spaść z rowerka
/ˈspaɕt͡ɕ z‿rɔˈvɛr.ka/
LEHÇE → TR
Lehçe "spaść z rowerka" kelimesi Türkçe'de can vermek, canı çıkmak, dünyaya gözlerini yummak, nalları dikmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcan vermek
Genelcanı çıkmak
Geneldünyaya gözlerini yummak
Genelnalları dikmek
Tanım
•to kick the bucket (to be dead) · to be taken down, to be removed · Used other than figuratively or idiomatically: see spaść, z, rowerek.
Diğer Dillerde
Almancains Gras beißen
to bite the dust, to die
çekim: geçmiş biss ins Gras · ortaç ins Gras gebissen · şimdiki beißt ins Gras · ulaç ins Gras beißend
eş: abdanken, ableben, dahinscheiden, das Zeitliche segnen, den Jordan überschreiten, den Löffel abgeben
köken: Literally, “to bite the grass”.
Sie sind gut. Das Fräulein kann jeden Tag ins Gras beißen, und das nennen Sie Liederlichkeit! Da müssen Sie sich schon näher erklären.
Fransızcaavaler son extrait de naissance, calancher, claquer, crever /a.va.le sɔ̃.n‿ɛk.stʁɛ d(ə) nɛ.sɑ̃s/
To bite the dust; to buy the farm
köken: Literally, “to swallow one's birth extract”
İspanyolcamorder el polvo, morder la tierra
to bite the dust
çekim: geçmiş mordí el polvo · ortaç mordido el polvo
İtalyancamordere la terra, tirare le cuoia
to bite the dust, to kick the bucket, to give up the ghost · to quit; to cease functioning
çekim: geçmiş tiràto le cuoia · ortaç tiràto le cuoia
eş: lasciarci le cuoia, morire
Rusçaда́ть ду́ба, сыгра́ть в я́щик
Felemenkçein het zand bijten
Portekizceir desta para a melhor
Yunancaβλέπω τα ραδίκια ανάποδα
έχω πεθάνει και έχω ταφεί
eş: βλέπω τα κυπαρίσσια ανάποδα, πάω στα θυμαράκια, τινάζω τα πέταλα, τα κακάρωσα
to bite the dust, to die
köken: From heittää (“to throw away”) + veivinsä (“one's crank”). Possibly from the times before starter motors when the cars had to be started with cranks.
zemřít
eş: zaklepat bačkorama, zhebnout, natáhnout brka, skapat
Rumenceda colțul
to turn the corner · to die
çekim: geçmiş dat colțul · ortaç dat colțul · şimdiki dă colțul
köken: Literally, “to give the corner”.
Dancabide i graesset
Norveççebite i graset, bite i gresset
Telugucaమట్టి కరుచు
grcὀδὰξ αἱρέω γαῖαν, ὀδὰξ αἱρέω οὖδας, ὀδὰξ λάζομαι γαῖαν
iamorder le pulvere
nnbite i graset
Etimoloji
Literally, “to fall off a bike”.