peixinho

/pe(j)ˈʃĩ.ɲu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpeixinhos

Tanım

•diminutive of peixe · ellipsis of peixinho-da-horta

Diğer Dillerde

AlmancaFisch-, Fischchen , fischig , Fischlein (nötr) /ˈfɪʃçən/

diminutive of Fisch · synonym of Silberfischchen

çekim: tamlayan Fischchens

eş: Fischlein, Borstenschwanz, Knochen, Magnetrührstäbchen

köken: From Fisch (“fish”) + -chen (diminutive suffix).

aile: Silberfischchen

Fransızcade poisson, fretin , ichthyique, petit poisson (eril) /fʁə.tɛ̃/

fry (young fish)

çekim: çoğul fretins

eş: alevin, poissonnaille, nourrain, nourrin, menuaille

köken: Diminutive form of Old French frait, fret, past participle of fraindre (“to break”).

aile: menu fretin

İspanyolcapececillo , pececito , pescadito (eril) /peθeˈθiʝo/

diminutive of pez; fishy; a small fish

çekim: çoğul pececillos

köken: From pez (“fish”) + -cillo.

aile: pececillo de plata

İtalyancadi pesce

Rusçaрыбёшка, ры́бий, рыбка, ры́бка, ры́бный, рыбоподо́бный /rɨˈbʲɵʂkə/

diminutive of ры́ба (rýba)

çekim: çoğul рыбёшки · tamlayan рыбёшки

eş: рыбчонка, рыбка

köken: рыбёха (rybjóxa) + -ка (-ka)

Felemenkçeondermaatse vis, visachtig , visje

in een bepaald opzicht vergelijkbaar met geschubde dieren die in het water leven

Yunancaψαράκι (nötr) /psaˈɾa.ci/

diminutive of ψάρι n (psári): small fish, fishy · for the football term (soccer), see κεφαλιά ψαράκι (kefaliá psaráki)

çekim: çoğul ψαράκια

köken: From ψάρ(ι) (psár(i)) + -άκι (-áki).

Πάμε στην ψαροταβέρνα για κανένα ψαράκι;

Japonca小魚, 魚の /ko̞za̠ka̠na̠/

small fish

İsveççefirre, fiskaktig, småfisk /²fɪrɛ/

fish

çekim: çoğul firrar · tamlayan firres

köken: Derived from fisk (“fish”) by a colloquial formation changing certain /s/ consonant clusters into -rr-. Compare flaska > flarra (“bottle”) and smaskig > smarrig (“yummy, tasty”).

Vilken fin firre du fick!

Lehçepłotka , rybi , rybka (dişil) /ˈpwɔt.ka/

roach (Rutilus rutilus) · minnow (small fish) · small fry; an unimportant member of an organization, especially a criminal one

çekim: çoğul płotki · tamlayan płotki

eş: płoć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *plotь Polish płoć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish płotka From płoć + -ka.

Ukraynacaри́бка

Fincekalaisa, kalamainen, kalan, kalanen, pikkukala , pikkutekijä /ˈkɑlɑi̯sɑ/

rich in fish

çekim: karşılaştırma kalaisampi · üstünlük kalaisin

zıt: kalaton

köken: kala + -isa

Çekçerybí , rybička , rybka /ˈrɪbiː/

fish, fish's

köken: Inherited from Proto-Slavic *rybьjь. By surface analysis, ryba + -í.

aile: diagram rybí kosti

Rumencepeștișor (eril)

diminutive of pește; small fish

çekim: çoğul peștișori · tamlayan peștișorului

köken: From pește + -ișor.

Macarcahalacska, kis hal /ˈhɒlɒt͡ʃkɒ/

little fish

çekim: çoğul halacskák

köken: hal (“fish”) + -acska (diminutive suffix)

Dancafiskeagtig, småfisk

Norveççesmåfisk

Bulgarcaрибен, рибешки, ри́бка

Slovakçarybací, rybí , rybka /ribiː/

fish, fishly, piscine, ichthyic, ichthyal (formal), fishy (inf.)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Proto-Slavic *-ьjь Proto-Slavic *rybьjь Slovak rybí Inherited from Proto-Slavic *rybьjь.

aile: diagram rybej kosti

Taycaซิว /siw˧/

minnow.

köken: From Teochew 收 (siu1, “to collect, to gather; to arrest; to detain; to receive; etc”).

ต่อ ใหม่ ซิวนำชายหญิงงานประกาศรางวัลคมชัดลึกอวอร์ด

Galiçyacapeixiño

Esperantofiŝeto

Belarusçaры́бка

Makedoncaри́бен, ри́бин, ри́бји, ри́пче, си́тна ри́ба

cmn小魚 /小鱼, 魚 /鱼

dsbrybka

gdsgiolag

mipokotehe

Etimoloji

From peixe + -inho.

Kelime Ailesi

filho de peixe

peixinho é

peixinho-da-horta