Ana içeriğe geç
Sözlük

ķerra

/cærːa/
dişil
LETONCA → TR
Letonca "ķerra" kelimesi Türkçe'de el arabası anlamına gelir.

Çeviri

Genelel arabası

Çekim Tablosu

çoğulķerras
tamlayanķerras

Tanım

•wheelbarrow (small, one-wheeled cart with handles) · greater scaup (diving duck, especially Aythya marila)

Diğer Dillerde

greater scaup (Aythya marila) · scaup
çekim: çoğul Bergenten · tamlayan Bergenten
eş: Aythya marila
köken: Berg + Ente
Fransızcabrouette, fuligule milouinan (dişil) /bʁu.ɛt/
wheelbarrow; barrow (small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand)
çekim: çoğul brouettes
eş: viviane, vinaigrette
köken: Inherited from Middle French brouette, from Old French baroueste (“barrow, dumper with one wheel”), diminutive of barot (“barrow”), from Frankish *barwā, *barwijā (“barrow”), from Proto-Germanic *barwijǭ, *barwǭ (“barrow”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Compare Picard barou (“barrow”), Franco-Provençal barotte (“barrow”), Bourguignon barrô (“barrow”), Italian baroccio…
aile: brouettée, brouetter, tabarouette, brouette espagnole
İspanyolcacarretilla, carrucha, porrón bastardo (dişil) /kareˈtiʝa/
wheelbarrow (small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand)
çekim: çoğul carretillas
eş: carreta
köken: From carreta + -illa.
aile: carretilla eléctrica, trébol carretilla
İtalyancacarriola, moretta grigia (dişil) /karˈrjɔ.la/
wheelbarrow · ellipsis of letto a carriola (“trundle bed”)
çekim: çoğul carriole
eş: carretto a mano
köken: From carro (“carriage”).
Farsçaچرخدستی, فرغون /foɹ.ɢúːn/
wheelbarrow · carriage, coach
köken: Borrowed from French fourgon.
aile: فرغون پشتکار
Azericedaşka, əl arabası /dɑʃˈkɑ/
wheelbarrow
çekim: çoğul daşkalar · tamlayan daşkanın
köken: Borrowed from Russian та́чка (táčka). Influenced by daşımaq.
Kazakçaтәшке
wheelbarrow
çekim: çoğul tachkalar · tamlayan tachkaning
köken: Borrowed from Russian та́чка (táčka).
Tatarcaтачка
Türkmencetaçka
Kırgızcaтачка
Başkurtçaтачка
Felemenkçekruiwagen, topper, toppereend (eril) /ˈkrœy̯.ʋaː.ɣən/
wheelbarrow (a small cart)
çekim: çoğul kruiwagens
köken: From Middle Dutch crodewagen. Equivalent to kruien + wagen.
Portekizcecarrinho de mão, zarro-bastardo (eril) /kaˈʁĩ.ɲu d͡ʒi ˈmɐ̃w̃/
wheelbarrow (type of small cart)
çekim: çoğul carrinhos de mão
köken: Literally, “hand cart”.
Yunancaκαροτσάκι (nötr)
baby buggy, pushchair, stroller · shopping trolley · wheelchair
çekim: çoğul καροτσάκια
eş: αμαξίδιο, καρότσι
köken: From καρότσα (karótsa) + -άκι (-áki, diminutive).
Japonca猫車 /ne̞ko̞ɡɯ̟ɾɯ̟ma̠/
wheelbarrow
Korece손수레, 수레, 일륜차 /sʰo̞nsʰuɾe̞/
handcart, wheelbarrow
köken: 손 (son) + 수레 (sure)
İsveççebergand, rullebör, skottkärra /ˌbɛɾjˈand/
a greater scaup, Aythya marila
çekim: çoğul bergänder · tamlayan bergands
köken: From berg (“mountain”) + and (“duck”).
Lehçeogorzałka, ogorzałka zwyczajna, taczka (dişil) /ɔ.ɡɔˈʐaw.ka/
scaup, especially the greater scaup (Aythya marila) · balsa (Ochroma)
çekim: çoğul ogorzałki · tamlayan ogorzałki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *gʷʰer-der. Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei Proto-Slavic *gorěti Old Polish gorzeć Polish gorzeć Polish ogorzeć Polish -ała Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ałka Polish…
Ukraynacaта́чка
Fincekottikärry, lapasotka /ˈkotːiˌkærːy/
wheelbarrow
çekim: çoğul kottikärryt · tamlayan kottikärryn
köken: Partial calque of Swedish skottkärra (“wheelbarrow”); kotti- + kärry
Çekçekolečko (nötr) /ˈkolɛt͡ʃko/
diminutive of kolo; small wheel · wheelbarrow
çekim: çoğul kolečka · tamlayan kolečka
eş: kotouč, táčky, radvanec, kolec, šajbtruhla, kortouč
köken: Inherited from Old Czech kolečko.
aile: skrolovací kolečko
Rumencerață cu cap negru, roabă (dişil)
greater scaup (Aythya marila)
çekim: çoğul rațe cu cap negru
köken: From rață + cu + cap + negru.
Macarcahegyi réce, talicska /ˈtɒlit͡ʃkɒ/
wheelbarrow
çekim: çoğul talicskák
köken: Of debated origin: * Borrowed either from Russian тележка (teležka) or from Ukrainian теліжка (teližka). * Derived from taliga (“barrow”) + -csa (diminutive suffix).
İbraniceמְרִיצָה

Etimoloji

Borrowed from Middle Dutch kerre (“cart, wheelbarrow”), or from Swedish kärra (“cart, wheelbarrow”), both of which are also borrowings from Latin carrus (“waggon”). The word is first mentioned in 18th-century dictionaries as kerre; the form ķerra appears in the 19th century, probably in dialects that took the Swedish form (ending in a).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod