baton
çekim: çoğul Taktstöcke · tamlayan Taktstocks
eş: Taktstab, Dirigentenstab, Kapellmeisterstab
köken: Takt + Stock
stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick
çekim: çoğul baguettes
eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français
köken: Borrowed from Italian bacchetta.
aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette
J’achète une baguette tous les jours.
Les japonais mangent avec des baguettes.
Ringo est un maître des baguettes.
İspanyolcabatuta (dişil) /baˈtuta/ baton (stick used by conductors) · rule, sway
çekim: çoğul batutas
köken: Borrowed from Italian battuta.
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert
eş: dirigeerstok
Portekizcebatuta (dişil) /baˈtu.tɐ/ baton (conductor’s stick)
çekim: çoğul batutas
köken: Borrowed from Italian battuta.
baton (of conductor) · drum stick · baguette
çekim: çoğul μπαγκέτες · tamlayan μπαγκέτας
köken: From French baguette.
a conductor's baton · musical tempo
köken: From German Taktstock.
baton (stick used by the conductor of an orchestra)
çekim: çoğul dirigentpinnar · tamlayan dirigentpinnes
köken: Compound of dirigent + pinne.
Lehçebatuta (dişil) /baˈtu.ta/ baton (stick used by conductors)
çekim: çoğul batuty · tamlayan batuty
köken: Etymology tree Italian battutabor. Polish batuta Borrowed from Italian battuta. Doublet of batut.
aile: pod batutą
baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul tahtipuikot · tamlayan tahtipuikon
köken: tahti (“rhythm”) + puikko (“peg”)
baton (stick used by conductors)
çekim: çoğul taktovky · tamlayan taktovky
köken: From takt + -ovka.
baguette (bread) · wand
çekim: çoğul baghete · tamlayan baghete
köken: Borrowed from French baguette.
stick, staff, rod
çekim: çoğul מַקְּלוֹת
köken: Unknown. Likely related to Najdi Arabic مقلاب.
aile: מַקְּלוֹת אֲכִילָה
וַיִּקַּח־לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעֶרְמוֹן […]
[…] מׇתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם
Katalancabatuta (dişil) /bəˈtu.tə/ baton (stick used by conductors)
çekim: çoğul batutes
köken: Borrowed from Italian battuta. Doublet of batuda.
baton (conductor's stick)
çekim: çoğul tónsprotar · tamlayan tónsprota
köken: From tón (“music”) + sproti (“sprout, shoot, twig”).
Makedoncaпалка (dişil) /ˈpaɫka/ club, bat (sport)
çekim: çoğul палки
köken: Inherited from Proto-Slavic *palъka.