Ana içeriğe geç
Sözlük

wydawać opinię

LEHÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancameinen /ˈmaɪ̯nən/
to opine, to think; to believe; to suppose · to say; to utter; not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive · to mean; to be convinced or sincere about something
çekim: geçmiş meinte · ortaç gemeint · şimdiki meint · ulaç meinend
eş: glauben, sagen, bedeuten, bezeichnen
köken: From Middle High German meinen, from Old High German meinen, from Proto-Germanic *mainijaną (“to mean, think; lament”). Germanic cognates include Dutch menen, Middle Low German meinen, mênen (whence Swedish mena etc.), West Frisian miene, English mean. Also related with English moan. Indo-European cognates include Old Irish mían and Czech mínit.
aile: Meinung, ernst meinen, mitmeinen, vermeinen
Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr.
Entschuldige, was meintest du gerade?
Das sagt er nicht nur, das meint er auch.
Fransızcaopiner /ɔ.pi.ne/
to opine
çekim: geçmiş opiné · ortaç opiné · şimdiki opine · ulaç opinant
köken: From Latin opīnārī.
aile: opiner du bonnet, opiner du chef
İspanyolcaopinar /opiˈnaɾ/
to think; to be of the opinion · to express one's opinion; to opine
çekim: geçmiş opiné · ortaç opinado · şimdiki opina
köken: From Latin opīnārī.
Creo que eso sería mejor, ¿y tú qué opinas?
Todos tenemos el derecho de opinar.
İtalyancaaffermare, opina, ritenere /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
to think; to have an opinion or assumption · to mean (to be serious and sincere; to have conviction in) · to mean (to refer to; to have in mind)
çekim: geçmiş meenden · ortaç gemeend · şimdiki meent · ulaç menend
köken: From Middle Dutch mênen, from Old Dutch mēnen, from Proto-West Germanic *mainijan, from Proto-Germanic *mainijaną.
aile: mening, ongemeend, vermenen
Hij meent dat hij recht heeft op meer salaris.
Ik meen me zoiets te herinneren.
De excuses waren niet gemeend.
Portekizceopinar /o.piˈna(ʁ)/
to opine (to have or express an opinion)
çekim: geçmiş opinei · ortaç opinado · şimdiki opina
köken: Learned borrowing from Latin opīnārī.
συλλέγω γνωμικά
Japonca思う /o̞mo̞ɯ̟/
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Korece생각하다 /sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠/
to think
çekim: geçmiş 생각했다
eş: 사고하다, 사색하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡᇰ〮각〮ᄒᆞ다〮 (Yale: sóyngkák-hòtá). From 생각 (saenggak, “thought; idea”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
왜 그렇게 생각하는데요?
어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.
이번엔 제 차를 가지고 가려고는 생각하지 않습니다.
İsveççemena /²meːna/
to mean; to convey, or to want to convey · to mean; to be of the opinion that or to have as one's conviction · to mean; to have as one's intention
çekim: geçmiş menade · ortaç menad · ulaç menande
köken: From Old Swedish mena, from Middle Low German mēnen, meinen (compare Icelandic meina, Danish mene), from Old Saxon mēnian, from Proto-Germanic *mainijaną, from Proto-Indo-European *mein-.
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
to declare, pronounce, announce, state
çekim: geçmiş prohlásivše · ortaç prohlásila · şimdiki prohlásí
eş: oznámit, vyhlásit, provolat, označit
köken: From pro- + hlásit.
aile: prohlášení, prohlášený
To opine, think, believe, guess.
çekim: geçmiş véltek
köken: Might be akin to a Permic word ~*wele-; compare Komi-Permyak велавны (velavny) and Udmurt валаны (valany).
aile: vélekedik, vélemény, véletlen
Latinceopīnor
Dancamene /meːnə/
to mean (to have a certain meaning in mind) · to think, hold, consider
çekim: geçmiş mente · ortaç ment · ulaç menende
köken: From Middle Low German meinen, mēnen (“to mean”), from Proto-Germanic *mainijaną, cognate with English mean, Dutch menen, German meinen (Icelandic meina and Swedish mena are also borrowed from Low German).
Hvad mener du med det?
Norveççemene
to think, to reckon · to reason, to think out · to think about
çekim: geçmiş none · ortaç ми́слил · şimdiki ми́сли · ulaç ми́слещ
köken: From Proto-Slavic *mysliti.
aile: зами́сля, зами́слям, изми́сля, изми́слям, ми́слене, немисли́м, мисли́м, мисли́тел, нами́сля, нами́слям
ми́сля, сле́дователно съществу́вам
ми́сля пра́вилно
ми́сля за ма́ма
Slovencemeniti, omeniti /mɛnìːti/
to think, to believe
çekim: geçmiş mẹ́njen · ortaç mẹ́njen · şimdiki mẹ́ni · ulaç menȅč
köken: From Proto-Slavic *měniti.
aile: domenīti, namenīti, omenīti, zmenīti
Katalancaopinar /o.piˈna/
to opine
çekim: geçmiş opiní · ortaç opinat · şimdiki opina
köken: Borrowed from Latin opīnārī.
Esperantoopinii /opiˈnii/
to think, to have an opinion; to opine
çekim: geçmiş opiniis · ortaç opiniinta · ulaç opinianta
köken: From Latin opīnor. Compare Italian opinare, French opiner, English opine, Spanish opinar.
aile: opinio
Mi opinias, ke la koloro de ĉi tiu farbo estas tro malhela por farbi tiun muron.
Oksitancaopinar
cmn冠瘿氨基酸, 冠瘿碱, 表示, 表述觀點, 表述观点, 覺得 /觉得
gagesaplamaa, sanmaa
ioexpresar, opinionar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod