drēgns

/drǣːɡns/

LETONCA → TR

Letonca "drēgns" kelimesi Türkçe'de ıslak, rutubetli, yaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelıslak

Genelrutubetli

Genelyaş

Çekim Tablosu

karşılaştırmadrēgnāks

üstünlükvisdrēgnākais

Tanım

•cold and humid

Diğer Dillerde

Almancadampfig, feucht , nasskalt

Feucht (a market town and municipality of Bavaria, Germany)

çekim: karşılaştırma feuchter · üstünlük am feuchtesten

köken: The name means "marshy place," from the adjective feucht (“damp, marshy, wet”). One of its former names was Ὑδρόπολις (Hudrópolis), of the same meaning. The Dutch name is Voichtig.

aile: Feuchtgebiet, Feuchtigkeit, taufeucht

ein feuchtes Tuch

Ich bin schon ganz feucht.

İspanyolcahúmedo /ˈumedo/

humid, moist, damp

köken: Borrowed from Latin hūmidus, variant of ūmidus.

aile: humedal, sueño húmedo, toallita húmeda, traje húmedo

İtalyancapiovoso , uggioso /pjoˈvo.zo/

rainy, wet

çekim: çoğul piovosi

eş: coperto, nuvoloso, messo al brutto, umido, tempestoso, .

köken: From Latin pluviōsus. By surface analysis, piova (literary or regional variant of pioggia (“rain”)) + -ia (“-y”) + -oso.

aile: piovosità

Rusçaдождли́вый, промо́зглый

Felemenkçeklam , nat , vochtig

clammy, damp, dank, moist and cool

çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst

köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).

Portekizcechuvoso /ʃuˈvo.zu/

rainy

köken: From chuva (“rain”) + -oso or from Latin pluviōsus. Compare Galician chuvioso, Spanish lluvioso. Compare the borrowed doublet pluvioso.

Yunancaβροχερός

rainy, showery, wet

Korece축축한

İsveççefuktig

damp, moist · humid · dank

çekim: karşılaştırma fuktigare · üstünlük fuktigast

köken: From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht.

en fuktig trasa

fuktigt väder

fuktig mejmej

Lehçewilgotny, zawilgocony /vilˈɡɔt.nɘ/

damp, humid, moist (slightly wet) · damp, humid, moist (characterized by the presence of moisture) · moist (damp, humid, rainy)

çekim: karşılaştırma wilgotniejszy · üstünlük najwilgotniejszy

eş: gw. (Górny Śląsk) wilgi, wilgły

köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wilgotny From wilgoć + -ny.

aile: wilgotność, wilgotnieć, zwilgotnieć

Ukraynacaдощовий, дощовитий /dɔʃt͡ʃɔˈʋɪi̯/

rainy · rain (attributive), pluvial

köken: дощ (došč) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian дождево́й (doždevój), Polish deszczowy.

aile: дощови́й ліс, дощова́ вода́

Fincekostea , märkä /ˈkosteɑ/

moist, humid, damp, wet (with high humidity or some liquid, but not completely impregnated) · boozy (involving large consumption of alcohol)

çekim: karşılaştırma kosteampi · üstünlük kostein

köken: Equivalent to kostaa + -ea. Sense contaminated by the family of kastaa; see kostua for more.

aile: kuumankostea, puolikostea, kosteahko, kosteasti, kosteikko, kosteus, kosteuttaa, kosteutua

Çekçelezavý, vlhký /ˈvl̩xkiː/

wet (of an object) · humid

çekim: karşılaştırma vlhčí · üstünlük nejvlhčí

eş: mokrý, zvlhlý, navlhlý, provlhlý, vlhčený, navlhčený

zıt: suchý

köken: Inherited from Old Czech vlhký, from Proto-Slavic *vьlgъkъ.

aile: vlhkost

Rumenceploios /ploˈjos/

rainy, wet (of the weather)

zıt: secetos, uscat

köken: From ploaie (“rain”) + -os (“-ous”); possibly corresponds to Latin pluviōsus. Compare Aromanian pluios, Italian piovoso, Friulian ploiôs, Catalan plujós, French pluvieux.

İbraniceרטוב /ʁaˈtov/

wet (of an object: covered with or impregnated with liquid), moist, sapful (sap of plants)

köken: Compare Arabic رَطْب (raṭb, “wet”)

Norveççeregnfull, vått

Bulgarcaвлажен, усоен /ˈvɫaʒɛn/

damp, dank, moist, humid

çekim: karşılaştırma по́-вла́жни · üstünlük на́й-вла́жни

Slovencedeževen

Estoncamärg

Katalancahumit /uˈmit/

humid

köken: Borrowed from Latin hūmidus.

aile: humitejar, humitós, subhumit

Galcellaith /ɬai̯θ/

damp, moist · humid, dank

çekim: karşılaştırma lleithach · üstünlük lleithaf

köken: From Proto-Brythonic *lleɨθ, from Proto-Celtic *lextos, from Proto-Indo-European *leg-to-s, from *leg- (“to leak”). Cognate with Breton leizh.

aile: lleithion

İrlandacafliuch , múisciúil /fʲlʲɯx/

get or become wet

çekim: karşılaştırma fliche · üstünlük is fliche

köken: From Old Irish fliuch, from Proto-Celtic *wlikʷos (compare Welsh gwlyb, Cornish glyb), from Proto-Indo-European *wleykʷ- (compare Latin liquō (“melt”), Tocharian A lyīktsi (“to wash”)).

aile: barrfhliuch, béalfhliuch, breacfhliuch, fliuchán, fliuchlach

Gürcüceავდრიანი, წვიმიანი /t͡sʼʷimiäni/

rainy, showery

çekim: karşılaştırma უფრო წვიმიანი · üstünlük ყველაზე წვიმიანი

köken: From წვიმა (c̣vima) + -იანი (-iani).

Esperantohumida , malseka /huˈmida/

humid, wet, moist

köken: From Latin hūmidus.

Makedoncaвла́жен

Yidişנאַס /nas/

rainy

köken: From Middle High German naȥ, from Old High German naȥ, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.

Sicilyacachiuvusu

cmn有雨的

Etimoloji

From Proto-Baltic *dreg- (with an adjectivizing suffix -n, and expressive lengthening of the e; compare dialectal variant dregns with short e), from Proto-Indo-European *der- (“to tear, to pluck, to slice”) (whence also dīrāt (“to skin, to flay”), q.v.) with an extra suffix -gʰ (*der-gʰ, *dr-egʰ). From the original meaning, “to tear” > “to skin, to flay,” a number of other meanings were…