Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

wilk

/ˈvilk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "wilk" kelimesi Türkçe'de börü, kurt anlamına gelir.

Çeviri

Genelbörü

Genelkurt

Çekim Tablosu

çoğulwilki

tamlayanwilka

Tanım

•wolf (Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily) · male wolf, he-wolf · German Shepherd

Diğer Dillerde

Almancader Böse Wolf , Lupus , Meister Graubein , Woif , Wolf

Autoimmunerkrankung der Haut

Fransızcagrand méchant loup , loup , Loup , lupus (eril) /ɡʁɑ̃ me.ʃɑ̃ lu/

Big Bad Wolf (evil fictional wolf that appears in fairy tales or fables) · bogeyman, Big Bad Wolf

çekim: çoğul grands méchants loups

İspanyolcalobo , Lobo , Lobo Feroz , lupus , Lupus /ˈlobo/

wolf (wild Canis lupus) · drunkenness

çekim: çoğul lobos

eş: lobo gris, garifuna, zambo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wl̥kʷós? Proto-Indo-European *wĺ̥kʷosder. Proto-Italic *lukʷos Osco-Umbrianbor.? Latin lupus Old Spanish lobo Spanish lobo Inherited from Old Spanish lobo, from Latin lupus. Doublet of lupus (“lupus”, a learned borrowing) and Lope (a proper name from Basque). Cognate with French loup, Italian lupo, Galician and Portuguese lobo, Romanian lup, and distantly…

aile: ajo de lobo, boca del lobo, el lobo muere lobo, espárrago de lobo, hombre lobo, lobanillo, lobato, lobo con piel de cordero, lobo de Tasmania, lobo de tierra

İtalyancalupo , lupo cattivo , lupus (eril) /ˈlu.po/

wolf

çekim: çoğul lupi

eş: persona, prepotente, e, crudele, o al, contrario

köken: Inherited from Vulgar Latin *lūpum, from Latin lŭpum. Doublet of lupus and lovo.

aile: allupare, cane lupo, fame da lupo, il lupo perde il pelo ma non il vizio, in bocca al lupo, lupacchiotto, lupara, lupesco, lupetto, lupino

Rusçaволк , Волк , волча́нка , волчи́ца /voɫk/

wolf

çekim: çoğul во́лки · tamlayan во́лка

köken: Inherited from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

aile: во́лком, волча́нка, волче́ц, волчо́к, волчо́нок, по-во́лчьи, волкода́в, волкола́к, во́лк-одино́чка, волк в ове́чьей шку́ре

Arapçaاَلذِّئْب , ديب , ذِئْب , ذِئْب كَبِير سَيِّئ , ذِئْبَة , ذيب

Farsçaگُرْگ , گرگ بد گنده

Azericecanavar , övrə , qurd , qurdeşənəyi /d͡ʒɑnɑˈvɑr/

wolf (mammal) · animal

çekim: çoğul canavarlar · tamlayan canavarın

köken: From Classical Persian جَانْوَر (jānwar).

aile: canavarlıq

Və bilgil aşuq əti düşdə əgər halal olan cənəvərün olsa, halal mala dəlalət edə

Kazakçaбөрі , қасқыр

wolf

çekim: çoğul бөрілер · tamlayan бөрінің

köken: From Proto-Turkic *bȫrü.

Özbekçeboʻri , qashqir /boˈri/

wolf

çekim: çoğul boʻrilar · tamlayan boʻrining

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”). cognates Cognate with Uyghur بۆرە (böre), Kazakh бөрі (börı), and Turkish börü.

Tatarcaбүре

wolf

çekim: çoğul бүреләр · tamlayan бүренең

Türkmenceböri , gurt , möjek /bøːˈɾi/

wolf

çekim: çoğul böriler · tamlayan böriniň

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫrü.

Kırgızcaбөрү , карышкыр /bøˈry/

wolf

çekim: çoğul бөрүлөр · tamlayan бөрүнүн

köken: From Proto-Turkic *bȫrü. Cognate to Bashkir бүре (büre), Karachay-Balkar бёрю (börü), Karakalpak bo'ri, Kazakh бөрі (börı), Khakas пӱӱр (püür), Kumyk бёрю (börü), Nogai боьри (böri), Salar bori, Shor пӧрӱ (pörü), Southern Altai бӧрӱ (börü), Tatar бүре (büre), Turkish börü, Turkmen böri, Tuvan бөрү (börü), Uyghur بۆرە (böre), Uzbek boʻri, Yakut бөрө (börö)

Uygurcaبۆرە , قاراشقاۇ , قارىشقۇ , قۇرت

wolf

çekim: çoğul بۆرىلەر

köken: From Proto-Turkic *bȫrü.

Başkurtçaбүре /bʏˈrɪ̞/

wolf

çekim: çoğul бүреләр · tamlayan бүренең

köken: From Proto-Turkic *bȫrü (“wolf”). See börü for more. Cognate with Kazakh бөрі (börı), Nogai боьри (böri), Kumyk бёрю (börü), Karachay-Balkar бёрю (börü), Kyrgyz бөрү (börü), Tuvan бөрү (börü), Uzbek boʻri, Uyghur بۆرە (böre), Turkmen böri, Khakas пӱӱр (püür), Yakut бөрө (börö), etc.

Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.

Бүре олоһа, ас булғанға ғына олой икән, тип уйҙамағыҙ.

Çuvaşçaкашкӑр

wolf

çekim: çoğul кашкӑрсем

köken: Cognate with Kazakh қасқыр (qasqyr, “wolf”), Kyrgyz карышкыр (karışkır, “wolf”).

FelemenkçeGrote Boze Wolf , huidaandoening , wolf , wolfszweer (dişil) /ˈɦœy̯tˌaːn.du.nɪŋ/

skin condition

çekim: çoğul huidaandoeningen

köken: Compound of huid + aandoening.

Portekizcelobo , Lobo , Lobo Mau , Lupus , lúpus (eril) /ˈlo.bu/

wolf (a wild canid)

çekim: çoğul lobos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wl̥kʷós? Proto-Indo-European *wĺ̥kʷosder. Proto-Italic *lukʷos Osco-Umbrianbor.? Latin lupus Old Galician-Portuguese lobo Portuguese lobo Inherited from Old Galician-Portuguese lobo, from Latin lupus (“wolf”), from an Oscan-Umbrian language, from Proto-Italic *lukʷos, metathesis of Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Galician and Spanish lobo. Doublet of…

aile: lobacho, lobato, lobinho, lobisomem, lobito, lobozinho, entre o cão e o lobo, lobecão, lobo do mar, lobo-cerval

YunancaΚακός Λύκος , λύκος , Λύκος

Big Bad Wolf (fictional evil wolf appearing in folktales)

Japoncaウルフ , オオカミ , おおかみ座 , 大きな悪いオオカミ , 狼座 /ɯ̟ɾɯ̟ɸɯ̟/

wolf

köken: Borrowed from English wolf.

Çinceлон , лонвазы , мулон

Korece늑대 , 늑대자리 , 이리 , 큰 나쁜 늑대 /nɯk̚t͈ɛ/

wolf, wolves

eş: 이리, 말승냥이, 승냥이, 회색늑대, 회색이리, 티베트늑대

köken: Uncertain. First attested as Early Modern Korean 늑대 (nuktay) in the Gukhanhoeeo (國韓會語 / 국한회어), 坤:65, 1896, then subsequently as Early Modern Korean 늑ᄃᆡ (nuktoy), e.g. in in the Maeilsinmun (매일신문), 23 August, 1898. Any further investigation, either via attested forms or via morphological analysis, is difficult, even though the prevalence of this word across dialects suggests it must have been in…

aile: 갈기늑대, 늑대거북, 늑대별, 늑대인간(人間), 땅늑대, 아프리카황금늑대, 일본(日本)늑대

İsveççeStora stygga vargen , ulv , varg /ɵlv/

wolf

çekim: çoğul ulvar · tamlayan ulvs

köken: From Old Swedish ulver, from Old Norse ulfr, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

aile: tjuta med ulvarna, ulv i fårakläder, varulv, yla med ulvarna

Ukraynacaвовк , вовчи́ха , вовчи́ця /wɔu̯k/

wolf

çekim: çoğul вовки́ · tamlayan во́вка

köken: From Middle Ukrainian вълкъ (vlk), from Old East Slavic вълкъ (vŭlkŭ), from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

aile: вовк рудий, вовкулака, про во́вка промо́вка

Hintçeभेड़िया , वृक (eril)

wolf

çekim: çoğul भेड़िए

köken: भेड़ (bheṛ, “sheep”) + -इया (-iyā).

Fincehukka , Iso Paha Susi , lupus , susi , Susi , susihukka /ˈhukːɑ/

waste, loss · doom, peril (adverse or terrible fate) · wolf

çekim: çoğul hukat · tamlayan hukan

köken: From Proto-Finnic *hukka (“loss, ruin”), with uncertain links to Permic and Germanic languages. The meaning "wolf", characteristic of the Eastern Finnish dialects, is originally euphemistic.

aile: hukassa, hukata, hukka perii, hukkaan, hukkaantua, Hukkanen, hukkautua, hukkua, mennä hukkaan, ajanhukka

hukkateho

rahanhukka

verenhukka

Çekçevlk (eril) /ˈvl̩k/

wolf · experienced, courageous person · insidious, cruel person

çekim: çoğul vlci · tamlayan vlka

eş: vlkouš, vlkoun

köken: Inherited from Old Czech vlk, from Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

V dálce slyšely výt vlky.

Rumencelup , lupus (eril) /ˈlup/

wolf

çekim: çoğul lupi · tamlayan lupului

köken: Inherited from Latin lupus, from an Osco-Umbrian language, from Proto-Italic *lukʷos, metathesis of Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Doublet of lupus.