pan de oro
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pan de oro" kelimesi Türkçe'de altın varak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltın varak
Çekim Tablosu
çoğulpanes de oro
Tanım
•gold leaf
Diğer Dillerde
AlmancaBlattgold, Goldblatt (nötr) /ˈblatˌɡɔlt/
gold leaf (beaten gold)
çekim: tamlayan Blattgoldes
köken: Blatt + Gold
Fransızcafeuille d'or
Rusçaсусальное золото
золото в форме тончайших листов, обычно используемых в декоративных целях
Felemenkçebladgoud (nötr) /ˈblɑt.xɑu̯t/
gold leaf
köken: Compound of blad (“leaf”) + goud (“gold”).
aile: bladgouden
Portekizcefolha de ouro
Yunancaλεπτό φύλλο χρυσού, φύλλο χρυσού
Korece금박
Lehçezłoto płatkowe
Ukraynacaсухозлітне золото
Fincelehtikulta /ˈlehtiˌkultɑ/
gold leaf
çekim: çoğul lehtikullat · tamlayan lehtikullan
köken: lehti + kulta
Rumencefoiță de aur
Macarcaaranyfüst /ˈɒrɒɲfyʃt/
gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)
çekim: çoğul aranyfüstök
köken: From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).
aile: aranyfüstös
Latincebractea
gold leaf (or other thin sheet of metal), foil · veneer · show, glitter
çekim: çoğul bracteae · tamlayan bracteae
köken: Perhaps related to Ancient Greek βράχω (brákhō, “to rattle”).
Norveççebladgull
Vietnamcavàng quỳ
Estoncalehtkuld
Taycaทองคำเปลว, ทองใบ /tʰɔːŋ˧.kʰam˧.pleːw˧/
gold leaf
köken: Compound of ทองคำ (tɔɔng-kam) + เปลว (bpleeo)
Katalancapa d'or
Galiçyacafolla de ouro
Baskçaurre-xafla
İzlandacablaðgull
Gürcüceოქროფურცელი
Moğolcaялтсан алт
Malaycadaun emas