Ana içeriğe geç
Sözlük

vecums

eril
LETONCA → TR
Letonca "vecums" kelimesi Türkçe'de çağ, yaş, yaşlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ
Genelyaş
Genelyaşlılık

Çekim Tablosu

tamlayanvecuma

Tanım

old age (the last phase of life) · age (the time that has passed since a person's birth) · age, oldness (deterioration caused by the passage of time)

Diğer Dillerde

AlmancaAlter, hohes Alter (nötr) /ˈʔaltɐ/
inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters
eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef
köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.
aile: Altertum
Sie sind Eines Alters [...]
Fransızcaâge, troisième âge, vieillesse (eril) //
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
İspanyolcaedad, tercera edad, vejez (dişil) /eˈdad/
time since an event · age (period of time)
çekim: çoğul edades
köken: Inherited from Old Spanish edat, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-. Compare English age, English eternity and English eon.
aile: de cierta edad, de edad, edad adulta, edad avanzada, Edad de Bronce, Edad del Bronce, edad de oro, Edad de Piedra, edad de plata, Edad del Cobre
İtalyancaetà, vecchiaia (dişil) /eˈta/
age (number of years in someone's life) · age, era, period
eş: anni, tempo, generazione, vita, era, epoca
köken: From Latin aetātem.
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
old age · aging; senescence
در پیریش
Azericeqocalıq, sinn, yaş /ɡod͡ʒɑˈɫɯχ/
old age
çekim: çoğul qocalıqlar · tamlayan qocalığın
zıt: cavanlıq, gənclik
köken: Morphologically qoca (“old”) + -lıq.
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Özbekçekeksalik, qarilik, yosh /jɔʃ/
young · youthful
çekim: karşılaştırma yoshroq · üstünlük eng yosh
köken: From Chagatai یاش (yāš). Ultimately from Proto-Turkic *yāĺ (“young; green”).
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
Kırgızcaжаш, карылык, курак /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
Felemenkçeleeftijd, ouderdom (eril) /ˈleːf.tɛi̯t/
age (amount of time a being or object has lived or existed) · age (stage of one's life or existence) · lifetime, lifespan
çekim: çoğul leeftijden
eş: ouderdom, ouder
köken: From the root of leven (“to live”) + tijd (“time”).
aile: derde leeftijd, leeftijdscategorie, leeftijdsgebonden, leeftijdsgenoot, leeftijdsgrens, leeftijdsverschil, op leeftijd
De leeftijd van de aarde is zo'n vier en een half miljard jaar.
Portekizceidade, melhor idade, terceira idade, velhice (dişil) /iˈda.d͡ʒi/
age (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time)
çekim: çoğul idades
köken: From Old Galician-Portuguese ydade, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-.
aile: idade da pedra, idadismo, melhor idade, terceira idade
old age (latter part of life)
eş: γηρατειά
zıt: νιάτα
köken: From Byzantine Greek γηράματα (gērámata), plural of γήραμα (gḗrama, “old age”), from Ancient Greek γηρῶ (gērô, “to become old”).
aile: τώρα στα γεράματα, μάθε γέρο γράμματα
Στα γεράματα, αποφάσισε να ταξιδέψει.
Japonca年齢, 晩年, 老年 /nẽ̞n̺ɾe̞ː/
someone's age
eş:
aile: 年齢層, 年齢順, 年齢給, 年齢差, 年齢差別, 年齢制限
年齢を伺ってもよろしいでしょうか?
age of a person or other living thing
eş: 살, 연령, 연세, 춘추
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낳〮 (Yale: náh). Cognate with 나다 (nada), 낳다 (nata).
İsveççeålder, ålderdom
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Lehçeetap, starość, wiek (eril) /ˈɛ.tap/
stage (degree of advancement in a journey) · stage (phase) · étape (building where exiles to Siberia stopped while traveling)
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapu
eş: faza, okres, stadium, stopień, szczebel, kawałek
köken: Borrowed from French étape. Sense 3 is a semantic loan from Russian эта́п (etáp). First attested in 1808. Compare Silesian etapa.
aile: etap przyjaźni, mądrość etapu
Ukraynacaвік, ста́рість /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
lifetime · duration or period of life
çekim: çoğul आयुएँ
eş: उम्र
köken: Learned borrowing from Sanskrit आयु (āyu).
वह आयु में बूढ़ा नहीं है।
Finceikä, jakso, vanhuus /ˈikæ/
age (time which someone or something has been alive or existed) · age, time (stage in the life of a person or animal) · lifetime
çekim: çoğul iät · tamlayan iän
köken: From Proto-Finnic *ikä (compare Estonian iga), from Proto-Uralic *jekä (compare Northern Sami jahki, Erzya ие (ije, “year”), Eastern Mari ий (ij), Hungarian év).
aile: Ijäs, iki, iku-, -ikäinen, ikäinen, Ikäläinen, ikävä, ikääntyä, iäinen, iäkäs
tässä iässä
koko ikänsä
Çekçestáří, věk (nötr) /ˈstaːr̝iː/
age (duration of an entity) · age (state of being old)
eş: věk, staroba, pokročilý, věk
zıt: mládí
köken: From starý + -í.
Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.
old age
çekim: çoğul bătrâneți · tamlayan bătrâneți
köken: From bătrân + -ețe. Compare Aromanian bitãrneatsã.
old age or its late phase
çekim: çoğul aggkorok
zıt: fiatalság, fiatalkor, ifjúság, ifjúkor
köken: From agg (“very old”) + kor (“age”).
aile: aggkori, aggkorú
Latincesenectūs, senium /ˈsɛ.ni.ũː/
feebleness of age, decline, debility · old man · peevishness, chagrin, mortification, grief
çekim: çoğul senia · tamlayan seniī
köken: From senex (“old man; aged”) or seneō (“to be weak, feeble”) + -ium.
Aut Roboas? Quoniam senium bona dogmata sprevit / divisum regnum plangit habere suum
stultorum vile sibi consilium iuvenile / legerat, et sectam senium dedit esse reiectam

Etimoloji

From vecs (“old”) + -ums.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod