Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

serat

/səˈrat/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "serat" kelimesi Türkçe'de lif anlamına gelir.

Çeviri

Genellif

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih serat

üstünlükpaling serat

Tanım

•jammed · tight

Diğer Dillerde

AlmancaBallaststoff , Faser (eril) /ˈbalastˌʃtɔf/

dietary fiber

çekim: çoğul Ballaststoffe · tamlayan Ballaststoffes

köken: Ballast + Stoff

Fransızcafibre , fibre alimentaire (dişil) /fibʁ/

fibre

çekim: çoğul fibres

köken: Inherited from Old French fibre, borrowed from Latin fibra.

aile: fibre de carbone, fibre de verre, fibre optique

İspanyolcabrenca , fibra , fibra alimentaria , fibra alimenticia , fibra dietética (dişil) /ˈbɾenka/

strand (especially of saffron)

çekim: çoğul brencas

köken: From Paleo-Hispanic, possibly Celtic, from Proto-Celtic *brīnikā, a derivative of *brinos (“fiber, filament”), further suggested to be from Proto-Indo-European *bʰrugʰ-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush, but the phonetics are dubious.

İtalyancafibra (dişil) /ˈfi.bra/

fiber, fibre (all senses)

çekim: çoğul fibre

eş: filamento, filo, carattere, complessione, fisico, indole

köken: Derived from Latin fibra.

Rusçaволокно́, волосо́к , клетча́тка , нить , пищево́е волокно́, фи́бра /nʲitʲ/

thread · filament · topic

çekim: çoğul ни́ти · tamlayan ни́ти

eş: нитка, струна, поток

köken: From Old East Slavic нить (nitĭ), from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

aile: ни́тка, ни́точный, нитча́тка, ни́тчатый, нитяно́й, нитеви́дный, нитеобра́зный, проходи́ть кра́сной ни́тью

Farsçaالیاف , فیبر

fiber, fibre

köken: Borrowed from French fibre.

Kazakçaтағамдық талшық , талшық

fibre/fiber

Başkurtçaсүс /sʏs/

fiber, filament · bast · hemp fiber

çekim: çoğul сүстәр · tamlayan сүстең

köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”). Doublet of сәс (səs, “hair”).

Felemenkçevezel , voedingsvezel (dişil) /ˈveː.zəl/

a fibre (Commonwealth); fiber (US) (single piece/strand of fabric or other material) · a dietary fibre

çekim: çoğul vezels

köken: From Middle Dutch *vesele (from which veselen), from vese + -ele. Equivalent to vees + -el. Ultimately from Proto-West Germanic *fasō (“fiber”), see Old High German faso.

aile: hennepvezel, katoenvezel, kunstvezel, vezelig, vezelrijk, voedingsvezel, wolvezel

Portekizcefibra , fibra alimentar (dişil) /ˈfi.bɾɐ/

fiber / fibre (single elongated piece of material)

çekim: çoğul fibras

köken: Learned borrowing from Latin fibra. Compare the inherited doublet fêvera.

Japonca繊維 , 食物繊維 /sẽ̞ɰ̃i/

fibre (single elongated piece of material) · fibre (material in the form of fibres)

Korece식이 섬유

İsveççefiber , kostfiber

fibre (UK), fiber (US) (similar senses to English, though less often of moral fiber)

çekim: çoğul fibrer · tamlayan fibers

köken: From Latin fibra

aile: fibergarn, fiberkabel, fibermatta, fibernät, fiberrik, glasfiber, konstfiber, kostfiber, syntetfiber, växtfiber

Lehçebłonnik , włókno (eril) /ˈbwɔn.ɲik/

fiber, dietary fibre

çekim: tamlayan błonnika

eş: włókno pokarmowe, celuloza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bòlna Old Polish błona Polish błona Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish błonnik From błona + -nik. First attested in 1849.

aile: błonnikowy

bananowy błonnik

zwierzęcy błonnik

błonnik pokarmowy

Ukraynacaволокно́, фі́бра

Hintçeखाद्यतंतु , फ़ाइबर , भोजनतंतु , रफ़ेज , रुक्षांश , रेषा (eril) /kʰɑːd̪.jə.t̪ən.t̪uː/

dietary fibre

çekim: çoğul खाद्यतंतुओं

köken: Calque of English dietary fibre, equivalent to Sanskrit खाद्य (khādya, “edible, food”) + तंतु (tantu, “thread, fibre”).

...खाद्य-तंतु हमारे भोजन का महत्त्वपूर्ण अंग है।

खाद्य-तंतु के स्रोत :- शाकाहारी खाद्य में खाद्य-तन्तुओं की अधिकता होती है जबकि मांसाहार में यह नगण्य है।

Fincekuitu , ravintokuitu , säie /ˈkui̯tu/

fibre/fiber (single elongated piece of stringy material) · ellipsis of valokuitu (“optical fibre”) · thread (that consists of one filament or fibre; compare lanka)

çekim: çoğul kuidut · tamlayan kuidun

köken: From Proto-Finnic *kuitu.

aile: kuiduton, kuiduttaa, kuituinen, kuitumainen, akryylikuitu, asbestikuitu, asetaattikuitu, eläinkuitu, ensikuitu, ensiökuitu

Çekçevláknina , vlákno (dişil) /ˈvlaːkɲɪna/

dietary fiber

çekim: çoğul vlákniny · tamlayan vlákniny

köken: From vlákno + -ina.

Rumencefibră (dişil)

fibre

çekim: çoğul fibre

köken: Borrowed from French fibre, Latin fibra.

Macarcaélelmi rost , fonál , rostszál /ˈfonaːl/

yarn, string

çekim: çoğul fonalak

köken: fon (“to spin”) + -ál

aile: fonalas, fonalú, fonalféreg, fonalinga, fonalkereszt, fonalpróba, angórafonal, aranyfonal, ezüstfonal, fésűsfonal

İbraniceסִיב , סיבים תזונתיים

Latincefibra /ˈfɪ.bra/

fibre, filament · entrails

çekim: çoğul fibrae · tamlayan fibrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd-der. Latin *fidber /*findber? Latin fibra Possibly from *fidber or *findber, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō.

victima nūlla litat, magnōsque īnstāre tumultūs fibra monet […]

Dancafiber , kostfiber

fibre (UK), fiber (US)

çekim: çoğul fibre

köken: From Latin fibra.

Norveççefiber , kostfiber

Vietnamcachất xơ , chất xơ thực phẩm , sợi /t͡ɕət̚˧˦ səː˧˧/

dietary fibre

köken: chất + xơ.

Bulgarcaнишка , фибра (dişil) /ˈniʃkɐ/

thread · filament, fibre

çekim: çoğul ни́шки

köken: Simplified from an earlier ни́щка (níštka), from Proto-Slavic *nitь + -ка (-ka), from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

Letoncabalastvielas , šķiedra , šķiedrvielas (dişil)

fiber

çekim: çoğul šķiedras · tamlayan šķiedras

Estoncakiud

Etimoloji

Inherited from Malay serat (compare Javanese ꦱꦼꦉꦠ꧀ (seret, “choked; tight”), Old Javanese srĕt (“faltering”)). Doublet of seret.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod