Ana içeriğe geç
Sözlük

nosinė

/¹ˈnoːsʲɪnʲeː/
dişil
LITVANCA → TR
Litvanca "nosinė" kelimesi Türkçe'de mendil anlamına gelir.

Çeviri

Genelmendil

Çekim Tablosu

çoğulnosinės
tamlayannósinės

Tanım

nominative/vocative feminine singular of nósinis

Diğer Dillerde

AlmancaOgonek, Taschentuch (nötr) /oˈɡoːnɛk/
ogonek (diacritical mark)
çekim: çoğul Ogoneks · tamlayan Ogoneks
eş: Krummhaken
köken: Borrowed from Polish ogonek (literally “little tail”).
Fransızcamouchoir, ogonek (eril) /mu.ʃwaʁ/
handkerchief
çekim: çoğul mouchoirs
eş: tire-jus, blavard, fichu, foulard
köken: From moucher + -oir.
aile: à mouchoir que veux-tu, mouchoir de poche, mouchoir en papier
Je suis sur le quai / Le bateau va partir / J'agite mon mouchoir / Mais je n'arrive pas à sourire
İspanyolcacolita, mocador, moquero, ogonek, pañuelo (dişil) /koˈlita/
diminutive of cola · ponytail · hair tie
çekim: çoğul colitas
eş: colero, chuflín, colet, liga, goma, cola
köken: From cola (“tail”) + -ita.
aile: sana, sana, colita de rana
İtalyancacodetta, fazzoletto, ogonek, uncino (dişil) /koˈdet.ta/
codetta · addressee (in an official letter) · ogonek
çekim: çoğul codette
köken: From coda + -etta (diminutive suffix). Sense 3 is a semantic loan from Polish ogonek.
Farsçaاگنک
Azericecib dəsmalı, dəsmal, məndil /dæsˈmɑɫ/
handkerchief · towel · irrigation ditch in vegetable garden
çekim: çoğul dəsmallar · tamlayan dəsmalın
köken: From Persian دستمال (dastmâl).
Türkmenceelýaglyk
Başkurtçaҡулъяулыҡ /quɫ.jɑwˈɫɯ̞q/
handkerchief
çekim: çoğul ҡулъяулыҡтар · tamlayan ҡулъяулыҡтың
köken: ҡул (qul, “hand”) + яулыҡ (yawlıq, “kerchief”).
Felemenkçeogonek, zakdoek
een diakritisch teken in de vorm van een staartje.
Portekizcelenço (eril) /ˈlẽ.su/
handkerchief, (facial) tissue · headscarf
çekim: çoğul lenços
köken: From Old Galician-Portuguese lenço, from Latin linteum (“linen cloth”), from linteus, ultimately a probable borrowing from an unidentifiable source.
aile: lencinho
Yunancaμαντήλι (nötr)
handkerchief · small mantilla or headscarf
çekim: çoğul μαντήλια · tamlayan μαντηλιού
köken: From Latin mantelium or mantilium (“napkin”).
handkerchief
köken: Borrowed from English handkerchief.
Korece손수건, 오고넥 /sʰo̞ns͈uɡʌ̹n/
handkerchief, hankie
köken: From 손 (son, “hand”) + 수건(手巾) (sugeon, “towel”).
코를 풀 때 손수건을 사용해요.
İsveççenäsduk, svans
handkerchief · pocket square
çekim: çoğul näsdukar · tamlayan näsduks
köken: Compound of näsa (“nose”) + duk (“cloth”). First attested in 1520.
Lehçechusteczka, chusteczka do nosa, ogonek (dişil) /xusˈtɛt͡ʂ.ka/
diminutive of chustka · tissue (sheet of absorbent paper)
çekim: çoğul chusteczki · tamlayan chusteczki
eş: lusterko, serwetka
köken: Etymology tree Polish chusta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chustka ▲ Polish -ka Polish chusteczka From chustka + -ka.
Hintçeरूमाल (eril) /ɾuː.mɑːl/
handkerchief · napkin
çekim: çoğul रूमालों
köken: Borrowed from Classical Persian رومال (rū-māl, literally “face-wiper”). Compare Assamese ৰুমাল (rumal), Bengali রুমাল (rumal), Gujarati રૂમાલ (rūmāl), Malayalam ഉറുമാൽ (uṟumāl), Marathi रुमाल (rumāl), Punjabi ਰੁਮਾਲ (rumāl).
Fincehäntä, nenäliina, ogonek /ˈhæntæ/
a narrow tail (e.g., of most mammals) · ogonek · bottom, rear; genitalia, penis or vulva (especially in sayings)
çekim: çoğul hännät · tamlayan hännän
köken: From Proto-Finnic *häntä.
aile: hännys, hännäkkö, hännällinen, hännätön, häntiä, häntyri, häntäinen, ceyloninpitkähäntäpäästäinen, etelänpehmeähäntätupaija, harjahäntähiiru
Near-synonyms: pyrstö (“wide tail (of birds or marine animals)”), saparo (“pig tail”)
Koiralla on häntä, mutta linnulla ei.
Hännällänsä hämmentää.
Çekçekapesník, ocásek (eril) /ˈkapɛsɲiːk/
handkerchief
çekim: çoğul kapesníky · tamlayan kapesníku
eş: šnuptychl, nosočistoplena
köken: From kapsa + -ník.
Rumencebatistă, năframă (dişil) /baˈtis.tə/
handkerchief · batiste
çekim: çoğul batiste · tamlayan batiste
köken: Borrowed from French batiste.
aile: pune batista pe țambal
hook (rod bent into a curved shape, especially for fishing) · ogonek, cedilla (˛ ¸) · hook
çekim: çoğul horgok
köken: From Proto-Finno-Ugric *korɜ- (“to scrape off, scratch, rub”) + -g (noun-forming suffix).
aile: horgas, horgász, horgászat, horgocska, horgol, horgony, horogkereszt, horogütés

Etimoloji

See the etymology of the corresponding lemma form. Sense 2 probably comes from nominalization of the adjective, especially considering its use in letter names such as ⟨ą⟩ being named a nosinė (literally “nasal a”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod