syllabus
/sɘlˈla.bus/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "syllabus" kelimesi Türkçe'de izlek, izlence, müfredat anlamına gelir.
Çeviri
Genelizlek
Genelizlence
Genelmüfredat
Çekim Tablosu
çoğulsyllabusy
tamlayansyllabusa
Tanım
•syllabus (summary of points decided by Roman Catholic papal decree regarding heretical doctrines or practices) · syllabus (summary of topics)
Diğer Dillerde
AlmancaLehrplan, Lehrprogramm, Studienprogramm, Syllabus (eril) /ˈleːɐ̯ˌplaːn/
curriculum, syllabus
çekim: çoğul Lehrpläne · tamlayan Lehrplanes
köken: From lehren + Plan.
Fransızcaplan de cours, programme, sommaire, syllabus (eril) /pʁɔ.ɡʁam/
a program (set of structured activities) · a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (particular mindset or method of doing things)
çekim: çoğul programmes
eş: plan, script, ordonnancée
köken: Learned borrowing from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: programme malveillant
İspanyolcabalotario, plan docente, sílabo, syllabus, temario (eril) /ˈsilabo/
syllabus
çekim: çoğul sílabos
köken: Borrowed from Latin syllăbus.
İtalyancaprogramma (eril) /proˈɡram.ma/
programme/program, schedule, agenda · plan · programme/program, show
çekim: çoğul programmi
eş: pianificazione, piano, progetto, programmazione, schema, disegno
köken: From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
aile: programmare, programmatico
Hai programmi per stasera?
Rusçaплан, си́ллабус, уче́бная програ́мма, уче́бный план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Felemenkçeleerstof, stof, syllabus (dişil) /ˈleːr.stɔf/
the subject matter that is taught or studied
köken: Compound of leren + stof.
Portekizceementa, programa (dişil) /eˈmẽ.tɐ/
syllabus (topics which will be covered during an academic course) · list (enumeration or compilation of items) · menu (a list of dishes offered in a restaurant)
çekim: çoğul ementas
eş: programa
köken: Deverbal from ementar (“to list”).
Yunancaπερίληψη (dişil)
summary, synopsis, summing up, brief
çekim: çoğul περιλήψεις · tamlayan περίληψης
eş: σύνοψη
köken: From Ancient Greek περίληψις (perílēpsis).
İsveççestudieplan
a study plan (a document required for each PhD student and each subject, in the administration of Swedish universities)
çekim: çoğul studieplaner · tamlayan studieplans
köken: studium + plan
Ukraynacaнавча́льна програ́ма, програ́ма
Fincekurssin sisältö, oppisisältö /ˈopːiˌsisæltø/
learning content
çekim: çoğul oppisisällöt · tamlayan oppisisällön
köken: oppi- (“learning”) + sisältö (“content”)
Macarcasillabusz
İbraniceסילבוס
Dancastudieplan
Endonezcesilabus /siˈlabʊs/
syllabus: a summary of topics which will be covered during an academic course, or a text or lecture
çekim: çoğul silabus-silabus
köken: Learned borrowing from Latin syllabus (“list”).
aile: bersilabus
Bulgarcaпрогра́ма
Slovakçainformačný list predmetu, osnovy predmetu, sylaby predmetu
Katalancacurrículum, temari (eril) /kuˈri.ku.lum/
curriculum vitae
çekim: çoğul currículums
köken: Borrowed from Latin curriculum (vītae).
Baskçasyllabus
Galcemaes llafur
İzlandacanámsáætlun
Ermeniceկոնսպեկտ
Gürcüceსილაბუსი
Tagalogcatalapaksaan
Urducaنِصاب
cmn教學大綱 /教学大纲
shnástāvnī prògram, на́ста̄внӣ про̀грам
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin syllabus, from Ancient Greek σιττύβα (sittúba). Sense 2 is a semantic loan from English syllabus.