експедицията се оказа злополучна и беше прекратена след първата буря.
🔊 След злополучния опит да отвори собствен магазин той се върна към старата си работа.
Galiçyaca 🔊 cativo (eril) /kaˈtiβo̝/ child, kid · captive, prisoner
çekim: çoğul cativos
köken: From Old Galician-Portuguese cativo, from Latin captīvus (“captive”).
🔊 Os cativos teñen que enredar.
unfortunate
çekim: çoğul fatkëqinj
köken: From fat + keq.
aile: fatkeqësisht, fatkeqësi
unhappy, unfortunate, miserable, unlucky, luckless · evil, bad
çekim: üstünlük ամենադժբախտ
zıt: երջանիկ, բախտավոր
köken: դժ- (dž-, “negative prefix”) + բախտ (baxt, “luck, fortune”)
🔊 դժբախտ պատահար
🔊 դժբախտ լուր