zabrać
/ˈza.brat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zabrać" kelimesi Türkçe'de almak, götürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelgötürmek
Çekim Tablosu
geçmişzabrano
Tanım
•to take (grabbing with one's hands, to place somewhere) · to take (to cease touching by moving one's hands) · to take, to bring (to cause someone or something to be in a different place)
Diğer Dillerde
Almancawegnehmen /ˈvɛkˌneːmən/
to take away from, to remove from
çekim: geçmiş nahm weg · ortaç weggenommen · şimdiki nimmt weg · ulaç wegnehmend
köken: weg- + nehmen
aile: Wegnahme
Fransızcaretirer /ʁə.ti.ʁe/
to take off; to remove (e.g. clothes) · to withdraw; to get out; to take out (money) · to retire
çekim: geçmiş retiré · ortaç retiré · şimdiki retire · ulaç retirant
eş: enlever, priver, éloigner, ôter, dépouiller, supprimer
köken: First attested circa 1073, from re- + tirer.
aile: retirer une épine du pied
Elle retira sa chemise.
J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira.
İspanyolcaquitar /kiˈtaɾ/
to remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away · to get rid of · to get off
çekim: geçmiş quité · ortaç quitado · şimdiki quita
eş: retirar, sacar, sustraer
köken: Probably a semi-learned derivation from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) from Late Latin quietāre, or from Latin quietus (through an Old Spanish adjective quito, with an abnormal phonological evolution). Compare English quiet and quit and French quitter. See also Spanish quedar and quietar.
aile: a calzón quitado, censo al quitar, de quita y pon, herrar o quitar el banco, ignorancia no quita pecado, lo cortés no quita lo valiente, no quitar ojo, por quítame allá esas pajas, por un quítame allá, quién quita
¡Quítenmelo!
quitarse la mascarilla
quitarse de fumar
İtalyancatogliere /ˈtɔʎ.ʎe.re/
to take off, take away · to take out · to remove, delete, exclude
çekim: geçmiş tòlto · ortaç tòlto · şimdiki tòglie · ulaç togliènte
eş: allontanare, asportare, eliminare, estirpare, estrarre, levare
köken: From earlier tollere, from Latin tollō (“to lift, remove”), from Proto-Italic *tolnō, from the Proto-Indo-European *telh₂- (“to bear, endure”).
aile: togliersela, togliersi, toglimento
Portekizceconduzir, confiscar, ficar com, levar, levar embora, recolher /kõ.duˈzi(ʁ)/
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
to take · to take, ingest or drink (such as medicine, alcohol or drugs) · to deprive of, bereave of
çekim: geçmiş ottanut · şimdiki ottaisi · ulaç ottava
köken: From Proto-Finnic *vottadak (compare Estonian võtma). * (to do something suddenly, impulsively, usually followed by ja (“and”)): Semantic loan from Swedish ta (och) ....
aile: otanta, ote, otin, otos, ottaja, ottajainen, ottaminen, ottamo, ottamus, otto
Ota lasi pöydältä.
Ota lasi kaapista.
Otan lasin sinulta.
Latinceadimō, auferō
Vietnamcađem đi, lấy đi, mang đi, tước đi
Galiçyacaconducir, levar, quitar, recoller, retirar, sacar /konduˈθiɾ/
to drive · to lead; to run · to conduct
çekim: geçmiş conducín · ortaç conducido
köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”).
Belarusçaвы́несці, выно́сіць
angoftēon
arzودى
egyi-TA-A-D51:D40
got𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽, 𐌱𐌹𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽
grcἀφαιρέω
quqichuy
txbsāmp-
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьràti Proto-Slavic *zabьràti Old Polish zabrać Polish zabrać Inherited from Old Polish zabrać. By surface analysis, za- + brać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar